پاسخهای حسین اسماعیلی (٢)
چطور به زبان انگلیسی باید بگیم مثلا:از نسل سرخ پوست ها هستم یا مثلا از نسل فلان جا هستم کلا چطور میشه گفت من از نسل فلانم؟
Im Indian (سرخپوستم) I'm part Indian (یه رگهم سرخپوسته) I'm Iranian ( من ایرانیم) I'm part Iranian (یه رگهم ایرانیه) I'm originally from Iran (اصالتاً اهل ایرانم) my family is originally from Iran (خانوادهم اصالتاً ایرانی هستن، برای مواقعی که خودت اونجا دنیا نیومدی)
“They’re gonna treat you right. Treat. Get it?" در متن، شخصیت ما سعی داره خوش نمک بازی دربیاره و به اصطلاح از جوک های شوهر عمهای استفاده میکنه. در پاراگراف قبل به بچهها شیرینی یا Treat میدن ت ...
شاید این خوب باشه: "قراره حسابی بهت برسن. بهت برسن، گرفتی چی شد؟"