پاسخهای دکتر امین روشنی
٣
پاسخ
معمولا تا ساعت ۲ به مدرسه میرم!
٣
پاسخ
Get someone into big trouble! Put someone in a pickle! Drag someone into a big mess!
٤
پاسخ
Which holiday was I curious about?
در مورد کدوم تعطیلات کنجکاو بودم؟ در مورد کدوم تعطیلات میخاستم بدونم؟ از کدوم تعطیلات میخاستم سر در بیارم؟
١
پاسخ
it corrects its course along the way until it finally hits its target.
مسیرشو درست میکنه در طول راه تا نهایتا به هدفش بخوره!
٢
پاسخ
ینی همون فین کردن!
What did you like best today? I liked the presents
راجب امروز چیو بیشتر دوس داشتی! کادوها! در مورد امروز از چی بیشتر خوشت اومد! از کادوها خوشم اومد!
٣
پاسخ
why the women in the first clinic, with doctors and medical students, do so much worse than the second clinic with midwives.
به نظرم اگه are میاورد به شخصیت اونا طعنه میزد! اما do احتمالا داره به کیفیت خدمات اونا اشاره میکنه!
٢
پاسخ
The animals grew tired of listening to the hare.
معمولا grow زمانی استفاده میشه که یک فرایند به مرور اتفاق بیوفته! حیوانات (به مرور یا با گذر زمان) از گوش دادن به حرفای خرگوش خسته شدن! she grew on me!: به مرور زمان ازش خوشم اومد! به مرور زمان به دلم نشست! کم کم ازش خوشم اومد!
٣
پاسخ
I’ve been livin’ in the future Hopin’ I might see you sooner I want you, riding shotgun I knew when I got one right
منظور اینه صندلی جلو کنار راننده بشینه! I call shotgun: یعنی من اول گفتم و جلو میشینم
١
پاسخ
چه نوع سگی داری؟ ولی بستگی به موقعیت داره! ممکنه منظورش breed یا نژاد سگ باشه! ممکنه منظورش کارایی سگ باشه! مثلا سگ همدم، سگ کار، سگ ورزشی و سگ مولد ... ممکنه منظورش اندازه سگ باشه! سگ آپارتمانی، سگ گارد و ...