پاسخهای بهمن قلی پور
١
پاسخ
That’s using the old noodle به معنی فکر خوبیه یا ایده ی خوبیه هست؟
لنگه کفش در بیابان غنیمت است
٣
پاسخ
I have this fear of enclosed spaces.
فوبیای مکانهای سربسته
٢
پاسخ
We can’t have him bursting into that hospital room and spoiling the chance of Dad’s getting a confession.
وادار کردن - نمی توانیم او وادار کنیم -
٣
پاسخ
Words are, in my not so humble opinion our most inexhaustible source of magic.
به نظر من ، واژه ها ، الهام بخش ترین انگاره های بشریت هستن .
٥
پاسخ
ترکیب typical study چطور ترجمه میشه؟ متن کلی درمورد تحقیقاتیه که توی یک کالج انجام شده.
مطالعات معمول - مطالعات رایج
معنی ۲ کلمه که در عنوان پرسش رو گفتن میخواستم یکی general prediction و دیگری spontaneous decision ♥️ ممنون با تشكر
spontaneous decision = الله بختکی general prediction = پیش بینی معمول
Ever so a person, can in order to my every move and happy or frustrated for a long time معنی کلی جمله بالا و کلمه ی ever so چی میشه؟ Her speech was ever so slightly slurred and her eyes seemed to swim in and out of focus معنی کلی این جمله رو کسی می دونه
سخنان وی همواره ابهام داشت و پریشانی در چشمانش موج می زد
٢
پاسخ
The brave soldier, home from the war.
سربازان دلیر به وزن بازگشتن
٤
پاسخ
"its fucking fun" اصطلاح محاوره ای انگلیسی به چه معنیه ؟
لعنتی خیلی حال میده
٥
پاسخ
The king sent his army to try and capture the dragon معنی try چیه
پادشاه سپاهیان خود را برای مقابله با خصم گسیل کرد