پیشنهاد‌های امین معراجی (٤٥)

درخواست محترمانه مشابه است با would you mind. . .

از منظر علم روانشناسی: کمال گرا - ایده آل طلب

منو اذیت میکنه

to make angry or indignant عصبانی کردن یا شدن

اصفهانی بازی در آوردن

این اصطلاحه. معنی: هرگز ازش استفاده نمیشه.

این اصطلاحه. معنی: هرگز ازش استفاده نمیشه.

used to emphasize that one is already well aware of or in complete agreement with something.

مربوط به جریانات آب دریاست که میتواند برای شناگران خطرناک باشد

مثبت بمانید ( حتی در شرایط سخت )

علاقه مند به اثبات ( یک موضوع )

بالاترین کیفیت

بالاترین کیفیت

اصطلاح: نابود شدیم. مثال: رفته بودیم پیکنیک پشه ها ریختن نیشمون زدن. we got eaten alive

پیشبرد موفقیت

to prevent ( someone ) from doing ( something ) by talking about the good reasons for not doing it : to persuade or convince ( someone ) not to do ( ...

pick someone's brain phrase of pick INFORMAL obtain information by questioning someone who is better informed about a subject than oneself. سوال از ...

pick someone's brain phrase of pick INFORMAL obtain information by questioning someone who is better informed about a subject than oneself. سوال از ...

pick someone's brain phrase of pick INFORMAL obtain information by questioning someone who is better informed about a subject than oneself. سوال از ...

فاسد نشدنی ( دارو - غذا و . . . . )

چراغ قوه باطری خور

قطعی برق ( در یک منطقه )

باهات موافقم

یک کتاب جذاب واقعی

مهارت مهم و اساسی

ترتیب دادن یا آراستن غذا

بی شعور

تاثیر بدیهی یا تاثیر آشکار

Double standards are unfair. If a teacher lets all the boys bring candy for lunch but not the girls, that’s a double standard. تبعیض

سوراخ کردن. برای مثال: سوراخ کردن گوش برای نصب جواهرات

خودمو ببخشم

یکم صبر کن

قدرشناس بودن نسبت به

موجب شدن - هدایت کردن

محلی داخل رستوران جهت فروش غذا و تنقلات و نوشیدنی

انباشته

غیر مهم یا غیر جدی گرفته شده

با تاخیر رسیدن

کجا میتوانم پیدا کنم

:means something like While I have your attention or As I am asking you questions anyway, here is another one for you

ترجمه ابراهیم به معنای ”زل زدن” اشتباه است. آن کلمه ”stare” است که تلفظ متفاوتی هم دارد.

. Not be surprised by the usual events. Anything might happen

من از شما اطلاعاتی ثبت دارم که. . .

همه چیز آماده است

امکانات