ترجمه‌های mahan m (٢٠)

این دوراهی، کاملاً مضحک به نظر می رسید.

من نسبت به استخدام صدها کارگر بومی توسط شرکتم، بدون اینکه آنها را ببینم و مهارتشان را ببینم، تردید خواهم داشت.

من معمولاً کمی نسبت به تخفیف های ارزان قیمت بدبین هستم.

او به خواست خودش ظاهر و ناپدید می شد.

یخبندان دیرهنگام، حاکی از فصلی بد برای محصول میوه بود.

گیاهان موجود، که چندان هم مفید نبودند، پیش از این نظرات زیادی را به خود جلب کرده بودند.

قبل از اینکه خودمان را به زور از یک گذرگاه کوچک و پر پیچ و خم عبور دهیم تا به بالای سطح زمین برگردیم، در امتداد یک نهر به سمت بالای گذرگاهی باریک حرک ...

با داستانی از دوران مدرسه اش ما را سرگرم کرد

مؤسسات فرسوده مجبور بودند لنگان لنگان به کار خود ادامه دهند تا اینکه در برخی موارد، ماشین آلات و خطوط فرسوده ای که تعمیر شده بودند نیز از کار افتادند.

او اشتباه و بدون هیچ عذاب وجدانی عمل کرد.

اگر فکر می کرد دروغ گفتن مفید است، از گفتن آن عذاب وجدان نداشت.

آنها از بمباران غیرنظامیان بی گناه ابایی نداشتند.

او موفق شد به نحوی راه خود را به دل او باز کند.

یک درخواست جداگانه ارائه می شود که یک سوگندنامه همراه دارد

وکیل دو شهادتنامه به عنوان مدرک بی گناهی متهم به قاضی ارائه داد.

کم کم این شبکه گسترش یافت، یک اتحاد سست و پراکنده از دلیرمردان و سرکشها.

حالت های دگرگون شده، کیبوردهای الکترونیکی پرطنین و استفاده او از متون کتاب مقدس، همگی دست به دست هم داده اند تا صدایی شوم خلق کنند.

در سیاست اجتماعی نیز، سهم این شهر در اندیشه و فرهنگ قرن بیستم به همان اندازه مهم و سرنوشت ساز بود.

پیش رویم جاده شوم و تهدیدآمیز دهه ای جدید گسترده شده بود

وضعیت فعلی جامعه، نویدبخش تغییرات بزرگی است.