پیشنهاد‌های مماسن (١٦٧)

لری ممسنی خونگ در لری به مکانی گفته میشه که سه طرف آن را کوه فراگرفته باشد و از یک طرف هم به رودخانه یا دریا و دریاچه متصل باشد مانند شبه جزیره ولی ب ...

لری ممسنی بنا = قرار بنا نهادن = قول و قرار گذاشتن

لری ممسنی پیسمَکَه ، پیسم = پوسیدگی پیسمکه زده = پوسیده

لری ممسنی کلَهتَه = فرسوده ( در مورد وسایل مکانیکی و اکترونیکی ) کهنه = فرسوده

لری ممسنی کَلَهتَه ، چَوَّل = اوراقی ، خراب ، از کار افتاده

لری ممسنی چَوَّل ، لَّم = فلج

لری ممسنی بِسِد = مرجان

لری ممسنی پهنا = عرض درازا ، درازی = طول بلندا ، بلندی = ارتفاع

لری ممسنی پهنا = عرض درازا ، درازی = طول بلندا ، بلندی = ارتفاع

لری ممسنی پهنا = عرض درازا ، درازی = طول بلندا ، بلندی = ارتفاع

لری ممسنی هُرم = حرارت تُمب = هِرَم

لری ممسنی هریم = انرژی ، توان ، زور هریم وه من لَشُم نی که وه ره برم یعنی انرژی در بدنم نیست که راه برم

لری ممسنی پشتکار = پشتکار ، اراده

لری ممسنی وَر دَهس ، دهس یار = معاون

لری ممسنی سر سَلار ، سرچَک ، سر گَفتَر ، سر گَپتَر ، سر ، بالا سری = رئیس

لری ممسنی وَه شَهفَنه دل ، وه ته دل = از ته دل ، از صمیم قلب

لری ممسنی دو زونی ، کرَه پا = دو زانو نشستن

لری ممسنی چارزونی = چهار زانو

لری ممسنی کِلیچ ، پِنجه ، پِنج ، پتیل = انگشت نخون ، پِنج ، پتیل ، خِنج = ناخن

لری ممسنی خرخره ، توشه گِلی ، تِنگِل = حنجره ، نای

لری ممسنی کَپ ، چیل ، دَهون = دهان

لری ممسنی تُف ، اُولیرَه = آب دهان

لری ممسنی کِشکاوِر ، کَپ درَه = خمیازه

لری ممسنی شرین گوشت = غده در بعضی از گویش های لری دشبُل معادل غده است

لری ممسنی روهی ، رویی = روده

لری ممسنی دهس چپ ، دهس چپی = طحال

لری ممسنی گُردَه = کلیه

لری ممسنی هِی مِدت = ایهاالناس ، آهای مردم

لری ممسنی هِی گَهلون ( هی گَّلون ) = حمله ، حمله گروهی

لری ممسنی کم ، وه یک زدن = تفریق

لری ممسنی در یک = ضرب

لری ممسنی غُند ، گِرد، یَکون = جمع

لری ممسنی بهر = تقسیم کاسه بهره = تقسیم ، پخش ، نذری

لری ممسنی بَندیر ، تییه وَه رَه ، وَه اَند وِیسادن ، بند وِیسادن ، وَه بند وِیسادن = منتظر ، منتظر ماندن

لری ممسنی حَرَج / هَرَج = احتمالا ربط داشتن معنی می دهد و شاید هم مقدار ناچیز ؛ آقای فلانی هیچ خرجی وه ای زمین نداره یعنی ربطی به این زمین ندارد ( زم ...

لری ادبار = بدردنخور ، نکبت ، بد

لری ممسنی خشم ، تند = خشم تَهل = دارای زبان تند و برنده ، خشم

لری ممسنی لَر ، لیز ، باریک = لاغر لَهوِز ، ریقو = لاغر ، ضعیف ، نزار ، نحیف هَس چار ، اُستخون ، چارچو = اسکینی ، بسیار لاغر و نحیف

لری ممسنی شوک ، قوقووَنگ = جغد

لری ممسنی جولَه = جوجه تیغی ، جوجه تیغی بزرگ جثه که تیغ پرتاب می کند زِزوک = جوجه تیغی کوچک که قادر به پرتاب تیغ نیست و در هنگام خطر خودش را گلوله م ...

لری ممسنی رووَه = روباه ruwa

لری ممسنی گُنج مالاریا = ظاهرا از خانواده سوسک است ولی شکل و شمایلی شبیه زنبور دارد و هنگام نشستن دائما دم خودش را بالا و پایین می آورد و سیاه رنگ است

لری ممسنی گُنج = زنبور گُنج شیر = زنبور شبیه زنبور عسل ولی با جثه بزرگتر که زنبور عسل را شکار می کند و غذای آنها گوشت است گُنج زرد = زنبور زرد رنگ ...

لری ممسنی رِشمیز ، رِمیز = موریانه

لری ممسنی موری، مور = مورچه موری سُهر = مورچه قرمز موری سِه / مورچه سیاه موری عراقی = مورچه های دارای پای بلند که دم آنها مانند دم عقرب به سمت بالا ا ...

لری ممسنی شیرشیروشک = هزارپا

لری ممسنی مارمَلِشک ، مارمَلِک = مارمولک گَرگَراک ، گَرگَراشک = مارمولک کوچکی که در خانه ها زندگی میکند تَتَکُم ، دَندون شمار = مارمولک های صحرایی که ...

لری ممسنی کُف ، کُفَه = سرفه

لری ممسنی وَخشَه = عطسه

لری ممسنی کم جون = کم جان ، ضعیف ، سست