پاسخ‌های بنفشه لاچینی (٤٠٢)

بازدید
١,١٢٤
٣ رأی
٨ پاسخ
٢,٠٥٥ بازدید

معنی play for money چی میشه؟

١ سال پیش
١ رأی

عبارت "play for money" یعنی "بازی کردن برای پول" یا "شرط‌بندی کردن". این اصطلاح معمولاً در مورد بازی‌هایی استفاده می‌شود که در آن‌ها پول واقعی در میان است، مثل قمار، مسابقات ورزشی با جایزه نقدی، یا حتی بازی‌های آنلاین که افراد برای کسب درآمد بازی می‌کنند.  

١ سال پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٤٣٦ بازدید

توی یه چتی تو بازی آنلاین یکی‌ اومد ازم پرسید why are you oeb برام سوال شد oeb چیه

١ سال پیش
١ رأی

لغت    oeb احتمالا   اشتباهه  

١ سال پیش
٣ رأی
٨ پاسخ
٢,٠٥٥ بازدید

معنی play for money چی میشه؟

١ سال پیش
٣ رأی

بازی  به  شرط پول مسابقه در  ازای پول مسابقه/بازی   به قصد کسب درآمد 

١ سال پیش
٣ رأی
تیک ٤ پاسخ
١,٧١٢ بازدید

این جمله را به چه صورت ترجمه میکنید؟ He has worn a hat یا He is wearing a hat

١ سال پیش
٢ رأی

He/she wearing a hat

١ سال پیش
٢ رأی
١١ پاسخ
١,٣٢٥ بازدید

I got lost in myself

١ سال پیش
١ رأی

بحران هویت: حا لتی که شخص در مورد هویت یا مسیر زندگی خود احساس تردید می‌کند. ____ تفکر عمیق: زما نی که فرد به شدت در فکر یا تأملات خود فرو می‌رود. ارتباط با احساسات : ممکن است فرد با احساسات پیچیده یا متناقضی مواجه باشد و نتواند به درستی آن‌ها را تحلیل کند.   این عبارت اغلب به صورت استعاری استفاده می‌شود و می‌تواند نشان‌دهنده فرایند بازنگری یا جستجوی خود باشد.

١ سال پیش
٣ رأی
تیک ٤ پاسخ
٦٨٠ بازدید

Further  Assist  جداگانه به معنی کمک کردنِ توی‌همین دیکشنریبعد باهم میشه کمک های بیشتر  ممنون میشم درستشو بگید.

١ سال پیش
٢ رأی

Further : به معنای "بیشتر" یا "اضافی". Assist: به معنای "کمک کردن" یا "یاری رساندن". وقتی این دو کلمه با هم ترکیب می‌شوند، به ارائه کمک یا حمایت بیشتر برای انجام کاری یا حل مشکلی اشاره دارد. بنابراین، "Further Assist " می‌تواند در زمینه‌های مختلفی به کار رود، مانند ارائه جزئیات بیشتر، پشتیبانی اضافی یا انجام اقدامات بیشتر برای کمک به کسی.

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٠٦ بازدید

سلام معنی slow build چیست ؟!

١,٨٢٧
١ سال پیش
٢ رأی

توسعه یا  رشد تدریجی   و آهسته 

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٧ پاسخ
١,٩٣١ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

فرق  mind map / sprint planning/ org chart /flowchart   در کشیدن یک دیاگرام چیه ؟کاربرد هر کدوم کجاست 

١ سال پیش
٠ رأی

در طراحی و استفاده از دیاگرام‌ها، هر نوع از این دیاگرام‌ها کاربرد و ساختار خاص خود را دارد. بیایید به تفاوت‌های آن‌ها نگاهی بیندازیم: Mind Map (نقشه ذهنی): هدف: شفاف‌سازی و سازماندهی ایده‌ها و مفاهی ...

١ سال پیش
٥ رأی
تیک ١٨ پاسخ
٢,٣٧٦ بازدید
٤٨,٠٠٠
تومان

برای عنوان کتاب بدنسازی نیاز به استفاده از  معادل ادبی یا قدیمی کلمه قویتر استفاده کنم Stronger

١ سال پیش
١ رأی

نام‌های فارسی قدرتمند : توانا جیم نیرومان پهلوانکده کوه‌آهن شیرمردان (یا شیرزنان برای بانوان) قدرتستان فولادین نام‌های ترکیبی مدرن: Power House (خانه قدرت) Titan Gym (باشگاه تایتان‌ها) I ...

١ سال پیش
٢ رأی
١١ پاسخ
١,٣٢٥ بازدید

I got lost in myself

١ سال پیش
١ رأی

خودم را گم کرده ام

١ سال پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
١,٢٣٤ بازدید

معنی چی میشه؟؟؟؟؟

١ سال پیش
١ رأی

کلمه (درخواست یا  فرمان) که وارد کرده ایداشتباه  است لطفا با خدمات  مشتریان تماس بگیر ید.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٤٦١ بازدید

فَارْحَمْ عَبْدَکَ الْجَاهِلَ   بر بنده نادانت رحم کن،  سوال، فاعل این جمله کیست؟ و عموماً، فاعل در فعل های امر مخاطب و نهی کیست؟لطفا راهنمایی کنید.

٢ رأی

در جمله "فَارْحَمْ عَبْدَکَ الْجَاهِلَ" (بر بنده نادانت رحم کن)، فاعل ضمیر مستتر "أنتَ" است که به مخاطب (یعنی کسی که مورد خطاب قرار گرفته) برمی‌گردد. فاعل در افعال امر و نهی 1. در فعل امر مخاطب م ...

١ سال پیش
٢ رأی
٥ پاسخ
٢,٩٣٢ بازدید

معنی بیت به کردار زنی زنگی که هر شب  بزاید کودکی بلغاری ان زن

١ سال پیش
٢ رأی

در این بیت نیز، تصویری که از شب ارائه می دهد مبتنی بر مشبه بهی میباشد که زن است . بدین نحو که شب را همچون زنی سیاه پوست می داند که کودکی سفید می زاید و این کودک بلغاری استعاره ای است برای روز، ...

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٣٩٩ بازدید

کران به معنی گسترده، گستره و ... آمده است آیا برای لغت «کران» معنی مقدس و منزه و ... هم در ادبیات باستانی یا نیایشی یافت میشود؟

١ سال پیش
٠ رأی

، لغت «کران» (در اوستایی: "Kran" یا "Kra") در زبان اوستایی و همچنین در زبان پهلوی به معنای مقدس یا مرتبط با امور مقدس و الهی به کار می‌رود. این واژه معمولاً به مفاهیمی اشاره دارد که به آسمانی بودن، نیروی معنوی و مقدس‌بودن مرتبط هستند. در متون دینی زرتشتی، واژه‌های مشابه چنین معنایی را منتقل می‌کنند و نشان‌دهنده ارتباط با اصول اخلاقی و معنوی زرتشتی هستند.

١ سال پیش
١ رأی
٨ پاسخ
٢,٤٢٨ بازدید

این کلمه انگلیسی به چه معناست؟ 𝔹𝕖 𝕜𝕚𝕟𝕕 , 𝕝𝕚𝕗𝕖 𝕚𝕤 𝕒 𝕞𝕚𝕣𝕣𝕠𝕣

١ سال پیش
٢ رأی

مهربان باش، زندگی یک آینه است. _____________ زندگی مثل یک آینه است؛ یعنی آن چیزی را که ما روی آن طراحی می‌کنیم، به سوی خودمان منعکس می‌کند. اگر مهربانی و عشق را نثار دیگران کنیم، زندگی با رویدادهای مثبت و شادی‌آفرین پاسخ می‌دهد.

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٩٥ بازدید

معنی کلمه ی تسی دار چیه؟

١ سال پیش
٠ رأی

معنی کلمه "تسی" کلمه "تسی" به معنای حقی است که قماربازان به صاحب خانه می‌دهند. این حق به نوعی از بردهای خود  از قمار   ناشی می‌شود. ریشه این کلمه به واژه‌های "تسو" و "تسگ" مرتبط است.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٥٤ بازدید

در قران این جهان با آن جهان این جهان از شرم می‌گردد جِهان ✏ «مولانا»  

١ سال پیش
٢ رأی

به هنگام مقایسه جهان فرودین با جهان برین ، جهان فرودین از خجالت پریشان و مضطرب می گردد . ( قرآن = مقایسه | جهان = جهنده ، مضطرب )  ___________معنی: [ زیرا وقتی عظمت و جلال آن جهان مکشوف شود. این جهانیان به نقص و حقارت خود واقف شوند و از گستاخی پیشین خود که خیال میکردند اکمل موجودات جهان اند شرمنده شوند . ]

١ سال پیش
١ رأی
٤ پاسخ
٩٤١ بازدید

چه موقع هایی از ضرب المثل   drunkenness reveals what soberness conceals  استفاده یشه ؟

١ سال پیش
٣ رأی

معادل فارسی : مستی و راستی  این ضرب‌المثل معمولاً در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که رفتار یا سخنان فردی تحت تأثیر مشروبات الکلی، احساسات یا افکار پنهان او را آشکار می‌کند. به عبارت دیگر، زمانی ک ...

١ سال پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
٨٨٢ بازدید

معاذل فارسی ضرب المثل   a fool may give a wise man counsel  چی میشه ؟

١ سال پیش
١ رأی

عاقلی را ابلهی شاید که اندرزی دهد.  (ضرب‌المثل   یونانی)

١ سال پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
٨٨٢ بازدید

معاذل فارسی ضرب المثل   a fool may give a wise man counsel  چی میشه ؟

١ سال پیش
٠ رأی

عاقلی را ابلهی شاید که اندرزی دهد.

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٢٢ بازدید

 یک سرمایه‌گذار ابتدا ۱۰۰ سهم از یک شرکت را با قیمت ۱۲۰ تومان می‌خرد. قیمت این سهم ۷۵٪ کاهش پیدا کرده و او ۲۰۰ سهم دیگر در این قیمت خریداری می‌کند. برای اینکه او ۲۰٪ سود کسب کند، سهم باید چند درصد رشد کند؟  

١ سال پیش
٠ رأی

خرید ۱۰۰ سهم با قیمت ۱۲۰ تومان : هزینه = ۱۰۰ × ۱۲۰ = ۱۲,۰۰۰ تومان خرید ۲۰۰ سهم با ۷۵٪ کاهش قیمت : قیمت جدید = ۱۲۰ × (۱ - ۰.۷۵) = ۳۰ تومان هزینه = ۲۰۰ × ۳۰ = ۶,۰۰۰ تومان هزینه کل سرمایه‌گذاری ...

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٢٠٤ بازدید

جرم تعزیری  درجه ی 4 به چه جرم هایی میگن ؟

١ سال پیش
٠ رأی

جرم تعزیری درجه ۴ به جرایمی اطلاق می‌شود که مجازات آن‌ها حبس تعزیری بین پنج تا ده سال است.  تعریف: جرم تعزیری درجه ۴ به جرایمی اطلاق می‌شود که مجازات آن‌ها حبس تعزیری بین پنج تا ده سال است. ...

١ سال پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
١١٣ بازدید

چگونه سیستم لیمبیک مغز بر فرآیندهای تصمیم‌گیری اقتصادی افراد تأثیر می‌گذارد و آیا این تأثیرات می‌توانند منجر به رفتارهای مصرفی غیرمنطقی شوند؟  

١ سال پیش
٠ رأی

***تأثیر سیستم لیمبیک بر تصمیم‌گیری اقتصادی *** نقش احساسات: سیستم لیمبیک، به ویژه آمیگدالا، احساسات را پردازش می‌کند و این احساسات می‌توانند بر تصمیمات اقتصادی تأثیر بگذارند. به عنوان مثال، احساس ...

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٥٥ بازدید

"عین شصت تیر میمونه "  در زبان عامیانه  یعنی چی ؟

١ سال پیش
٠ رأی

شصت تیر:نوعی تفنگ که به توالی شصت گلوله از آن رها تواند شد و البته انحصار به شصت گلوله ندارد بلکه از باب کثرت و توالی تیرها این نام بدین سلاح داده اند.  تیرهای شصت‌تایی به دلیل تعداد زیاد و نظم ...

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٤٧ بازدید

معنی ضرب المثل انگلیسی a straw will show which way the wind blows

٣,٥٧٦
١ سال پیش
٠ رأی

توانایی پیش‌بینی کردن مسئله یا وضعیتی  را داشتن. معنی  تحت الفظی: حرکت نی نشان می‌دهد باد به کدام سمت می‌وزد.

١ سال پیش
٣ رأی
تیک ٩ پاسخ
٢٤,٩٧٣ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

یارو میگه:یه دیقه  جوز   زدم! یعنی چی؟ ریشه این اصطلاح از کجاست؟ 

١٥٣,٧٢٧
١ سال پیش
رأی

اصطلاح "جوز زدن" در زبان فارسی به معنای "دروغ گفتن" یا " چیزی را به طور غیرواقعی بیان کردن" اس ت. این اصطلاح معمولاً به کار می‌رود تا به نوعی از رفتار یا گفتار اشاره کند که در آن فرد به عمد اطلاعات ...

١ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١١٣ بازدید
٠ رأی

"کسی که خدایان او را دوست دارند، جوان خواهد مرد" یا  "کسی که خدایان او را دوست دارند، جوان می‌میرد."

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٧ پاسخ
٧,٤٨٧ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

سلام دوستان  فلسفه ی "ترنا بازی " چیه ؟  کسی تجربه این بازی رو داره ؟ من خیلی دوس دارم راجبش تاریخچه اش   بدونم.

١ سال پیش
١ رأی

** تاریخچه ترنا بازی   و فلسفه آن ** واژه تُرنا  بازی  بازی عیاران به پارچه لنگ یا کرباسی که آن را تاب می‌دهند و در انتهای آن گره کوچکی ایجاد می‌کنند و به‌صورت تازیانه بر دست افراد می‌ ...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٥,٣٩٦ بازدید

آیا قانون خاصی برای تلفظ این حرف وجود داره؟ ممنون میشم پاسخ بدین باتشکر

٥,٤٤٨
١ سال پیش
٢ رأی

حرف "G" در زبان انگلیسی بسته به موقعیت و قواعدی که بر آن حاکم است، می‌تواند دو صدای مختلف تولید کند: صدای "ج" (مانند giant) یا صدای "گ" (مانند gold). این تفاوت به قوانین زیر بستگی دارد:   **صدای ...

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٥٢ بازدید

بررسی روش‌های استاندارد و خلاقانه در معادل‌سازی نقش فرهنگستان زبان و کاربران در انتخاب واژه‌ها چالش‌های پذیرش واژه‌های جدید در میان مردم تأثیر ساختار زبانی فارسی بر ترجمه‌ی اصطلاحات فناورانه

١ سال پیش
٠ رأی

1 . **استفاده از فرهنگستان زبان و ادب فارسی** : فرهنگستان زبان و ادب فارسی مسئولیت رسمی معادل‌سازی واژه‌های بیگانه را بر عهده دارد. این نهاد با بررسی دقیق واژه‌ها و مشورت با متخصصان، معادل‌هایی را پیش ...

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٦٨ بازدید

کاربرد present prefect چیه نمیفهمم در چه زمانی ازش استفاده میشه با  simple past یکم قاطیش کردم 

١٢٥
١ سال پیش
رأی

تفاوت اصلی بین *Present Perfect* (حال کامل) و *Simple Past* (گذشته ساده) به زمان رویداد و ارتباط آن با زمان حال بازمی‌گردد. اینجا به بررسی جزئیات و تفاوت‌های کلیدی می‌پردازیم:  **زمان وقوع روی ...

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٦٨ بازدید

کاربرد present prefect چیه نمیفهمم در چه زمانی ازش استفاده میشه با  simple past یکم قاطیش کردم 

١٢٥
١ سال پیش
٠ رأی

زمان *Present Perfect* (حال کامل) در زبان انگلیسی برای بیان ارتباط میان گذشته و حال استفاده می‌شود. این زمان نشان می‌دهد که کاری در گذشته انجام شده و تأثیری در حال دارد، یا اینکه رویدادی در یک بازه زم ...

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٤٣ بازدید

the performance seemed to have taken the fancy of the crow,  ترجمه دقیق این جمله ؟ به نظرم کلمه fancy  اندازه نیمی از دیکشنری مترادف داشته باشه ، خیال کرو ، تصور  کرو ، .........بهترین ترجمه لطفاً ؟ 

١ سال پیش
٠ رأی

«به نظر می‌رسید که این اجرا توجه خدمه را به خود جلب کرده بود.»   در اینجا، واژه "fancy" به معنای علاقه مندی یا جذب شدن است.

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٣٣ بازدید

social support provisions رو چی باید ترجمه کنم؟

١٢٢
١ سال پیش
٠ رأی

" قوانین حمایت اجتماعی" " مقررات حمایت اجتماعی" "تأمین حمایت اجتماعی"

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١١٦ بازدید

به این جمله ها توجه کنید  the near side of a horse is the lefthand side,  don't come near , this bull is dangerous,  کلمه near  در جمله دوم قید است ولی چرا از  nearly  استفاده نشده است  don't come nearly, 

١ سال پیش
٠ رأی

کلمه‌ی **near** در جمله‌ی دوم به‌عنوان یک قید (adverb) به کار رفته است و به معنی «نزدیک» است. از **nearly** استفاده نشده، زیرا **nearly** معنای متفاوتی دارد. ___ تفاوت بین **near** و **nearly** : - ...

١ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١٢١ بازدید

کدام جمله صحیح نیست و چرا ؟  she took a great deal trouble to please me ,  she took a lot of trouble to please me  she took many trouble to please me  she took much trouble to please me 

١ سال پیش
٠ رأی

**پاسخ :** جملات اول و سوم اشتباه هستند. 1. **"She took a great deal trouble to please me"**     این جمله اشتباه است. چرا؟ چون عبارت "a great deal" باید با اسم‌های غیرقابل شمارش به همراه حر ...

١ سال پیش
رأی
تیک ٢ پاسخ
١١٢ بازدید

در سوره طه حضرت موسی در جواب سوال پروردگار که از ایشان میپرسند ای موسی چرا عجله کردی ، میفرماید ،  فال هم اولاء علی اثری و عجلت  الیک ربّ لترضی ،  چرا حضرت موسی فرمود علی اثری ؟ یعنی ...

١ سال پیش
٠ رأی

سوالی بسیار ژرف و قابل تأمل است! بیایید معنای عبارت "علی أثری" را بررسی کنیم تا به پاسخ برسیم. **عبارت "علی أثری" در متن:**حضرت موسی در پاسخ به پروردگار می‌فرمایند: "فَهُمْ أُوْلاءِ عَلَى أَثَرِى وَع ...

١ سال پیش
رأی
تیک ٢ پاسخ
١١٢ بازدید

در سوره طه حضرت موسی در جواب سوال پروردگار که از ایشان میپرسند ای موسی چرا عجله کردی ، میفرماید ،  فال هم اولاء علی اثری و عجلت  الیک ربّ لترضی ،  چرا حضرت موسی فرمود علی اثری ؟ یعنی ...

١ سال پیش
٠ رأی

**معنای "لیقولون" و زمان وقوع آن**   __  فعل "لیقولون" در زبان عربی مضارع است و دلالت بر وقوع در آینده دارد. به‌ویژه هنگامی که با "ل" تأکید همراه می‌شود (مانند "لیقولون")، نشان‌دهنده وقوع ق ...

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٠٩ بازدید

ایا اعتدال به معنی حد وسط است یانه؟

١ سال پیش
٠ رأی

واژه‌ی **اعتدال** در زبان فارسی و فرهنگ‌های مختلف، معانی گوناگونی دارد و ممکن است به **حد وسط* * اشاره داشته باشد، اما لزوماً همیشه این مفهوم را نمی‌رساند. این واژه بیشتر به **توازن، میانه‌روی ، و ...

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٦٩ بازدید

تفاوت آزین و آذین در چیست؟؟؟ آیا هر دو ریشه فارسی دارند؟؟؟ اگه بخوایم برای عبارت ،آزاین یا آذاین معنی جویی کنیم ....؟؟

١ سال پیش
٠ رأی

برای بررسی تفاوت و مفهوم واژه‌های « آزین» و « آذین» ، لازم است هر دو را از دیدگاه ریشه‌شناسی و کاربرد بررسی کنیم: **آذین**: این واژه ریشه کاملاً فارسی دارد و به معنی تزیین، آرایش، یا زینت دادن است ...

١ سال پیش