پاسخ‌های امیرحسین فتحی (٧)

قانون هافستادر (Hofstadter’s Law) و راهکارهای کاهش تأخیر قانون هافستادر می‌گوید: "انجام یک کار همیشه بیشتر از آنچه انتظار دارید طول می‌کشد، حتی اگر قانون هافستادر را در نظر بگیرید." این قانون به مش ...

سؤال خیلی جالبیه و می‌شه از چند جنبه بهش نگاه کرد: روان‌شناسی زبان، جامعه‌شناسی، و تاریخ فرهنگی.   . تأثیر روان‌شناسی زبان و قدرت ممنوعیت کلمات رکیک معمولاً تابو محسوب می‌شن، یعنی جامعه اون‌ها ...

 **هیدرولیک توانمندی (Competence Hydraulics) در روانشناسی چیست؟**   اصطلاح **"هیدرولیک توانمندی"** (Competence Hydraulics) به نوعی استعاره از نحوه‌ی تعامل نیازهای روان‌شناختی انسان، به‌ویژه ...

ترجمه‌ی عبارت "به تنم لرزه انداخت" به انگلیسی می‌تواند به چند شکل باشد، بسته به زمینه‌ای که در آن استفاده می‌شود:   1. It sent shivers down my spine. (برای توصیف ترس، هیجان یا تأثیر عمیق)   2. It gave me chills.(برای بیان احساس ترس یا هیجان)   3. It made me tremble. (اگر منظور لرزش فیزیکی باشد)   4. It shook me to the core. (اگر تأثیر عمیق احساسی مدنظر باشد)  

این بیت از حافظ می‌گوید:   "بی عمر زنده‌ام من و این بس عجب مدار"  در اینجا، «بی عمر زنده‌ام» نوعی تناقض‌نمایی (پارادوکس) دارد. حافظ می‌خواهد بگوید که بدون بهره‌مندی از زندگی واقعی، همچنان ...

معادل فارسی Bridge Financing معمولاً "تأمین مالی پل" یا "تأمین مالی موقت" ترجمه می‌شود.   این اصطلاح به وام یا سرمایه‌ای اشاره دارد که برای دوره‌ای کوتاه‌مد  و زمان دریافت یک تأمین مالی پایدارتر استفاده می‌شود. مثلاً یک شرکت ممکن است برای پر کردن فاصله بین دو مرحله از سرمایه‌گذاری، از این نوع تأمین مالی استفاده کند.

جایزه ایگ نوبل (Ig Nobel Prize) به تحقیقاتی داده می‌شود که در ابتدا باعث خنده و سپس باعث تفکر می‌شوند. این جایزه هر ساله توسط مجله Annals of Improbable Research و در مراسمی در دانشگاه هاروارد اهدا می‌ ...