١ رأی
٤ پاسخ
٢١٦ بازدید

عبارت triggered by رو چطور ترجمه کنم؟!

٢٥٦
١ سال پیش
٠ رأی

تحریک شدن با...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢١٩ بازدید

آیا جمله ی  "فکر نمیکنم بتوانم بیایم"  درسته؟

١ سال پیش
٢ رأی

از دید دستور زبانی همه جوره غلطه چون سه تا فعل داره و اخرین فعل هم فعل جمع ولی خب محاوره شده است حتی به غلط

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢١٩ بازدید

در بیت  "فارغ ز امیدِ رحمت و بیمِ عذاب آزاد ز خاک و باد و از آتش و آب "  منظور شاعر از "فارغ" بودن از رحمت و عذاب چیست؟

١ سال پیش
٠ رأی

فارغ که معنی رهایی و ازادی میده و کل بیت به معنی رستگاری البته این مستند نیست و نظر منه

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٦٦ بازدید
چند گزینه‌ای

 It was late April and the sun had disappeared behind dark heavy rain clouds but Andrew had already set ....... for the local pub.

١ سال پیش
١ رأی

چون در کلمه بعد  به مکان اشاره میکنه از set off باید استفاده بشه که معنی حاضر شدن عازم شدن میده

١ سال پیش
١ رأی
٤ پاسخ
١٧٦ بازدید

ترجمه ی روان اصطلاح انگلیسی  " to the pure all things are pure"  چی میشه ؟

١ سال پیش
٠ رأی

معادل فارسیش ،شاید بشه گفت( قدر زر، زرگر شناسد قدر گوهر ،گوهری )   یا حتی   هرکسی از ظن خود شد یار من  ازدرون من نجست احوال من  معنی جمله رو خودت میدونی یک سوره از انجیله  و شاید ترجمه روانش  بشه (برای پاک سرشت، همه عالم پاکیست) البته که ترجمه کلمه به کلمه اش نیست

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٦٢ بازدید

میشه چند تا فیلم سینمایی هر طوری باشه انیمیشن انیمه ایرانی یا خارجی معرفی کنید؟؟؟

٢ سال پیش
١ رأی

sweeny todd les misrabelse 12 angry man killing  joke hateful eight constantine alchemist

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٤٩٦ بازدید

معنی ضرب‌المثل  'هر چه بگندد نمکش می‌زنند، وای به روزی که بگندد نمک'  چیست و چه زمانی به کار می‌رود؟  

١ سال پیش
٠ رأی

 تو گذشته و حتی زمان حال یکی از راه های افزایش  طول انقضا  و  خراب شدن  نمک سود  کردن بود. یعنی  راه حلت نمک باشه و خراب بشه دیگه هیچ چاره ای نداری  یا مثلا داروغه ای که فاسد باشه شهر  هم خراب میشه 

١ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١٥٢ بازدید

چرا معمولا آب در صفر درجه یخ میزند ؟ درجه صفر چه خصوصیاتی دارد ؟ در بعضی شرایط آب در زیر صفر درجه هم مایع است ، مثلا در ابرها قطرات آب تا منفی سی درجه سرد میشوند ، آیا میتوان کاری کرد که آب در صفر درجه یخ نزند و به حالت مایع بماند ؟ ( بدون اضافه کردن ضد یخ و امثال آن)

١ سال پیش
٠ رأی

تغییر ارتفاع تغییر فشار

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٦٥ بازدید

جزو او بی او برای او بگفت جزو جزوت گفت دارد در نهفت ✏ «مولانا»  

١ سال پیش
١ رأی

داره درباره نا خوداگاه  بحث میکنه ولی در علم روانشناسی ناخوداگاه پدیده ای هست که در صد سال اخیر کشف شده  و فقط مولانا نبود  حافظ هم شعری داره که میگه  در اندرون من خسته دل ندانم چیست که من خموشم او در فغان و غوغا داره اشاره میکنه  بجز  اراده  چیز دیگری  در وجودت پنهانه که اراده و اگاهی خودش رو داره

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٢٥ بازدید

they may be tempted to think that even if muhammad is a creation of the religious imagination of the seventh and the eighth centuries, what could possibly be the relevance os this insight( even if pro ...

١ سال پیش
٠ رأی

انهاشاید وسوسه شدن که فکر کنندحتی اگه محمد ساخته تصورات  مذهبیون قرن هفت و هشت  باشد چه ارتباطی میتونه با  این بینش(حتی اگه ثابت بشهکه حقیقت داره با تمام شک های قابل قبول)این  قدرتر و بده که عده  ی کثیری از مسلمین که باور دارند که محمد نه ساخته  تصورات بلکه انسانی واقعی با گوشت و خون متولد  عربستان باستان  و پیام اور خداست؟

١ سال پیش