پیشنهاد‌های امیر ارادی (١,٩٩٧)

داغون و بهم ریخته به نظر میرسی ( خودمانی )

یه تهدید معمولا تو فیلما و سریال ها ، معنی همه چیز در حال تغییر است، خودتون رو بپایید رو میده، حادثه خبر نمیکنه البته در جاهایی )

من طرف تو هستم، من سمت تو رو میگیرم، من باهاتم. . . .

به یه جای عشق و حال خوش اومدی. . . ! ( محل تفریح و معمولا نامتعارف )

ما حس نیت نشون میدم، منبع سریال سرزمین اوباش پارت نهم )

فکر میکنی که اینجا خر تو خره ( کنایه از عدم هماهنگی با موفوق خود و خودسری کردن )

این دیگه دم خور شدن حساب نیست، این دیگه همراهی کردن حساب نمیشه

میشه یه حرفی با هم بزنیم ( معمولا بصورت خصوصی )

یه آشنا ( پارتی ) اونجا دارم

کسی ازت نخواست، کسی ازت نپرسید، نخود هر آش نباش

زن سرسخت

همه چی گردن خودته. . .

نفرمایید، کاری نکردم

تحمل ( حوصله ) پدرم رو نداشتم

در جاهایی ، من ترتیب ش رو میدم ، من انجامش میدم و البته مثلا در خرید معنی من برش میدارم، این اوکیه مال خودم

آیا این حقه ( کلک ) ست؟!

اجازه بده درباره اش حرف بزنیم. بذار درباره ش گپ بزنیم

حالا که صحبت از اشتباهت شد. . .

معمولا در هنگام عکاسی گفته میشود، یه لبخند حسابی، یه لبخند از ته دل

دست مریزاد، کارت درست

این چیزی نبود که ما باش توافق کرده بودیم، به اجماع رسیده بودیم

آروم باش، جم نخور، سرجات بایست

خجالتم نده

سخت در اشتباهی

زرنگ بازی در نیار

به همین راحتی! به همین آسونی!

اگه زحمتی نیست. . . . .

معادل فارسی خدا گر ز حکمت ببندد دری ز رحمت گشاید در دیگری

باهاش حال نمیکنم، باب دلم نیست، راسته کارم نیست

حرف نداری، بهترینی

اونا ازت رو بر میگردونن، اونا بهت پشت میکنند

این خیلی دنجه ( کنایه از جا و مکان مناسب در موردی خاص )

یادش بخیر، عجب روزایی بود. . . .

تو اینجا تازه واردی؟تازه اینجا اومدی؟

این حسابی جواب میده، خودشه

آقا پسر ( کسی که حد فاصل بین کودکی و نوجوانی باشد )

دستم نمیرسه!

رو من میتونید حساب کنید

بدجوری مرده، بد شکلی مرده

وقتی که وقتش برسه، زمانی که من صلاح بدونم

اخه اونا هم آدم ن، مثل ما ( معمولا در زمان بروز خطا در کاری گفته میشه )

سوال اینه که چرا؟

قسمت نبود انگار

تو مغز متفکر موضوعی

میدونم که حالیت شده، میدونم منظورم رو گرفتی

ازدواج یعنی فاجعه ( کسی که معمولا تو ازدواج بد آورده و به کامش نیست )

سر گردنه ست!!!؟

از نظر من اشکالی نداره

حالا ببینم چی میشه

انگلیسی خودمانی ) لات ، رذل، بی سروپاyob هم گفته می شود