پیشنهاد‌های ژاسپ (٥,٩٦٢)

اصل و نسب = زاد و بود

زاد و ولد = زاد و رود

زارمند: غمگین ، اندوه مند ، بیشمند ( پازند )

زامَنیدن = 1 - فرستادن 2 - بسیج کردن

زاوَرِش = خدمت

زبایش = استغاثه

زباییدن = ( پازند ) ستایش کردن ، دعا خواندن

زِپاک = اشتباه ، نادرست

دهان = زفر ، کَپ ، سَک، رومب ( به پهلوی ) جاوه. [ وَ / وِ ] ( اِ ) اندرون دهان. ( برهان ) ( آنندراج ) . تان. ( اِ ) دهان باشد. ( فرهنگ جهانگیری ) ...

کبیسه = اَوَرداد / وَهیزک

زجه = زُنجه ( اوستایی / پازند / پهلوی ) Zonj ، از کارواژه ی زُنجیدن به معنی گریستن ، مویه و ناله کردن

جندبُد / زندبُد= شهربُد ، حاکم شهر

زَندِش = تفسیر ، شرح و بیان ( به پازند )

زوارش = یاری ، خدمت ، پرستاری

"اوی اَشو" = حضرت

اندر رسیدن = متحمل شدن

زیناروَر = مجهز ، مسلح

معادل = زیوار

زیواد! - = زنده باد! عمرش دراز باد!

زیوِستار = زندگی

اُشتانومند = هستیمند ، زنده ، جاندار

زیوِشمند = زنده ، جاندار

پیچیده بر = برجسته بر ، داررای سینه های ماهیچه ای

ستفت تگ = تند رو ، بسیار تازنده ستفت = سخت ، محکم ، خشن ، ظالم ، قوی

اَپُسی = بی پسری ، بی فرزندی ، نازایی

سِتور = فرزند خوانده سِتوریه / ستوری = قیومیت ، فرزند خواندگی

ستومی = 1 - گیجی ، بهت زدگی ، حیرت 2 - چُرت 3 - دلتنگی

سِتیم = کبودی و خون مردگی زیر پوست

سَزدن = سَختن

سُنبِش = سوارخ

سنگور = بطری نوشیدنی

سودِش = ( به پهلوی ) بهره و سود دهی

تدارکات چی = سور ویرایی ، کارساز

گُوِشنی = دفعه ، بار ، رین

خرگوش = سَهوگ

سیاو = لباس

قرنیه = "سیاهَک "

سیراتی = سیری ، سیرمونی

سیزایی = ستمکاری ، استبداد

سیزا = ظالم و ستمگر ر. ک = سیزیدن

سیزیدن = ( به پازند ) یعنی: 1 - ظلم و ستم کردن ، قدرت نمایی کردن 2 - شکنجه کردن

هُنایشگر = اثر گذار

هنایشگیز = متاثر

هنونه = اثر

هُنایند = اثر

شایک ( Shaik ) = نیرومند ، قوی

شفق = شَپَک / شَبک

در فارسی شَق مصحف" شَخ "به معنی سفت و محکم است.

شکستار = غلبه و چیرگی ، فرآیند شکست دادن

شنایِش = رضایت