پیشنهاد‌های ژاسپ (٦,٠١٥)

کوشیدن

برگاشت = فرار = Disclaim برگاشتن = فرار کردن ، شانه خالی کردن از مسئولیت

برگاشت = فرار برگاشتن = فرار کردن ، شانه خالی کردن از مسئولیت

برابر پارسی برای حالت های ماهیچه: انقباض ( Contraction ) = فشردگی اتساع ( Dialation ) = گشودگی انبساط ( elongation ) = کشیدگی تحریک ( Excitation ) = ...

برابر پارسی برای حالت های ماهیچه: انقباض ( Contraction ) = فشردگی اتساع ( Dialation ) = گشودگی انبساط ( elongation ) = کشیدگی تحریک ( Excitation ) = ...

برابر پارسی برای حالت های ماهیچه: انقباض ( Contraction ) = فشردگی اتساع ( Dialation ) = گشودگی انبساط ( elongation ) = کشیدگی تحریک ( Excitation ) = ...

برابر پارسی برای حالت های ماهیچه: انقباض ( Contraction ) = فشردگی اتساع ( Dialation ) = گشودگی انبساط ( elongation ) = کشیدگی تحریک ( Excitation ) = ...

برابر پارسی برای حالت های ماهیچه: انقباض ( Contraction ) = فشردگی اتساع ( Dialation ) = گشودگی انبساط ( elongation ) = کشیدگی تحریک ( Excitation ) = ...

دُرُستبُد = پزشک ، بشازنده

سه معنی دارد : 1 - سفت کردن ، بستن 2 - تکرار کردن ، زمزمه کردن یک ورد به صورت مکرر ، سرود خواند ، شعار دادن 3 - شکوه و شکایت کردن 4 - صحبت کردن

به جای واژه ی متن یا تکست می توان از "دیپ" استفاده کرد.

به جای متن یا تکست می توان از "دیپ" استفاده کرد.

دِزیدن = بنا کردن دژ ، برپایی استحکامات جنگی ، خاکریز سازی ، ساختن یک ساختمان یا دیوار

دیسیدن ، دیسش، دیستن = شکل دادن

دیستن = شکل دادن

کاذب = دون ، دروغین ، کاستین

جهت = دشن / رون / سوی/ کوست/ زی / نیمک /پَریگ / آلَگ / اَرَک / جَن

چاشش = تربیت ، تعلیم ، آموزش

آموختن ، تعلیم دادن ، دانستن

چاشش = تعلیم

چندنیدن = تکان دادن ، به ارتعاش در آوردن ،

بورزش ، برزیدن ، گرامی داشت

بَرِهنیدن/ بَرِهِنیدن = خلق کردن ، آفریدن ،

نجات دادن ، نجات یافتن

بِکردن = رفع کردن ، درو کردن ، بیرون کردن

در پهلوی "بانبیشن"

اَخوار = مشکل اَخواری = سختی و مشقت

اَویشتن= مُهر و موم کردن ، بستن

غنی و ثروتمند = آتاو ، آتاوه ثروتمندی = آتاوگی فقیر = ناتاو ، ناتاوه فقر = ناتاوگی

غنی و ثروتمند = آتاو ، آتاوه ثروتمندی = آتاوگی فقیر = ناتاو ، ناتاوه فقر = ناتاوگی

اپراهیتن ، افراهیدن = منحرف کردن ، از گمراه کردن به انحراف کشاندن افراهش=تحریف افراهیدگی= انحراف

اپراهیتن ، افراهیدن = منحرف کردن ، از گمراه کردن به انحراف کشاندن افراهش=تحریف افراهیدگی= انحراف

اپراهیتن ، افراهیدن = منحرف کردن ، از گمراه کردن به انحراف کشاندن افراهش=تحریف افراهیدگی= انحراف

آنوست= نااستوار ، بی ثبات

آنهیتن ، آنهیدن = هدایت کردن ، رهبری کردن ، آدرس دادن

آناتاویه ، آناتاوگی . . . . . . ناتاوِگی ناتاوِه = فقیر

آناوِش = تخریب آناویدن، آنافتن = خراب کردن آنافته = خراب

آناوِش = تخریب آناویدن، آنافتن = خراب کردن آنافته = خراب

آکوستن = به زنجیر بستن، بستن ، بستن کشتی با بند به اسکله ، آویختن چیزی از سقف

آلَک = به معنی " طرف ، سوی ، جهت " در پهلوی

آکار کردن ، بی اثر کردن ، بی فایده کردن.

اَدین = بی دین

مزناهش مزناهیدن = بخار شدن مزناه = بخار

شایَن

الزام = بایَند ضرورت = بایستگی

امکان = شایند / شایِش

"درفشیدن" به معنی لرزیدن و موج خوردن پرچم بدست باد است.

مانستان ، مَندیر

برابر فارسی circumplex

مازه ، مازو