پاسخهای Baran m
معنی ضرب المثل انگلیسی " the wish is father to the thought" چی میشه ؟
تو فارسی میگیم ؛شتر در خواب بیند پنبه دانه.. معنی:با فکر و خیال نمیشه به پیروزی رسید باید تلاش کرد تا به نتیجه رسید
١
پاسخ
مفهوم ضرب المثل " first impressions are the most lasting" چیه؟ منظور از first impressions چیه اینجا ؟
فککنم مفهموش اینه؛ برخورد اول اثرش از همه چیز موندگار تره..
جمله ی زیر به چه اصطلاح تخصصی تو جامعه شناسی اشاره میکنه ؟ The transformation over time of institutions, culture, and social structures.
تغییرات اجتماعی..social change
٢
پاسخ
ضرب المثل انگلیسی " blind men can judge no colors" یعنی چی؟ میشه درباره ی "can judge no colors" بیشتر توضیح بدید ؟ چه ساختار گرامری استفاده شده ؟؟
کسی که مهارت یا تخصصی نداره ..نظر و قضاوتش درست نیست
"You ___ apologize to him. It was your fault."
بنظرم should میشه..
منظور از "I’m buried in work" در مکالمات روز مره چیه ؟
سرم خیلی شلوغه ..
معنی ضرب المثل " love begets love" چی میشه ؟
محبت ،محبت میاره..
Have bigger challenges to face به چه معناست ؟ معادل فارسی داریم براش ؟
چالش ها یا مشکلات بزرگتری پیش رو داریم …
٤
پاسخ
I take a prenatal, though, to make sure I’m getting the right nutrition. prenatal = اصطلاح پزشکی به معنی دوره ای بارداری
منظورش prenatal vitamins هست..ولی خلاصه گفته جمله رو ،مکمل های پیش از تولد مصرف میکنم تا مطمئن بشم مواد مغذی لازم دریافت میکنم..
خفت کردن،کلاه سر کسی گذاشتن ..