١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٣٧ بازدید

معادل فارسی " Operating Margin "  چی میشه ؟

١ سال پیش
٠ رأی

Operating margin که بهشoperating profit margin هم میگن ..در فارسی   حاشیه سود عملیاتی میشه

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
١,٩٠١ بازدید

آره چه لحاظ باهم متفاوت اند ؟؟

٧٣٤
١ سال پیش
١ رأی

کلمه Home به ماهیت غیر فیزیکی خونه اشاره داره جایی که زندگی میکنی فارغ از اینکه  چه اندازه ای داره و از چه جنسی ساخته شده..مثلا وقتی بخوایم بگیم شب کجا میخوابی میشه home  کلمه house به ساختار فیزیکی خونه اشاره داره..مثلا وقتی بخوایم خونه رو اجاره کنیم میگم house کلمه flat هم به آپارتمانی اشاره داره که در یک طبقه تعدادی اتاق داره 

١ سال پیش
٢ رأی
٥ پاسخ
٢١٣ بازدید

میشه این رو ترجمه کنید برام؟

٢٠
١ سال پیش
٠ رأی

چرا داری منو ضایع میکنی..چرا داری منو خراب میکنی..

١ سال پیش
٤ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٥٤ بازدید
٢ رأی

دارایی :هسته این:وابسته پیشین(صفت اشاره) من:وابسته پسین(مضاف الیه)

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٨٩ بازدید

معادل فارسی برای  " Narrative Review "  چی میشه ؟

١ سال پیش
٠ رأی

میشه مروری روایی..

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٢١٧ بازدید

ترجمه ی ضرب المثل  " many a good cow has a bad calf"  چی میشه ؟

١ سال پیش
١ رأی

گیرم پدر تو بود فاضل ..از فضل پدر تورا چه حاصل .. ارزش هر کس به سرمایه وجودی خودشه نه اصل و نسب اش..

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٢٢ بازدید

"Jump the gun" این اصطلاح از کدام ورزش سرچشمه گرفته است؟

١ سال پیش
٢ رأی

ورزش دو میدانی…

١ سال پیش
١ رأی
٤ پاسخ
٤٤٤ بازدید

معادل انگلیسی عبارت  قهر کردن چی میشه؟

١ سال پیش
٠ رأی

، unhappy,Upset .بنظرم upsetمناسب تره 

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٨٤ بازدید

معنی  " Break a leg"  در مکالمات محاوره ای چیه ؟

١ سال پیش
٠ رأی

به معنی موفق باشی good luck.. بیشتر دربین هنرمندان استفاده میشه..بازیگر و خواننده..

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٦٨ بازدید
چند گزینه‌ای

...... because he is considered responsible for his employees' actions while they are on the job.

١ سال پیش
٠ رأی

گزینه سوم چون معنی اش میشه از نظر قانونی مسئولیت داره ..

١ سال پیش