پاسخ‌های آزرمین (٣٠)
سلام اقامت در جایی که زبانش عربی خلیجی است و معاشرت با کسانی که اکثر اوقات با آن زبان حرف میزنند.
چگونه یک واژه جدید را معرفی کنم؟ این کار چه مراحلی دارد؟
سلام اگه منظورت تو لغتنامه آبادیس هست باید واژه رو جستجو کنی بعد معنی واژه رو تو پیشنهاد کاربران تایپ کنی.
سلام تحت کنترل و در دستان مثلاً در چنگ دزد ها بود: تحت کنترل دزد ها بود یا دردستان دزد ها بود.
سلام آنکه خبط فروشد. کسی که خطا و اشتباه بفروشد.
توضیح دهید که سید جمال‌الدین اسدآبادی چگونه به ایجاد وحدت اسلامی و تجدید هویت دینی پرداخته و تأثیرات این تفکرات بر جهان اسلام چه بود.
سلام جمال الدین اسد آبادی با سفر به مناطق مختلف جهان اسلام و اروپا،سخنرانی، انتشار نشریه، تشکیل انجمن و ارتباط و گفتگوی رودررو مخصوصا با مسئولان حکومتی به وحدت اسلامی و تجدید هویت دینی پرداخت.
طراحی با ترکیب رنگ سبز و آبی چه حسی رو به شما منتقل میکنه ؟به طور مثال نارنجی احساس نشاط و کنجکاوی القا میکنه میخوام نظر شما رو بدونم که این ترکیب رنگ چه حسی رو در شما بر میانگیزه ؟
سلام به اینکه کجا باشه بستگی داره. ولی به طور کلی احساس آرامش و نشاط بهم دست میده.
کلمه طلاق ، آیا خود مصدر است یا ریشه یا بن دارد ؟ فعل است یا اسم است ؟
سلام اگر بُن «طلاق» رو «طلق» در نظر بگیریم «طلاق» هم وزن« فعال» هست. فعال هم فعل هست بنابر این طلاق فعل هست.
٢
پاسخ
"غذا" به غیر از وعده خوراکی یا قوت چه معنای دیگری داره ؟
سلام
منظورت" غذا" که به همین صورت نوشته شود هست یا" غذا"که اینطور خوانده میشود؟
هرروز با افرادی برخورد میکنم که فکر میکنند ویقین دارند که روایت پیغمبر (صلی الله علیه وآله وسلّم) « مثل المؤمنین فی توادّهم و تراحمهم کمثل الجسد اذا اشتکی بعض تداعی له سائر اعضاء جسده بالحمی وا ...
سلام چون یا از کودکی اینگونه یاد گرفته اند و یا زاویه دیدشان در این باره طوری بوده که به این نتیجه رسیده اند که پیامبر از سلمان فارسی یاد گرفته است" در حالی که برعکس آن است"
آیا هر چیزی تمیز (مانند پلاستیک) بهداشتی محسوب میشه؟ آیا هر بهداشتی (مانند الکل) تمیز محسوب میشه؟ معیار تمیز بودن وبهداشتی بودن چیه؟ اطلاعات از متخصص گرفته میشه یا از گوگل وهوش مصنوعی؟
سلام خیرهر چیزی بهداشتی نیست خیر هر بهداشتی تمیز نیست معیار تمیز و بهداشتی بودن را نمیدانم اطلاعات از متخصصشان گرفته میشود
لاإله الا الله همه خوب میدانند در ته وجودشان کلمه"لله" چی حسّی دارد. اما نمیدانند"الله" چه چیزی نیست !
سلام الله دارای جسم و محدود نیست الله دارای هیچ نقصی نیست
کهنترین نوشته یا متن که حاوی کلمه " رأی " به معنای: اندیشه،نظر،فکر، اعتقاد، عقیده، نظریه، پندار opinion در متون عربی یا پارثی یا ... اراءه بدهید (مصدر کتاب ، مقاله ...) سپاس!
سلام من فکر میکنم قرآن باشه
سلام من نمیدونم ولی فکر میکنم «وراد» باشه
یدّبر الامر من السماء الی الارض ثمّ یعرج الیه فی یومٍ کان مقداره الف سنة ممّا تعدون ، هر روز الهی برابر یک سال است طبق آنچه که ما می‌شماریم ، اگر بگوییم خب پس پانصد سال را دوازده ساعت ، 250 سال ...
طبق نوشته های شما خیلی سخت است
در آیه شریفه و علّم آدم الاسماء کلّها ثّم عرضهم علی الملایکة ، در ابتدا کلّها ضمیر مونث مفرد آمده است و بعد در عرضهم ضمیر مذکر جمع آمده است ، مطمئناً نکته ای لطیف دارد آن چیست؟
سلام «کلها» ممنظور از السماء هست که جمع مکسر مؤنث هست و «عرضهم» منظور از آدم هست
تاریخ مکّه :چون مکّه حاوی "بیت الله الحرام " بود به زیارتگاه مهم جهانی تبدیل شد وبه مرور زمان به شهرمقدس بزرگ تبدیل شد. (مانند شهر مقدس قم ) اغلبیت ساکنین "مکه" مهاجرین بودند و "عر ...
سلام چون فکر میکنند زبان عربی از دین اسلام آمده و میدانند مرکز دین اسلام مکه است.
عادَ لِما فَعل. عادَ عَمّا فَعل. ... بعض سوالها تکراری بنظر میاد امّا کاملاً تخصصیه ونکات ظریفی دارد.
سلام معنی جمله اول میشه( برگشت بـرای آنچه کرد) و معنی جمله دوم میشه( برگشت از آنچه کرد) «لما» در جمله اول یعنی بـرای آنچه یا برای اینکه و« عما» در جمله دوم مخفف« عن ما» هست که یعنی از آنچه یا از اینکه.
در زبان عربی چنانچه در تثنیه یک مؤنث و یک مذکر را بخواهیم خطاب قرار دهیم ، مثلا یک پسر و یک دختر یتیم ، یتیمین؟ که میشه دو پسر یتیم ، فکانت لغلامین یتیمین فی المدینة و کانت ابوهما صالحا ، از ابو ...
سلام به نظر من چون آن دو نفر هم مؤنث و هم مذکرش میشه « هما » ، نیازی به استناد نیست.
بیمه ریسک ها را پوشش و در روز مبادا کنار افراد است.
سلام بیمه سرگذشت بیمه سرنوشت بیمه آینده بیمه پشتیبان
اسم لوگو برای مزون متشکل از ماه و ستاره ک با هم ادغام شده باشن
سلام (چشم شب ) منظور از نورانی بودن ماه و ستاره در شب هست (هلال اختر )ماه(هلال) و ستاره(اختر)هست
سلام. بنده میخوام یک پیج حسابداری راه بندازم . به نظر کسی ، نامی میاد که هم زیبا باشه و هم غیر تکراری ؟ در ضمن ، کلمه حساب هم درونش باشه .
سلام برای نظر دادن باید چیز هایی رو درباره اون پیج می دونستم ولی به نظرم (ایران حساب) خوب باشه
١
پاسخ
أرای الریة: رکّزها یَرأی: ومن یتملّی العیش یَرأی ویسمع رَرَیا - رَوارَی -رَیَا - رَین " صاح هل رَیتَ أو سمعت براعٍ" أراأیتک: إخبرنی لا تر ما = لا سیما الراءی = الناظر اصلها من : وَرَیّ ...
سلام درسته از دو هزار سال قبل که قرآن نازل شده تا حالا معنی کلمات بسیار تغییر کرده اند
سلام خدمت عزیزان دوستانی که عربی بلدید معنی ليلة الأربعاء میشه چهارشنبه شب یا شب چهارشنبه؟چون میدونید این دو کاملا متفاوت هستن چهارشنبه شب یعنی روز چهارشنبه تموم بشه و وارد شب بشیم اما شب چهارشنبه یعنی روز سه شنبه تموم بشه و وارد شب بشیم
سلام چهارشنبه شب با در نظر گرفتن اینکه در عربی پسوند کلمات قبل آنها قرار میگیره
اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد (۵ جلدی) (عربی-عربی) انتشارات اسوه کاملاً تخصصیه وهر کسی میتواند بطور سریع به معنی واژها عربی کهن نیاز دارد, رجوع کند؛ توصیه بنده این 5 جلدی داشته باشید برعلاو ...
سلام نه ولی دوست دارم این لغت نامه را داشته باشم
آیا میشود با استناد به آیه ( یدبّر الامر من السماء الی الارض ثمّ یعرج الیه فی یومٍ کان مقداره الف سنة ممّا تعدون) مسافت یا فاصله عرش تا زمین را محاسبه کرد؟ آیا فرشتگان مقرب و حاملین عرش در ذیل عرش هستند یا حول عرش ،یعنی عرش در مرکز کره ای یا مکعبی باشد و حاملین عرش حول آن یا اطراف آن ؟
من در این مورد تخصصی ندارم ولی ممکن است چون تقریبا همه مطالبی که درباره آسمان ها و زمین در قرآن به آن ها اشاره شده دانشمندان تایید کرده اند
أسد:سبع: شیر درنده وانسان را می‌کُشد ومی‌بلعد؛ أ مّا تعظیم میشه و نماد قدرت واقتدار واحترام و...!!! حمار:مُطی:الاغ (خر): بارکش : بار وثقل واثاث و... انسان‌را بردوش می‌گیرد ومی‌کشوند وجاب ...
سلام من در این مورد تخصصی ندارم ولی فکرمیکنم: ۱-این خوی انسانی به این دلیل است که انسان فرمانبردار ترس خود است ۲-این تقسیم عادلانه نیست ۳-به این دلیل که بعضی انسان ها فقط به فکر منافع خود هستند ۴-به دلیل طمع انسانی که هر انسان حداقل یک بار در عمرخود دچار آن شده یا می شود
از بین بردن و نابود کردن
به معنی انجام دادن هست چون اگر(do) را از جمله کم کنیم جمله میشه(I cooking) که معنا نداره
٥
پاسخ
فرق بین قافیه و ردیف در شعر فارسی میخوام بدونم متاسفانه فراموش شده.
تفاوت قافیه و ردیف این هست که قافیه به دو تا کلمه آخر بیت میگیم که حروف آخرشون شبیه همه و ردیف به دو تا کلمه آخر بیت میگیم که مثل هم خونده میشن ولی جناس تام نیستن. برای مثال: توانا بود هرکه دانا بود ز دانش دل پیر برنا بود دانا و برنا قافیه هستند و بود ردیف هست
١
پاسخ
ضرب‌المثل 'گربه دستش به گوشت نمی‌رسد، میگه بو می‌دهد' کنایه از چیه ؟
زشت یا بد دیدن چیزی که به آن دسترسی نیست