پاسخ‌های nice (١١٨)

نکته اصلی که میخوام بگم اینه که زمانی اشتفاده میشه که بخواید به نکته و دلیل  اصلی صحبت خود اشاره کنید گرچه قبل از گفتن این عبارت نکات دیگری رو ذکر کرده اید ولی مهم ترین دلیل را با ذکر این اصطلاح بیان میکنید

احساس سرزنده بودن میکنم وقتی استفاده میشه که فرد full energy باشه و احساس نشاط داشته باشه

وقتی در موقعیت تنش،استرس،ترس قرارمیگیرم که باعث لرزش پاها بشه از این اصطلاح استفاده میشه چون پاها مثل اسپاگتی نرم و شکننده وضعیف میشه برخلاف مواقع عادی که استخوان ها  سفت و محکم هستند

under your hat یعنی راز نگه داری

باسلام  Infringing on one's spaceیعنی تجاوز به حریم شخصی افراد وقتی شخصی از حد خودش عبورمیکنه و سوالات شخصی میپرسه ویا در زندگی فردی دخالت میکنه و خلاصه حریم خصوصی رو زیرپا میزاره این اصطلاح به کار برده میشه  معنی کل جمله:انها به حریم شخصی تجاوز میکنند و نمیتونند درک کنند که رفتارشون ازاردهنده است

خیر در اصل کلمه goodbye شکل تغییریافته و امروزی این عبارت است: God be with ye که با گذشت زمان این اصطلاح کوتاه و تبدیل به goodbye شد

سیل اطلاعات وقتی اطلاعات زیادی پیش روی ما قرارداره مثلا از طریق اینترنت و شبکه های  اجتماعی  ممکنه نتونیم همه رو پردازش کنیم و در اطلاعات زیاد غرق بشیم که دراین مواقع از این اصطلاح استفاده میشه

باز پرداخت عوارض گمرکی اصولاً وقتی کالایی را به کشوری وارد می کنید باید برای آن کالاها عوارض یا مالیات بپردازید  بازپرداخت عوارض گمرکی به واردکنندگان این امکان را می دهد که اگر بعداً کالا را صادر کردند، آن عوارض را پس بگیرند

محاوره ای هست به معنای موافق بودن با طرف مقابله عبارت I agree with youفرمال تر هست

دراون مورد باهات موافقم

نرگس در ادبیات مجاز از چشم  هست نرگس مست یعنی چشم خمار(چشمی که ادم رو محو خودش میکنه)که اشاره به چشم محبوب داره

نگار  مجاز از معشوق زیباروست

forgotفعلی است که در ساختار جملات گذشته ساده استفاده میشه مثل  I forgot to feed the cat forgotten در ساختار جملات حال کامل و..استفاده میشه که past participle هست  she has forgotten to send me the address 

اگرچه استفاده از doبه عنوان فعل کمکی در حالت مثبت لازم نیست ولی برای تاکید یا استثنا میتوان انرا استفاده کرد و دراین صورت do برای تاکید بر معنی فعل اصلی به کارمیرود یعنی میتوان معنی جمله I do need you را با I really need youبرابر دانست I do need you=I really need you do=really اما I need you در معنی خنثی است و تاکید خاصی بر معنای فعل ندارد

قیدalways بین فعل اصلی و فعل کمکی قرارمیگیره 

اصطلاحی که دقیقا معنی خسته نباشید رو بده وجود نداره و به جاش از اصطلاحات مشابه ای استفاده میشه  don't be tired هم تحت اللفظی است و اشتباه است

وقتی بخواید به عمق احساسات و عواطف و بطن وجودتون اشاره کنید از این اصطلاح استفاده میشه به معنای درونی ترین لایه،عمیق ترین،جوهره مثال: I feel something at the core of me 

باسلام،این مطالب نظر بنده نیست بلکه نتایج  تحقیق اعضای سایت گنجورهست،شاید برای شما مفید واقع بشه معنی بیت: باغ نظر مرا به سروقامتان ِ دلرُبا هیچ حاجتی نیست، چراکه شمشادِ خانه پرور من(شاه شجاع جو ...

نتیجه گیری از روال/روند جهانی (توضیحات اضافه: روندجهانی یعنی یک تحول کلی یا تغییر در وضعیتی که بسیاری از کشورهارا تحت تاثیرقراردهد مثل توسعه انرژی پاک) ادغام عمیق هوش مصنوعی و امورمالی روند کلی است ...

اگر از خود کلمه greetings  استفاده بشه متن formalمیشه  اما  اگر از خود کلمه استفاده نکنیم و به اصطلاحاتش اشاره کنیم دوحالت رخ میده میتونه هم formalباشه همinformal زمانی رسمی هست که ا ...

Certificate Of Registration یا Registration Certificate یعنی  گواهینامه ثبت استاندارد یا گواهی ثبت،پروانه ثبت

وش یعنی مثل و مانند  حلاج وش یعنی مثل و شبیه حلاج

make prediction یعنی پیشگویی و پیشبینی کردن توضیحی برای اینکه چرا از makeبرای prediction استفاده میشه وجود نداره چون این یک collocation هست و بنابراین قراردادی است

سلام دوست عزیز  به نظر بنده در برخورد با یک خبر دو حالت ممکنه رخ بده: اول)فرد از روحیه حساس و شکننده خودش اگاه هست بنابراین پیگیر اخبار نمیشه  دوم)اگر شخص روحیه قوی داشته باشه پیگیر اخبار ...

محتسب یعنی داروغه،ماموری هست که وظیفه ی امربه معروف و نهی از منکر رو داره

سلام دوست عزیز سپرانداختن کنایه از ناتوان شدن و عجز هست سعدی دراین بیت اشاره میکنه که صاحب نظران(عارفان،افراد صاحب بصیرت و اگاهی) ادعای عاشقی رو از کسی که در برابر تیربلای عشق«کنایه از سختی ها و مش ...

« نقش/حکم برابری افراد در برابر قانون» عبارت equality before the law(برابری در برابر/مقابل قانون) یعنی همه انسان ها حق دارند در برابر قانون با آنها یکسان رفتار شود معادل فارسیش همون حق برابری همه مردم در مقابل قانون هست

چون u دراینجا به صورت یو (you)تلفظ میشه  و تلفظش مثل حروف صدادار(یعنی مثلا به صورت آ خونده بشه)نیست پس aدرست هست یعنیa user چون به شکل حروف صدادار خونده نمیشه

این سوال خیلی نسبی هست و بستگی داره که برای چه موقعیتی استفاده بشه و به نسبت اون موقعیت هرکدوم ازاین collocation ها معانی مختلفی پیدا میکنن اگر ازcutاستفاده بشه یعنی موهاتو کوتاه کن  do your ha ...

بنابراین پیدا کردن راز هستی رو در  با دقت نگریستن  به پدیده ها و جهان میدونه

به نظر بنده  مفهوم این بیت این هست: ازاین جهان هستی جایگاهی واضح تر و شفاف تر برای سخن گفتن وجود نداره (یعنی جهان هستی جایگاه سخن خداوند باما هست  و اگر کمی بادقت بنگریم متوجه خواهیم شد برگ درختان سبز در نظر هوشیار  هرورقش دفتری است معرفت کردگار) مصرع دوم:هستی جز راهی برای اندیشیدن و تفکر نیست(یعنی هستی فقط برای تفکر افریده شده)

لزوما توهین محسوب نمیشه،اگر بخوایم خودمونی تر بگیم داری منو مسخره میکنی یا ایسگا گرفتی این جمله استفاده میشه  و به معنای کسی رو سرکار گذاشتن و دست انداختن هست

در قران خداوند صراحتا کمک از جن و امثال اون رو ممنوع کرده(ایاک نعبد و ایاک نستعین)ایه۶۰و۶۱یس کاملا به این موضوع اشاره مستقیم داره که راه درست و مستقیم چی هست یعنی : ای فرزندان آدم! آیا به شما سفارش ن ...

سلام دوست عزیز اول:تجلی و تعالی ردیف نیستند بلکه قافیه هستند ردیف دراین بیت«است»هست دوم:قافیه  لزوما به این معنانیست که کلمات هم معنی باشند بلکه شرط قافیه اینه که دو کلمه ای که درانتهای هرمصرع ...

درود دوست عزیز  به نظر من حساسیت زیاد به خرج دادن فقط باعث رنجش و ازار خودمون میشه  هیچ کسی مسئولیت پاسخ دادن به پرسش فرد دیگه رو نداره واگرهم چنین شخصی لطف میکنه و پاسخ اون فرد رو میده دن ...

A way F rom k eyboard  بیشتر در هنگام چت  یا گیمینگ استفاده میشه و به این معناست که شخص از کیبورد دورهست یعنی برای لحظاتی شخص موردنظر دردسترس نیست  و پشت کامیپوتر یا تلفن(درحال تایپ و چت)نیست اصطلاح (be right back(brb هم اشاره به استراحت کوتاه مدت داره 

گزینه اول درست است do a business 

popularیعنی محبوب وصفت هست  population یعنی جمعیت و اسم هست پس به یک معنانیستند