پیشنهاد‌های حسن الهیاری (٩٧)
حکایات داری نقطه عطف یا نکته مهم
این دو تا کلمه بهم نمی چسبه often times ,
هیولا همان ماده اولی ست که نیروی شکل دهنده آنرا بنابر استعداد هیولا شکل میدهد و نگه دارنده از آن نگه داری و هدایت میکند
طرق به معنی کوبیدن و یا در زدن است ، از دعاهای صحیفه و بابک علی الدّوام یطرقون ، و در تورا مدام و پیوسته میکوبند
پیکار یعنی آنچه از پس کار آید ، اگر کار بدی کردم پیکار هم بد خواهد بود و اگر کاری نیکی کرده باشم پیکارم نیک خواهد بود ، معنی اجر نیست ، دست مزد نیست ...
بیگاری ، اصلا به مزد و اجبار مربوط نیست هر عملی که نه دفع ضرر کند و نه جلب سود و فقط انرژی و زمان تلف شده است که بیگاری نام دارد ، چه اجبار باشد چه ...
هیئت ها و گروها ؟ پس معنی این دعا از حضرت زین العابدین چگونه میشود ؟ اللهم سیّرنی فی اقرب الطّرق للوفود علیک گروهایی که خدمت پیامبر رسیدند به آنها ...
از دست کسی بخاطر عملی ناشایست ناراحت شدن و موجب مقابله به مثل کردن ، خداوند هم نقمه دارد ، ولی به هیچ وجهی در مورد آن ( عمل ناشایستی که موجب مقابله ...
استان داری ، شهرداری ، فرمانداری ، بخش داری ، دهداری ، فرمانداری برای شهرستان است و بخش داری برای شهرستانک و دهداری هم برای روستا ، شهرستانک بخش دار ...
پس فیض به معنی سرشار و فراوان بودن و فیوضات جمع فیض است پس به معنی فراوانی ها ، سرشارهاست؟ اولا فیض امری لطیف است از جانب پروردگار و فیوضات پروردگار ...
چلیپا دو خط که عمود بر هم باشند و هر کدام دیگری را به دو نیم تقسیم کند نیست ، بلکه چلیپا صلیبی ست که تقاطع دو خط عمود بر هم و نسبت دو به سه همدیگر را ...
از اینکه بعضی از حروف مقطعه آیات قرآن را طوری برداشت کنیم که انگار اگر مثلا حم که گفته اند یعنی حمید و مجید ، اگر اینطور بود چرا حمید و مجید را آیه ن ...
womp , به چیزی که مثل روغن ، یا چیزی مثل آن با وسیله ای که مثل تیوب خمیر دندان است یا به قولی روی لباس یا هر چیزی که قابل استفاده است پمپ pomp میشود ...
کاسبان ، بازاریها،
ولی غرض از هر فعالیتی را باید از در خود فعالیت جستجو کرد حال شاید آهنگ و اراده چیزی دیگر و پس از اتمام تمام فعالیت ها آشکار شود ، هر فعلی غرضی دارد ، ...
قریحه تا آن حد وجود دارد که فعال باشد ، به محض غیر فعال شدن قریحه نیز ازبین میرود ، و این کاملا مشهود است ،
ذن متضاد ظنّ است ، ما غالبأ در ظنّ و گمان هستیم و ذن متضاد آن است ، شاید بتوان گفت یقین ، علم یقین ، آگاهی قطعی و محکم ، بدون تردید
جمع آن ضنون میشود ؟ یا جمع ندارد ؟
خیار چنبر پیوندی ست یا خود از جنس خیار است ؟ به نظر می رسد از پیوند خیار سبز با کدو حاصل شده است !!!
لطفاً جمله رو کامل ترجمه کنید ، فاذا حالت الاحوال و هالت الاهوال
هر صدایی که به وحشت اندازد و فقط انسان این صیحه را میشنود ، منظور صیحه ای است هنگام مرگ هر شخص ، خودش فقط میشنود و اگر در اطراف وی چند نفر دیگر باشند ...
اگر احداث به همان معنی ذرات باشد ، آیه سوره یس چگونه معنی می شود که الی ربّهم ینسلون ، فعل مضارع ینسلون به همان ذرات اشاره دارد ؟
در فلسفه روشن اندیشی در کتابی به همین عنوان آمده است : ذهن بشری طبیعت و واقعیت فیزیکی را فقط به واسطه مفهوم گسترش عقلی میتواند بشناسد اما ذهن این مف ...
وقتی از چیزی مثل عکس یا کتاب یا فیلم یا نوشته یا. . . . . . . خوش تون میاد و میخواهید آنرا با کسی که خیلی به فکرش هستید شریک بشید
evidemment یعنی ردی از خود گذاشتن طوری که هر کسی میتواند بفهمد این رد شخص بخصوصی ست
اگر جبّار اسم فاعل باشد پس اسم مفعول آن مجبور میشود ، جبّار یعنی کسی که در هر امری چنان سلطه و سلطانی دارد که همه بر امر او گردن نهند ، و کسی را یارا ...
نحن نسبح لک و نقدس لک ، اینکه ما تو را تسبیح میکنیم و تو را تقدیس میکنیم ، چنانچه طبق روایات آب و غذای ملایکه تسبیح و تقدیس است ، پس فقط جهت اطلاع خد ...
ایلیا به معنی نور علی نور است ، به معنی رب انسان کامل هم آمده ، از آن به اسم اعظم به زبان سلیمان نبی هم آمده ، که ذکر نوشته شده بر روی انگشتر حضرت سل ...
ثاقب هم برای شهاب صفت آمده و هم برای نجم ، ولی شهاب ثاقب برای تنبیه بکار برده شده و نجم ثاقب برای قابل درک شدن چیزی غیر قابل درک ، و ما ادراک ما الطا ...
فاذا حالت الاحوال و هالت الاهوال بخشی از دعای امام سجاد ولی معنی آن به فارسی خیلی سخت بیان شود
اگر از مصدر شهر اسم فاعل بگیریم شاهر نمیشود ؟ نامدار کننده ،
صنمی لشکریم غارت دین کرد و برفت آه اگر عاطفت شاه نگیرد دستم
الهی یا من تٓسٓرْبٓلٓ بالجلال والعظمة الهی ای کسیکه پوشانیدی خود را با شکوه و عظمت ، منظور از پوشانیدن ، آیا لباس است ؟ یا مترادف ستر است ؟
تعریف interuniversal به اختصار اشاره به تفکر عرفان کیهانی ( حلقه ) داشته و عبارت است از ارتقای سطح تفکر انسان به سطح کیهان و جهان هستی،
این واژه به یک دیدگاه جدید به انسان نظر میکند و کلا این دیدگاه منظورش این است که تمرکز کردن برابر است با زندانی شدن در یک نقطه، کلام ، محدوده. . . . ...
آیا با incidentally به معنی by the way یک مفهوم را میرساند ؟
بی مایه فطیر است ، اگر آنکه مایه اضافه میکند و عمل می آورد فاطر خوانده نمیشود ؟ و بر حسب ، شاطر ؟
اگر بگوییم both in and out و بعد اسم را بیاوریم غلط میشود ؟
در فلسفه از واژه feeling به عاطفه تعبیر می شود ، تا مفهوم عواطف و احساسات معین نشود شخص برای استعمال این واژه دچار ابهام میشود
بل الدّارک علمهم فی الاخرة ، مدرک به معنی سند نمی تواند عربی باشد ، ادراک کننده و ادراک شونده ، میم ضمه دارد را در اسم فاعل کسره میگیرد و در اسم مفعو ...
و کوه ها را میبینی و آنرا جامده بحساب می آوری حال آنکه آن گذر میکند مانند گذر ابرها ، و تری الجبال تحسبه جامدة و هی تمّر مرّ السحاب ، گذر ابرها ، گ ...
قبض مترادف با بسط نیست ، در حالات روحی انسان هم قبض و بسط وجود دارد ، قبض به گرفتگی دل گفته میشود و بسط به دل بازی ، مثل اینکه بگوییم دلم گرفته بود ...
اگر کوکب به معنای شئ ست که از خود نور دارد پس فرق آن با نجم در چیست ؟ الزحاجة کانها کوکب دریّ به این معنی ست که مانند کوکب در حال چرخش است ولی معنی ...
قرنطینه کردن بدون آنکه محدوده آن مشخص شده باشد چگونه می شود ؟ فرض کنیم شهرستانی به علتی قرنطینه شده باشد ، حائل قرنطینه مشخص نباشد ، شاید از هزار کیل ...
نور و ظلمت لازم و ملزوم یکدیگرند ، و این دو هرگز بهم نمی رسند ، زیرا بین آنها برزخی ست که نه نور است و نه ظلمت ، دریای آب شیرین شاملگان و اقیانوس آب ...
آیا توانایی با قوه در عربی و انرژی در انگلیسی یک مفهوم دارد؟
هل اتی علی الانسان حینٌ من الدهر لم یکن شیئاً مذکوراً ، فهم و درک سوال از یک سو و جواب سوال از سوی دیگر ، بهت اندر بهت یا بهت به توان دو ، ما عرفناک ...