borax

1. Instead, mix ordinary wallpaper paste with borax to inhibit mould and fungus.

[ترجمه داریوش] در عوض، خمیر معمولی کاغذدیواری را با بوراکس مخلوط کنید تا از پیدا شدن قارچ و کپک جلوگیری شود.

5|4

[ترجمه گوگل]در عوض، خمیر کاغذ دیواری معمولی را با بوراکس مخلوط کنید تا از کپک و قارچ جلوگیری کنید
[ترجمه ترگمان]در عوض خمیر کاغذدیواری معمولی را با بوره برای جلوگیری از کپک و قارچ مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It was cured in borax by wholesalers from Chicago in 189

[ترجمه گوگل]در سال 189 توسط عمده فروشان شیکاگو در بوراکس درمان شد
[ترجمه ترگمان]در بوره توسط عمده فروشان از شیکاگو در سال ۱۸۹ مورد درمان قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Some of the Borax will fall to the bottom of the container.

[ترجمه گوگل]مقداری از بوراکس به ته ظرف می افتد
[ترجمه ترگمان]برخی از the به کف ظرف خواهند افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. E1 was in the kitchen, sweeping borax into a dustpan.

[ترجمه گوگل]E1 در آشپزخانه بود و بوراکس را در یک گردگیر جارو می کرد
[ترجمه ترگمان]من در آشپزخانه بودم و borax را با خاک انداز بکار می بردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Lightly dust flowers with borax powder to preserve colour better.

[ترجمه گوگل]گلها را با پودر بوراکس کمی گردگیری کنید تا رنگ بهتر حفظ شود
[ترجمه ترگمان]گل های ظریف را برای حفظ رنگ از دست بدهند تا رنگ بهتری پیدا کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Results: Borax effervescent tablet conforms to the standard of Chinese Pharmacopeias.

[ترجمه گوگل]نتایج: قرص جوشان بوراکس مطابق با استاندارد فارماکوپیاهای چینی است
[ترجمه ترگمان]نتایج: tablet پرهیجان با استاندارد Pharmacopeias چینی همخوانی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The special chemical structure character of borax results in that it can be used as bonding agent in some conditions.

[ترجمه گوگل]ویژگی ساختار شیمیایی خاص بوراکس باعث می شود که در برخی شرایط از آن به عنوان عامل پیوند استفاده شود
[ترجمه ترگمان]ویژگی ساختار شیمیایی ویژه بوراکس منجر به آن می شود که می تواند به عنوان عامل پیوند در برخی شرایط استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Borax is the compound commonly applied to the soil to correct boron deficiency.

[ترجمه گوگل]بوراکس ترکیبی است که معمولاً برای اصلاح کمبود بور در خاک استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Borax ترکیبی است که معمولا برای اصلاح کمبود بور خاک به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The effect of borax ordered in 0. 2 % & gt; 0. 3 % .

[ترجمه Reza Sadegh-Beyki] در صد موثر بوره بین دو دهم تا سه دهم است

0|0

[ترجمه گوگل]اثر بوراکس در 0 2 % و gt; 0 3 درصد
[ترجمه ترگمان]با این کار، بوره در صفر سفارش داده شد ۲ % &، ۰ ۳ %
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Mix it with Borax to make a great scouring powder.

[ترجمه گوگل]آن را با بوراکس مخلوط کنید تا یک پودر تمیز کننده عالی بسازید
[ترجمه ترگمان]آن را با Borax مخلوط کنید تا پودر سفید بزرگی درست کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Boron compounds like boric acid or borax will form tackifying precipitates.

[ترجمه Reza Sadegh-Beyki] ترکیبات بور همچون جوهر بور یا بوره از رسوب نمکهای نامحلول جلوگیری می کنند.

0|0

[ترجمه گوگل]ترکیبات بور مانند اسید بوریک یا بوراکس رسوبات چسبنده را تشکیل می دهند
[ترجمه ترگمان]ترکیبات بور مثل اسید بوریک یا بوراکس، رسوبات tackifying را تشکیل خواهند داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The effects of borax glass inhibitor content on oxidation resistance of C/C composites was studied by oxidation experiments. The oxidation mechanism was analyzed on the basis of SEM results.

[ترجمه گوگل]اثرات محتوای بازدارنده شیشه بوراکس بر مقاومت اکسیداسیون کامپوزیت‌های C/C با آزمایش‌های اکسیداسیون مورد بررسی قرار گرفت مکانیسم اکسیداسیون بر اساس نتایج SEM مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اثرات بازدارنده شیشه بوراکس بر مقاومت به اکسیداسیون کامپوزیتهای C \/ C بوسیله آزمایش ها اکسیداسیون مورد مطالعه قرار گرفت مکانیسم اکسیداسیون براساس نتایج SEM آنالیز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Or sprinkle a solution of flour and borax around the yard.

[ترجمه گوگل]یا محلولی از آرد و بوراکس را در اطراف حیاط بپاشید
[ترجمه ترگمان]یا یک محلول آرد و بوراکس را در اطراف حیاط بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Boron slurry is the waste of borax manufacture.

[ترجمه گوگل]دوغاب بور ضایعات تولید بوراکس است
[ترجمه ترگمان]اسلاری بور اتلاف تولید بوراکس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Borax carmine A dye used to stain nuclei for light microscopy.

[ترجمه گوگل]بوراکس کارمین رنگی که برای رنگ آمیزی هسته ها برای میکروسکوپ نوری استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Borax carmine یک رنگ مورد استفاده در nuclei لکه برای میکروسکوپ نوری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس