پاسخ‌های ف.ف (٢٣)

in search of درست هست.

knock on   گزینه ی درسته. از عبارت knock at the door هم می تونید استفاده کنید.

مثال : Thanks for the help.TTYS! در پایان مکالمات صمیمی و دوستانه میتونید از این عبارت و مخففش استفاده کنید.

اعتماد به نفسمون رو افزایش بدیم.

فکر نمی کنم بشه گفت ایرانی ها این طور هستن باید رنج سنی کاربرهای اون شبکه اجتماعی رو دقیق تر بررسی کرد.  اکثر افرادی که فحاشی می کنن از چه رنج سنی هستن؟ چه گروهی از  جامعه بیشتر وقت تو اینس ...

آدم ها  از خواسته های جمعی رنج می برند، حد وسط غالب است. پاراگراف کامل این جمله به این مسئله اشاره می کنه که باید توانایی های  هر فرد مخصوص به خودش پرورش پیدا کنه. به همین دلیله که افراد با توانایی های مختلف وقتی کنار هم قرار می گیرن از کار گروهی طولانی مدت رنج می برن.

aka مخفف عبارت also known as هست.

به معنای اهمیت ندادن هست. وقتی فردی برای یک مدت کوتاه از چیزی توجه و حواسش رو  برمیداره از این اصطلاح  استفاده می کنه.

این عبارت به معنی چاپ سه بعدی است.  عبارت هم معنی آن 3D printing هست.

govern یک فعل به معنای حکومت کردن و کنترل کردن هست. معنی جمله: بر حقوق و تعهدات متقابل حاکم است.

bump به معنای با فشار  برخورد داشتن هست که با توجه به محتوای شعر و قافیه، فکر می کنم منظور بالا پایین پریدن هست.

 کلمات double faced و duplicitous به معنی انسان دو رو به کار میره.

این عبارت به معنی "به صورت کاملا موثر" هست. وقتی کاری که انجام شده تاثیر قابل توجه ای داره از این عبارت می تونه استفاده بشه. مثال: It seems they've done it quite effectively. به نظر می رسد آنها به صورت کاملا موثری آن را به انجام رساندند.

چند معادل برای everyday   به معنی عادی ، روزمره: mundane regular  ordinary usual  معادل برای every day به معنی هر روز: day after day each day

بله هم در گفتگوی رسمی هم محاوره ای از مخفف این کلمه استفاده میشه. وقتی که فردی قصد داره اطلاعات اضافه به شخص دیگه بده یا اون رو متوجه  مطلبی بکنه می تونه ازش استفاده کنه.

''Having right to  define destiny'' I want to have right to define my own destiny. می خوام تعیین حق سرنوشت خودم رو داشته باشم.

جای خالیت رو احساس کردم.

می تونید برای اثر هنری کلمه Artwork   رو به کار ببرید. برای کتاب هم اگه من باشم همون book استفاده می کنم.

hated چون گذشته است. اما فکر می کنم used to hate هم میتونه به کار بره. یعنی قبلا نفرت داشتم.

let's have dinner.  بیا(ید) شام بخوریم.