پاسخهای Adrian F T
شرایط یا معاییر یا جزئیات" زندگی معمولی" که بیشتر مردم به اون نیاز دارند یا خوابش میبینند یا ... چیه؟
اگر اجازه بدید نظر شخصی بدم: الف) متوسط زندگی عموم مردم جهان ب) هرچیزی که بتونه حداقل نیاز ها رو برطرف کنه مورد اول کمک میکنه به عنوان یک فرد حق و حقوق و حد و حدود خودمون رو بدونیم و سطح انتظ ...
San Francisco’s bedouins see themselves changing the nature of the workplace, if not the world at large
معنی if not مشابه perhaps even هست یعنی شاید حتی مشابه معنیه "نه فقط این، بلکه حتی ممکنه اون هم باشه" یعنی از یه چیز کوچیک با خوشبینی میخوایم بزرگترش هم کنیم. که در اینجا معنی این داره که یه عده ای ...
The surviving Iceni people ran away, or were turned into slaves
"بازماندگان (از جنگ یا حمله) مردم Iceni فرار کردن یا همگی تبدیل شدن به برده (یا= به بردگی گرفته شدن)" معانی کلمه Turn یذره گسترده تر از فقط یه "چرخیدن" فیزیکیِ ساده مثل Rotation یا Spin ه ...
دفاع یا Defend زمانی هست که خطری جدی وجود داره و شما برای مقابله آماده میشین و معمولن در کنار کلمه Threat و Safety و Security استفاده میشه و نزدیک به کلمات Counter Attack و Def ...
چطور ممکنه " دیدگاه و نظرات دیگران " را همزمان هم قبول کنیم وهم رد کنیم؟ بدون مماشات یا فریبکاری یا مصلحت طلبی یا ...
برای موضوعاتی که نه میتوانیم قبول کنیم و نه رد کنیم، بصورت کلی دو حالت وجود داره : الف)اطلاعی از اون موضوع نداریم (اصلاً نمیدانیم درست و اشتباه کجاست) ب)در حد قابل قبولی از موضوع اطلاع د ...
فعل "اخراجش کرده بوده اند" مربوط به چه زمانی میشه ؟
ماضی بعید (گذشته ی دور) : هنگامیکه داریم از گذشته میگیم ولی خاطره یا مسئله ای قدیمی تر رو بیان میکنیم. من و دوستم بخاطر تعدیل نیرو هر دو اخراج شدیم، ولی دیروز که داشتم باهاش صحبت میکردم متوجه شدم اون رو زودتر از من اخراج کرده بودن.
پرتش کرد پایین، کوبوندش زمین، انداختش بیشتر حالت این داره که چیزی رو توی دستش گرفته و سپس پرتش کرده مشابه گرفتن توپ بسکتبال و پرت کردنش و یذره با Push که فقط یه هُل دادن هست فرق میکنه. مثلن طرف ...
تلفظ "شیلی" که ما داریم، برداشتی از تلفظ فرانسوی هاست از کشور یا فلفل چیلی انگلیسی ها میگن "چیلی" هم به کشور و هم به فلفل دقت شود که فلفل چیلی هیچ ارتباطی با کشور چیلی نداره و از اونجا نیومده، بنظر ...
Were there any science fiction movies playing?
اصلاً فیلم علمی تخیلی ای هست که داره پخش میشه؟ any = به معنی هرچیزی یا هیچیزی معنی میده ، مشابه " ی" که توی صحبت هامون به کلمات اضافه میکنیم. برخی مواقع مثل "اصلاً" یا ...
most humongous heap of trouble ever
گنده ترین تاپاله ای از بدبختی در دنیا! Most = ترین Humongous = مشابه Enormous هست یعنی بیش از حد بزرگ، کلمه گنده گذاشتم چون حالت عامیانه داره Heap = شبیه به معنی تپه میده، تاپاله گذاشتم چون به زبان فارسی ما بیشتر میاد 😁 Trouble = مشکل و دردسر، بدبختی نوشتم چون حالت عامیانه تری داره Ever = در کل، توی دنیا تکه، اصلاً مثلش نیست