پیشنهاد‌های بهروز کاکوان (٨٧)

هاری آپ Hurry Up به معنای عجله کردن، همریشه با "هور کردن" در زبان طبری است.

سلیمان به معنای سرورمان، یا خورشید و ماه است.

سینا برابر با ذهن است.

عرش به معنای قوس، معرب ارش فارسی و برابر Arch در انگلیسی می باشد.

مدیترانه همان دریای ماد می باشد.

گَنگ با کسره، معادل همان جنگی است. واژه جنگی شلوار پلنگی در مازندران بسیار بکار می رود.

گمش و گمج در زبان گیلکی شرقی به معنای گاومیش است.

ستاره یاری دهنده آرش تیزتیر.

آرش کمانگیر یک شخصیت برجسته ایرانی. آرش از کوهستان رویان به کمک ستاره تیشتر تیر خود را به سمت توران پرتاب کرد.

ایرانی شهروند یا اهل یک منطقه نیست، بلکه یک تفکر و اندیشه ی مذکر است. به تفکر نجیب زادگان، ایرانی و اریایی گویند. در مقابل، به تفکر دیوانگان تورانی ...

تورانی شهروند یا اهل یک منطقه نیست، بلکه یک تفکر و اندیشه ی مونث است. به تفکر دیوانگان، تورانی و توریه ای گویند. در مقابل، به تفکر نجیب زادگی ایرانی ...

به دیوانگان، توران گویند.

اردشیر یک اسم نیست بلکه یک لقب برای شاه ایران است. نام اردشیر اول کی بهمن درازدست و نام اردشیر سوم اوخوس بوده است.

خسرو اسم نیست بلکه یک لقب است. درزمانی که به شاهان روم قیصر ( سزار ) گفته می شد، به شاهان فارس خسرو گفته می شد.

هخامنش یان به انگلیسی Achaemen id، به فارسی عجم ها، بعدتر معرب بنی هاشم از آن درامد.

معرب کواد Kaovad، یک استندار ایرانی.

معرب عجم Achaem

معرب بنی عجم Achaem

ریشه واژه منوچهر برمی گردد به مینوچهر و مونچهر، به معنای دارنده چهره ی به مانند ماه. منوچهر بنیان گذار نوش و نوشهر است.

اژدها یک واژه فارسی برگرفته از ضحاک عربی است. خود واژه ضحاک یک معرب از واژه آزدهک یا آژی دهاک فارسی میانه است. ریشه واژه آز به دیو آز و آزار برمی گر ...

واژه اژدها معرب آزدها، به معنای موجودی که آز و آزار می دهد.

ابن معرب واژه بن پهلوی به معنای زیر می باشد.

ثور دادن. قربانی کردن گاو.

سکان دار. دارای جایگاه و مقام.

پایتخت سرزمین ماد.

دریای ماد ( سرزمین ) .

در زبان مازندرانی غربی به افراد دیوانه "تور" گویند. همچنین یک اصطلاح در زبان گیلکی به عنوان "تورِ رگ" وجود دارد. به نظر می رسد واژه تور و توران در ا ...

اشاره ای به معنای انگلیسی زمین؛ ارث earth واژه ای برگرفته از خونیرث فارسی میانه است. احتمالا به معنای همان خانه و ارثیه باشد.

کراسی واژه ای یونانی برابر با کرسی، تخت ها و اورنگ ها در فارسی، و حکومت ها در عربی می باشد. دموکراسی و تئوکراسی هریک کرسی هستند.

انس ان، انس ها، جمع انس. مترادف ادمیان، ادم ها.

صابون یک پاژه هندو - اروپایی است که ریشه در زبان پارسی باستان دارد. معادل انگلیسی واژه صاپون، Soap می باشد.

احتمالا تازی در اشاره به ترکان تاجیک است. از شباهت اسم بگذریم، واژگان ترک و تازی همیشه در کنار هم آمده است.

شیمی معرب واژه فارسی کیمیا می باشد.

بدن یا بودن یک واژه هندو - اروپایی که معادل انگلیسی آن body می باشد.

جمعه در کنایه به اخرین روز، به معنای روز جمع کردن. Friday در کنایه به اخرین روز، به معنای روز ی که آفرید یا روز خالی شدن.

لوسیفر به معنای شیطان یا خورشید و مادیات.

در زبان طبری غرب مازندران به افراد دیوانه تور گویند.

خوارزم همان خوار راز ( ری ) فارسی یا خاراکس یونانی است که بعدها واژه خراسان از آن در می آید.

عیسی معرب واژه پارسی اشو/اشا است. واژه اشو در پارسی مدرن به شاه و در انگلیسی به jesus تبدیل شد.

مغول به معنای منگول. کسانی که گیرایی ضعیف دارند.

اور یک واژه پهلوی به معنای آتش/نور/خورشید. اوروپا به معنای بالاتر از خورشید.

اسم مینا از مینوی، ماه و روشنایی میاد.

معنوی معرب واژه ( پارسی مینوی ) ، ( انگلیسی mean ) یا همان "معنای هستی" است، و ریشه در زبان های هندواروپایی دارد. واژه مینوی برگفته از مینو یا همان ...

تبریز tiberias برگردان واژه طبری ها که جز سرزمین پتشخوارگر بود. زبان مردم این منطقه پهلوی بوده است.

پهلوی زبانی از خانواده زبانی ایرانی شمال غربی می باشد که تبار زبان های کردی، گیلکی، بلوچی، تاتی و مازندرانی می باشد.

آذربایجان ( آتروپادگان ) بخشی از سرزمین ماد کوچک در پتشخوارگر است. زبان مردم آذربایجان در گذشته پهلوی بوده است.

هر ۳نام دریای کاسپین ( قزوین ) ، دریای ورکانه ( هیرکانی ) و دریای مازندران ( طبرستان ) درست هستند.

به دلیل وجود درختان مازو، جلگه هیرکانی توسط مردم طبری ماز اندر آن نام گرفت.

پارت از پهلو، پهلوی و پهلوانی می آید. مردمانی از طبرستان، گرگان و خراسان ساکن سرزمین پارت بودند. پهلوهای طبری ابداع کنندگان جنگ های پارتیزانی بودند.

در زبان مازندرانی ( غرب ) به افراد زشت عُمَر گویند.

وُی ( اوی ) به معنای او می باشد که به اشتباه وِی خوانده می شود.

زنگی به معنای تیره پوست. سیاه زنگی.

عقل ِکُل به معنای عقل کُند شده است. کل یک واژه طبری به معنای کند می باشد.

رستاق واژه پهلوی است که امروزه آن را روستا گویند

به نوعی از موسیقی فولکلور طبری امیری گویند

در زبان طبری به چوپان کرد گویند. مردمان کرد ساکنان کوهستان های غربی البرز در گیلان امروزی بودند که از مسیر سپیدرود به کردستان امروزی مهاجرت کردند.

هَزاره ها یا خزرها به مغولان فارسیزه شده گویند

هَزاره ها یا خزرها از لشکریان چنگیز مغول بودند

به ترکان فارسیزه شده افغانی گویند

طبری نام یک قوم ساکن کوهستان البرز است که بخشی از آن ها به جلگه مازندران مهاجرت کردند و سکنی گزیدند.

مازندران نام جلگه هیرکانی است که مردم طبری به آن گویند.

مازندرانی نام یک قوم یا یک زبان نیست. مازندران نام یک منطقه جلگه ای بین کوه های البرز و دریای خزر است که در گذشته با جنگل پوشیده بود. در ۲۰۰سال اخیر ...

به معنای خانواده زبانی از شبه قاره هند تا اروپا

دارندگان اسب، سوارکاران

پارس یک واژه ایرانی است و با نزدیکی horse ریشه هندواروپایی دارد که با فارس وارد عربی شده است به بزرگان پارس اسپهبد یا هزاراسپ، لهراسپ، تهماسپ و . . ب ...

فرس یک واژه ایرانی است و با نزدیکی horse ریشه هندواروپایی دارد که وارد عربی شده است به بزرگان فارس/پارس اسپهبد/اسفهبد یا هزاراسپ، لهراسپ، تهماسپ و . ...

پیچا در زبان غرب مازندرانی به معنای گربه میباشد

یک واژه مازندرانی ( غرب مازندران ) به معنای هزار چشم

گیلک به معنای یک قوم

رودسر به معنای بالای یک رود

پولادی یک نام خانوادگی در روستای اوشیان چابکسر.

کوچصفهان نام یک محله در گیلان به معنای اسب های کوچک.

دری به معنای دری وری، یک زبان نامفهوم.

سد مِیجَران سدی در رامسر.

کاکویی یک نام خانوادگی در رمک رامسر.

راشدی به معنای در مسیران رشد. راشدی به معنای خلافت.

برمکیان از خاندان های قدرتمند ایرانی در خلافت عباسی. نوادگان این خاندان امروز با نام خانوادگی رمکیان در منطقه رمک رامسر زندگی می کنند.

غلام به معنای برده.

نام کشوری، در گذشته میان مارها و جنگل ها ساخته شد. این نام ریشه فارسی دارد.

واژه کِلا دگرگون گشته واژه کَلاک ( kalāk ) و کَلات ( kalāt ) در مفهوم قلعه است که در زبان مازندرانی بصورت کِلا ( kelā ) ، کَلا ( kalā ) و کُلا ( kolā ...

رشت به معنای روییده شده است

ام اوو ییان به معنای فرزندان مادر اب

نام دیگر رود آماردوس ( یونانی )

در زبان فارسی صفت بعد از اسم می آید، اما در زبان طبری ( همانند انگلیسی ) صفت قبل از اسم می آید. مثال: فارسی: گرگ بزرگ ، طبری: گته ورگ ، انگلیسی: Gre ...

رمک نام یک منطقه در رامسر.

عباسی به معنای رنگ بور. عباسی به معنای خلافت، کاروانسرا، سکه، گل، شعر.