پیشنهاد‌های محمد برزگر (٧٨)

معانی دیگر پِس در زبان تبری به معنای کثیف و چرک هم هستش. مثلا : انه پس نِباش انقدر کثیف نباش پس و گندال در زبان تبری ( مازنی ) یکی هستش

در مازنی پِلِ یا پِله به معنای پیله هم میشه مازنی: انه مه ر پله نکن! ترجمه : اینقدر پیلم نکن

جدای از معانی که در پایین گفتم به معنای گذاشتن هم میشه : مثلا بِل بنه بگذار زمین

بل در زبان طبری ( مازنی ) معانی مختلفی داره. بَل Bal : شعله یا حرارت، مثلا برای حرارت آتش استفاده میشه. مثلا : بیرون نشو تره بَل گیرنه، یعنی بیرون ...

هارشم به زبان تبری ( مازنی ) یعنی ببینم

هینتا در زبان طبری ( مازنی ) به معنای ( این یکی ) هستش و متضاد با هونتا هستش

هونتا در زبان طبری ( مازنی ) به معنای ( اون یکی ) هستش و متضاد با هینتا هستش

رزم در زبان طبری ( مازنی ) به معنای خوب و عالی هستش

پاپه ( pape ) در زبان طبری ( مازنی ) به معنای مراقب بودن هستش. مثلا : وچه ی پاپه باش. وچه ی پاپه بَو Baw یعنی مراقب بچه باش یا حواست به بچه باشه

( زِک zek ) در زبان طبری به معنای آب بینی هستش. زِکِتر یا زِکِن به معنای دماغو هستش. کسی که همش آب ریزش بینی داره.

زِکِتر یا زِکِن به معنای دماغشو هستش در زبان طبری ( مازنی )

واژه دیمارِ یا دیماره به معنای وطن هستش در زبان طبری ( مازنی )

واژه دیمارِ یا دیماره به معنای وطن هستش در زبان طبری ( مازنی )

واژه ( مال ) در زبان طبری ( مازنی ) . - مال : دارایی و ثروت - مال : حیوانات و چهار پایان اهلی ( مالرو یعنی مسیر چهارپایان ) - مال: اثر و نشانه ...

در زبان مازندرانی چند معنا داره: خِش : خوش ( ته حال خش نیه ) خِش : بوس ( برو اینجه تره خش هادم ) خِش: داماد ( شوهر دختر - شوهر خواهر )

لِسِگ در زبان مازندرانی ( طبری ) به معنای حلزون هستش

در گویش مازنی واژه ( کِنگ یا کینگ یا موس ) به معنای باسن و کون میباشد. مثلا : مازنی : بِرو مه کنگ، سگ تِرِه نیره! معنی: بیه برو تو. . . تا سگ تو رو ...

در زبان مازنی واژه دَکِل و دَکِلون مترادف هستند به معنای: اصلا، یعنی ، به هیچ وجه، تا حالا ولی یه کمی لطافت در استفاده این کلمات هستش که دکلون حالت ...

در زبان مازنی واژه دَکِل و دَکِلون مترادف هستند به معنای: اصلا، یعنی ، به هیچ وجه ولی یه کمی لطافت در استفاده این کلمات هستش که دکلون حالت تاکید بی ...

در زبان مازنی ( طبری ) ، تور به این معانی هستش : - کسی که فکر نکرده، کارها رو با زور پیش میبره بهش میگیم تور - کسی که دیونه بازی در میاره - به تب ...

دِلا دو معنا داره در زبان مازنی ( تپوری، طبری ) یکی به معنای دولا شدن. یکی بمعنای دلاور.

واژه ( آچی، Achi ) در زبان مازنی به معنای سرزمین هستش. واژه ( دِلا ) در زبان تبری یعنی شجاع، دلاور هستش. آچی دلا یعنی سرزمین دلاوران

آچی ( Achi ) در زبان مازنی ( طبری ) به معنای دلاور، شجاع، نترس هستش. سمت آمل برخی استفاده میکنن

چِمِر در زبان طبری ( مازنی ) به معنای : صدا و صوت هستش! Chemer مثلا: مازنی : هارش چیه چمر هسه؟ ترجمه ی فارسی: بین صدای چی هستش؟ مازنی: اَی جونیکایه ...

در زبان مازنی ما به مسیر خاصی از چشمه هایی که هیچ وقت آبش تموم نمیشه و دائمی هستش این واژه رو استفاده می کنیم. �شِرا� یا �شیرا� مثلا در یکی از رو ...

در زبان مازنی ما به چشمه هایی که هیچ وقت آبش تموم نمیشه و دائمی هستش این واژه رو استفاده می کنیم. �شِرا� یا �شیرا� مثلا در یکی از روستاهای آمل ( ...

ما در زبان مازنی ( طبری ، تپوری ، تبری ) به کرم میگیم: �اژیک� یا �اجیک�

واژه ی ( گوک ) در زبان مازندرانی ( تبری یا طبری یا مازنی ) به معنای �استخوان لگن� یا �گوساله� هستش. در آمل ما این 2 معنا رو استفاده میکنیم متناسب ب ...