پرسش‌های نیلوفر آبی (٩٥)

معنی بیت  "ای پسندیده حیف بر درویش / از برای قبول و منصب خویش"  چیست؟

در بیت  "هین مکن خود را خصی رهبان مشو / زانک عفت هست شهوت را گرو"  منظور از "خصی" چیست؟

در بیت  "راههای مختلف می‌راندش / تا رساند سوی بحر بی‌حدش"  "بحر بی‌حد"  به چه چیزی اشاره دارد؟

منظور از "لاف اناالحق" در بیت زیر چیست؟  "فرعون‌وار لاف اناالحق همی زنی / وآنگاه قرب موسی عمرانت آرزوست"  

تعریف  واژه ی حقوقی و تخصصی  "Second Closing"  چیه ؟

کلمه فارسی معادل برای  "     لنز   "  چی میشه ؟

ساختار  ".. ... i would think "  برای چی به کار میره ؟

معنی واژه ی عربی  " خَبّاط "

معنی اصطلاح حقوقی  "اصالت عدم"  چی میشه ؟

اصطلاح :By chance در جمله ی   "I met her by chance at the cafe." یعنی چی ؟

اصطلاح  "i think so too"  محاوره ای یا رسمی ؟

معنی  " Customs Duty Drawback"

معنی اصطلاح : "I hope life is treating you kindly." When might you say  "I hope life is treating you kindly"  to someone?

وقتی کسی میگه "تو کتم نرفت "  منظورش چیه ؟

معنی ضرب المثل  "دستی بر آتش دارم "  چیه ؟

Service-Based Businesses  به چه کسب و کار هایی میگن ؟ میشه مثال بزنید .

معادل انگلیسی برای ضرب المثل  "قدر زر زرگر شناسد " 

"پول‌شویی در کشورهای در حال توسعه" (Money Laundering in Developing Countries)  چه تفاوت هایی  با  کشورهای توسعه‌یافته است؟  

هر کدوم از این اصطلاحات به چه نوع مهمونی اشاره دارن ؟ Tea party House party Costume party Block party

دانشجوی TA  یعنی چی و مخفف چیه ؟

BTW  درانگلیسی محاوره ای مخفف چیه؟

چگونه قتل ناصرالدین‌شاه قاجار به دست میرزا رضا کرمانی به نقطه عطفی در تاریخ ایران تبدیل شد؟

چگونه جنگ‌های پیاپی ساسانیان با هپتالیان و قبایل بیابان‌نشین بر وضعیت اقتصادی و شکاف‌های طبقاتی تأثیر گذاشت؟

کدام شاعر قرن نهم هجری به خاطر سرودن غزلیات عاشقانه به سبک حافظ شهرت دارد؟

شاعر و فیلسوف معروف قرن چهارم هجری که کتاب  "جامع‌الحکمتین"  را نوشت کیست؟

ضرب‌المثل  'خشت اول چون نهد معمار کج، تا ثریا می‌رود دیوار کج'  کنایه از چیه ؟

معنی ضرب‌المثل  'هر چه بگندد نمکش می‌زنند، وای به روزی که بگندد نمک'  چیست و چه زمانی به کار می‌رود؟  

مار  "کبری کاسپین "  در کدام نواحی ایران بیشتره ؟

 کدام گزینه درباره­ «شهید بلخی»‌ صحیح نیست؟

« فراوانی شمار شاعران و تتمع اوزان و قالبـها و مضامین»‌ از ویژگیهای کدام دوره است؟

کدام شاعر قرن دهم هجری به خاطر سرودن قصیده‌های بلند حماسی شهرت دارد؟

معنی کلمه ی کهن  "استیزه"  یا "استیزه کردن " چیه ؟

تفاوت   "we do need"  و  "we need"

معادل فارسی  " Just as well"

کجا ها از این اصطلاح استفاده میشه ؟ I'm floating on air

چند "حرف ندا" در زبان انگلیسی نام ببر ید 

"طرف عین گربه ی کوره " کنایه از چیه؟

"گربه رو دم حجله کشتن"  کنایه از چیه؟