پیشنهادهای سادات خاتمی (٧٣)
۱ - انجام کاری را از کسی با اصرار و تمنّا خواستن و متوسّل شدن به او ۲ - تحت فشار قرار دادن یا کنترل فرد به خاطر اشتباه یا خطایی و دست برنداشتن از وی ...
دوست عزیزی پرسیدن: در لغتنامه دهخدا کلمه ( جر ) وجود ندارد ریشه و معنی جر چیست؟! در ادامه توضیحات طولانی که در لغتنامه دهخدا آمده ذکر شده: امتداد و ...
در شهرستان گرمسار بعضی این لفظ را به معنی جرّ و بحث، و گیر دادن به کار می برند.
آدمش را دارم یا آدمش را می شناسم یا سراغ دارم یعنی فرد یا افرادی برای کار مورد نظر می شناسم که آن را برایم انجام می دهند یا از پس انجام آن برمی آیند.
کنایه از فحش دادن و آبروی کسی را بردن با ناسزاگویی آبرو برای کسی باقی نگذاشتن
تیت کردن: باز کردن پشم و پنبه، حلّاجی کردن کتک زدن و آسیب رساندن - بنده خدا داشت خودشو تیت می کرد؛ معادل خودشو می کشت ( از شدّت گریه و ناله و بی قر ...
چیزی را عروس کردن: این اصطلاح، که در برخی استان ها رواج دارد، به معنی بذل و بخشش کردن چیزی است. - مادرجون بقچه مخمل زیاد داشت، همه رو عروس کرد ( ی ...
کنایه است از اسباب نابودی خود را فراهم کردن، انجام کاری احمقانه که به خود شخص آسیب جدّی برساند یا باعث سقوط وی شود.
قمپزو: لافزن، گزافه گو، رجز خوان، متظاهر، چاخان، خودستا
دک و پُز یک اصطلاح عامیانه است که برای توصیف ظاهر و قیافه فرد به کار می رود و معمولاً با تحقیر یا تمسخر همراه است. و معمولاً برای کسانی استفاده می شو ...
عدالت کور به معنای اجرای عدالت بدون تعصّب و بدون در نظر گرفتن عوامل جانبی و موقیعیّت های اجتماعی و. . . کاملاً بی طرفانه است. justice is blind : عدا ...
اصطلاحی است که در بعضی گویش ها استفاده می شود، به معنی زیر و رو کردن جایی و هم کنایه از کثرت آمد و شد در جایی است: آن جا را که دیگر خاک چال کردند ( آ ...
خاک جایی را خوردن: در جایی از ابتدای تأسیس بودن و در آن جا زحمت زیاد کشیدن ( ( من خاک این جا رو خوردم، حالا به این راحتی برم؟ یعنی خیلی زحمت و سختی ...
زردمبو: زردنبو ضعیف و زار و زردچهره
کَل انداختن: رو کم کردن
با سلام امروزه شلنگ تخته انداختن استعاره ای شده است برای بالا و پایین رفتن بی هدف، رقصیدن نامنظّم و درگیر شدن در حرکات غیر متعارف. این عبارت به کاره ...
با سلام معنی دیگر شابلون: نوعی آلو آلو شابلون بومی آسیا و اروپا است که در قرن ۱۹ برای اوّلین بار گونه های مختلف آن به آمریکای شمالی صادر شد. در زمان ...
با سلام تَهم: بی همتا در بزرگی و قامت و شجاعت، دلاور بی همتا انواع پسوند ( ( ک ) ) : ۱ - نشانه ی تصغیر مثل زاغه ۲ - نشانه ی ترحّم و دلسوزی مثل طفلک ۳ ...
با سلام باهوده: به درستی، مفید، سودمند هوده: حق، درستی، بهره، فایده
با سلام و احترام به جز معنی تقلید کننده، با تلفظّ مِقلَد ( به کسر میم و فتح لام ) به معنی کلید، مِفتَح، مِقلاد، جمع آن: مَقالد، مَقالید در قرآن کریم ...
با سلام و احترام بعضی به گمان اینکه کلمه طوفان اصلاً فارسی است آن را به صورت توفان می نویسند و حتی بعضی از فُضلا توصیه کرده اند که صورت اخیر به کار ...
قطره طلا: از انواع آلوی زرد است که رنگ طلایی مایل به نارنجی دارد. گوشته ی آن بسیار آبدار است و طعم ترش و شیرین مطبوعی دارد.
سلام کلمه �سُعَداء� ( به معنی سعادتمندان، افراد خوشبخت ) جمع مکسّر �سعید� و مخالف کلمه �أشقیاء� ( به معنی بدبختان، افراد بدبخت ) است. سُعَداء بر وزن ...