پیشنهاد‌های razgol motamedi (٢٧)

بدون ریسک بودن هم معنی میده مثلا choose safe color. یعنی رنگای بدون ریسک رو انتخاب کن ( موقع انتخاب لباس )

لقب مرلین مونرو بوده

شاهنامه آخرش خوشه هم معنی تحت الفطیش هست

کار پاره وقت هم معنی میده.

در فرودگاه بخش تحویل بار رو میگن claim area

We use the word "commodity" when talking about a marketplace for investors that permits trading in commodities such as crude oil, precious metals, sp ...

مخلص شما هم معنی میده

مترادف projecting هست و به معنای تحمیل کردن

بدون پیوستگی/ بدون چسبندگی/ بدون ارتباط منطقی/بدون همبستگی/بدون همخوانی

به معنی آرام گرفتن هم میشه مثلا i cant seem catch a break به معنی انگار اصلا نمیتونم آروم بگیرم

بدون حرف اضافه ی in این کلمه به معنای شیب و سراشیبی تند/ سیرنزولی و اشباع هم معنی میده

مترادف detected و به معنای شناسایی کرد یا حس کرد

مترادف center به معنای مرکز و محور

مترادف talk about هست و به معنای جارزدن و حرف زدن هم هست

مترادف callousness هست کرختی و بی حسی معنی میده

کرختی و بی حسی معنی میده مترادف insensitivity

مترادف کلمه ی Reintroduced هست و به معنای بازیابی و دوباره عرضه کردن هست

مترادف not believed به معنای نکوهیده و مردود هم میشه

عجیب و غریب مترادف strange هست

مترادف choice هم میشه به معنای انتخاب

مترادف کلمه ی search هم هست به معنی جستجوکردن و زیرو رو کردن

مترادف rapid هم هست به معنای بسیار سریع

Fed و put مترادف میتونن باشن و معنیش هم ثابت و مستحکم هست

موثر و شدید هم معنی میده مترادف drastic هست

ترجمه ی دقیق تر این کلمه، گفت و نوش هست که دقیقا توی مجالس هم گفت و گو و هم خوردن و آشامیدن وجود داره.

ژورنال تخصصی هست مثلا ژورنال تخصصی تئاتر یا موسیقی و مخاطبش عام نیست مثل ژورنال نمایش که مخصوص تئاتری هاست و جامعه ی هنری تئاتر. . . طراحی جلد ژورنال ...

journal فرق داره با روزنامه دوستان. هم به لحاظ محتوایی هم به لحاظ مخاطب و هم به لحاظ ظاهری. با هم اشتباه نگیرید. توی فارسی ما خیلی کلمات رو جای هم به ...