🔸 معادل فارسی:
• متن پایه / متن زیرین
• متن مقدم / متن اصلی
• پیش متن / متن بنیادین
• متن مبنا / متن اولیه
🔸 معنی دقیق:
Hypotext اصطلاحی است که ژرار ژنت، نظریه پرداز ادبی فرانسوی، در کتاب Palimpsests: Literature in the Second Degree ابداع کرد. این اصطلاح به متن اصلی یا مقدمی گفته می شود که متن دیگری ( Hypertext ) از طریق تغییر شکل یا تقلید از آن مشتق شده است .
... [مشاهده متن کامل]
نکته ی کلیدی: Hypotext جایگزین دقیق تر و علمی تر مفهوم �منبع� ( Source ) در نقد ادبی است. تفاوت در این است که �منبع� فقط منشأ را نشان می دهد، اما Hypotext رابطه ی تحولی فعال را می رساند — یعنی متن متأخر فقط کپی نمی کند، بلکه تغییر می دهد، تقلید می کند، یا بازآفرینی می کند .
• متن پایه / متن زیرین
• متن مقدم / متن اصلی
• پیش متن / متن بنیادین
• متن مبنا / متن اولیه
🔸 معنی دقیق:
Hypotext اصطلاحی است که ژرار ژنت، نظریه پرداز ادبی فرانسوی، در کتاب Palimpsests: Literature in the Second Degree ابداع کرد. این اصطلاح به متن اصلی یا مقدمی گفته می شود که متن دیگری ( Hypertext ) از طریق تغییر شکل یا تقلید از آن مشتق شده است .
... [مشاهده متن کامل]
نکته ی کلیدی: Hypotext جایگزین دقیق تر و علمی تر مفهوم �منبع� ( Source ) در نقد ادبی است. تفاوت در این است که �منبع� فقط منشأ را نشان می دهد، اما Hypotext رابطه ی تحولی فعال را می رساند — یعنی متن متأخر فقط کپی نمی کند، بلکه تغییر می دهد، تقلید می کند، یا بازآفرینی می کند .
متن اولیه
پیش متن