پیشنهاد‌های دکتر عزت دوست (٨٧)

متوقف شده، و برای وسایل نقلیه مثل : a stalling car می شود: ماشینی که خاموش میکند

با خنده و شوخی از موضوعی رد شدن

اصطلاح "tear hair out over" به معنای "شدیداً ناامید و عصبانی شدن به دلیل" به عنوان مثال: "She was tearing her hair out over the deadlines at work. ...

گله کردن، شاکی بودن

وفاق

پارچه سایه دار، سایبان

معامله مشکوک یا ناپاک

جنبه های تاریک یا نامعلوم چیزی

جنبه های تاریک شبکه های اجتماعی

گر باد بکاری، طوفان درو می کنی!

Every little bit helps . قطره قطره جمع گردد، وانگهی دریا شود.

واعظ غیر متعظ

Familiarity breeds contempt, distance breeds respect

با حلوا حلوا گفتن دهان شیرین نمیشود

با حلوا حلوا گفتن دهان شیرین نمیشود

یاروده راست تو شکمش نیست

از سر و کله ات دروغ داره می باره! یا معلومه که داری دروغ میگی!

قشقرق بپا نکن

همه ( اطلاعات ) توشه .

از بیخ عربم

فاتحه اش دیگر خوانده شد

در خانه اگر کس است یک حرف بس است

در خانه اگر کس است یک حرف بس است

آب از آب تکان نمی خورد

. What? I get stuffed my mate چی؟ کور خوندی عزیزم ( در هنگام عصبانیت یا مخالفت )

Honesty is the best policy

Like two drops of water

مفت باشه کوفت باشه

مفت باشه کوفت باشه

نپرس هیچکی نمیدونه

هیچ ملایی رایگان سر قبر باباش فاتحه نمی خونه

دعای خالصانه

پیچوندن

فراری دهنده ، سرکوبگر

Obsequious

بدنبال صبر ظفر میاید

مردم چی میگن؟