پیشنهاد‌های عرفان کوه‌پیمان (١,٣١٢)

بازدید
٥,٤٤٧
تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: اطلاعاتی • ⚫ نگارش به خط لاتین: Ettelāāti • ⚫ همه ی پیشنهادها برابرنهاد ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٤

دیسال ( Disāl ) از �دیس� ( form ) و آل ( همریشه با al ) �دیس� در پهلوی و پارسی همتای �form� است و واژه های �تندیس� و �سردیس� از شناخته ترین کارب ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٢

پَژان ( Pazhān ) از �پَ� و �ژان�؛ روی هم رفته به معنی نگری که برخلاف دانش هست و تایید نشده. • برای واژه های دقیق انگلیسی، نمیشه واژه های مردم پسند ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
١

بازیاختنی ( Bāzyākhtani ) از �باز� ( re ) و �یاختن� ( همریشه با ject ) و �ی� ( able ) برای واژه های دقیق انگلیسی، نمیشه واژه های مردم پسند و آشنا ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٣

بازیاختن ( Bāzyākhtan ) از �باز� ( re ) و یاختن ( همریشه با ject ) واژه های رد کردن و نپذیرفتن و پس زدن بارها و بارها و بارها بجای ده ها واژه ی د ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٣

گرز ( Gerz ) • سایِن ها ( nuances ) رو باهم جابجا نشناسیم.

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
١

پِرمارال ( Permārāl ) از �پرمار� ( parent ) و �آل� ( همریشه با al ) پرمار به معنای یکی از والدین است؛ نه هردو نفر آنها؛ ازین رو واژه ی رایج �والد ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
١

برشَمش ( Barshamesh ) از �بر� ( ad ) و �شَمش� ( sorption ) این واژه کاملا هم وزن و همپوش بر همتای انگلیسی خود است و در دانش و فن کاربرد فراوان دار ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٢

درشَماییه ( Darshamāyih ) از �در� ( ab ) و �شَما� ( sorptive ) و �ایْه� ( ness ) این واژه کاملا هم وزن و همپوش بر همتای انگلیسی خود است و در دانش ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
١

درشَمایی ( Darshamāyi ) از �در� ( ab ) و �شَمایی� ( sorptivity ) این واژه کاملا هم وزن و همپوش بر همتای انگلیسی خود است و در دانش و فن کاربرد فراو ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

درشَما ( Darshamā ) از �در� ( ab ) و �شَما� ( sorptive ) این واژه کاملا هم وزن و همپوش بر همتای انگلیسی خود است و در دانش و فن کاربرد فراوان داره. ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
١

درشَمش ( Bāzshamesh ) از �در� ( ab ) و �شَمش� ( sorption ) این واژه کاملا هم وزن و همپوش بر همتای انگلیسی خود است و در دانش و فن کاربرد فراوان دا ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
١

بازشَمش ( Bāzshamesh ) از �باز� ( re ) و �شَمش� ( sorption ) این واژه کاملا هم وزن و همپوش بر همتای انگلیسی خود است و در دانش و فن کاربرد فراوان ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

بازشَما ( Bāzshamā ) از �باز� ( Re ) و �شَما� ( sorptive ) این واژه کاملا هم وزن و همپوش بر همتای انگلیسی خود است و در دانش و فن کاربرد فراوان دا ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

همتای Geohazard

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

زامآپه ها ( Zāmāpe - hā ) از �زام� ( geo ) و �آپه ها� ( hazard ) این واژه هم وزن و همپوش بر همتای انگلیسی خود است و در دانش و فن کاربرد فراوان دا ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

زامآپه ( Zāmāpe ) از �زام� ( geo ) و �آپه� ( hazard ) این واژه هم وزن و همپوش بر همتای انگلیسی خود است و در دانش و فن کاربرد فراوان داره. • سایِن ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

زامنگاریکال ( Zāmnegāricāl ) از �زامنگاری� ( geography ) و �ایک� ( همریشه با ic ) و �آل� ( همریشه با al ) این واژه کاملا هم وزن و همپوش بر همتای ا ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

زامدیسال ( Zāmdisāl ) • سایِن ها ( nuances ) رو باهم جابجا نشناسیم.

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
١

زامدیس ها ( Zāmdis - hā ) • سایِن ها ( nuances ) رو باهم جابجا نشناسیم.

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٢

زامراهبردیک ( Zāmrāhbordic ) واژه ی �زامراهبرد� و جداشدگانِ اون، در نوشتارهای دانشیک و فنی بارها بکار رفتند. • سایِن ها ( nuances ) رو باهم جابجا ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
١

زامکانونیک ( Zāmkānunic ) واژه ی �زامکانون� و جداشدگانِ اون، در نوشتارهای دانشیک و فنی بارها بکار رفتند. • سایِن ها ( nuances ) رو باهم جابجا نشن ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

آدازشال ( Ādāzeshāl ) واژه ی �آداختن� و جداشدگانِ اون، در نوشتارهای دانشیک و فنی بارها بکار رفتند. • سایِن ها ( nuances ) رو باهم جابجا نشناسیم.

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

بازتراخته ( Bāztarākhte ) واژه ی �بازتراختن� و جداشدگانِ اون، در نوشتارهای دانشیک و فنی بارها بکار رفتند. • سایِن ها ( nuances ) رو باهم جابجا نش ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
١

بازترازی ( Bāztarāzi ) واژه ی �بازتراختن� و جداشدگانِ اون، در نوشتارهای دانشیک و فنی بارها بکار رفتند. • سایِن ها ( nuances ) رو باهم جابجا نشناس ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٢

فروکُنش هر واژه باید یک معنا داشته باشه؛ نه اینکه مثلاً واژه ی �عدول� رو دربرابر چند واژه ی انگلیسی بکار ببریم؛ این یعنی اینکه ما برای سایِن ها ( nua ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
١

همتای explode

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
١

اسکفته ( Oskafte )

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
١

آگَربش از فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی و اخترفیزیک

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٢

زامنگاری ( Zāmnegāri )

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٣

امروز در پارسی، هم مانگ بکار می ره و هم ماه؛ و معانی اونها از هم جدا شدند. ماه: دوازده یک هر سال 📅 مانگ: کره ی مانگ 🌕 امروزگار خوشبختانه بی ابهام ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٥

گرز ( Gerz )

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٣

آرز ( Āraz )

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

اُرتانگاریک ( Ortānegāric )

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد

بازیاختن آب در کوزه و ما تشنه لبان می گردیم باز: re یاختن: ject واژه های مشترک هندواروپایی رو چرند ترجمه نکنیم

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

بازیازش چه واژه های تکراری و بی ربطی اینجا هست؛ صد بار هرکدوم رو برای هر واژه ی انگلیسی بکار بردید؛ باز هم واژه های تکراری که معنی اونها رو میدن بکا ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

درون نت ( Darunnet )

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

درون استات ( Darunestāt )

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
١

بَسپاریک ( Baspāric )

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

بلنگاریکانه ( Bolnegāricāne )

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

بلنگاریک ( Bolnegāric )

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٢

بلنگار Bolnegār چه چرت وپرت های بی ربطی اینجا دارم می بینم؛ خاک بر سر ما که پیشوند همریشه ای با poly در زبان مون داریم و بجای اینکه خیلی درست و شیک ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

پژانپژوهنده ( Pazhānpazhuhande )

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

پَژانیدهانه ( Pazhānidehane )

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

پَژانیدگی ( Pazhānidegi )

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد

پَژانیده ( Pazhānide )

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

پَژانا ( Pazhānā )

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٢

پَژان �Opinion� با �عقیده� یکی نیست. پَژان یا opinion نگری ست که پس از بررسی و تایید دانشی می تونه به باشا �fact� تبدیل بشه اما عقیده یا باوره، نگر ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
١

همتای informational ( ازدایش ( information ) آل ( همریشه با al )

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٢

همتای informatic