جدیدترین پیشنهادها
هم چنین در بریتانیایی به این صورت هم استفاده میشه: sort out the sheep from the goats و معادل آمریکایی آن: separate the men from the boys به معنی کار ...
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
در زبان انگلیسی اگر بخوایم بگیم شخصیت کسی خیلی به ما نزدیک هست یا درواقع با اون فرد همذات پنداری یا همزاد پنداری میکنیم چی باید بگیم؟
٢
پاسخ
در این جمله معنی این اصطلاح چی میشه؟ Then to my horror i realized that
٢
پاسخ
معنی این عبارت چیه؟ hopelessly outnumbered
جدیدترین پاسخ‌ها
We'll soon have you walking again جمله سببی است یا ...
خیر این جمله مجهول نیست. ساختار آینده کامل هست. یعنی اقدامی در آینده که نسبت به یک زمان مشخص در آینده گذشته محسوب میشه. فعل جمله استمراری هست یعنی عملی ادامه دار در آینده انجام خواهد شد ( عمل راه رفتن)
٢
پاسخ
وقتی از would استفاده میکنیم جمله مودبانه تر میشه و حالت دستوری و رک حرف زدن نداره وقتی بگیم i like to say یعنی میخوایم نظرمون رو خیلی رک و راست بیان کنیم. مثلا اگر بخوایم خیلی مودبانه با کسی مخالفت کنیم جوری که بهش بر نخوره میگیم i would like to say that i disagree with you
٣
پاسخ
ترجمه ی روان " just so you know" چیه ؟ معادل فارسیش چیه ؟
فقط محظ اطلاعت، فقط برای این که بدونی. جایی به کار میره که میخوایم به کسی اطلاعاتی رو در مورد چیزی بدیم( معمولا یک خبر بد)
٢
پاسخ
Please note This is a more formal way of saying ...................
Please notice, please pay attention لطفا توجه کنید
٢
پاسخ
فعل give در این جا مصدر هست. وقتی جمله خبری با فعل شروع میشه اون فعل ing میگیره و اینطور معنی میشه: ارائه دادن پاسخ های خودتان