علیرضا گودرزی
جدیدترین پیشنهادها
جدیدترین ترجمه‌ها
او آنقدر دست دست می کند ( کنایه از تعلل زیادی ) که دیگر برای انجام هیچ کاری زمان نیست/برای انجام هرکاری دیر است.
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
٧
پاسخ
"Unique selling proposition" (USP) به چه چیزی در مورد یک محصول یا خدمات اشاره دارد؟
ویژگی یک محصول که آن را از سایر محصولات مشابه متمایز می کند و بنابراین برای افرادی که ممکن است آن را بخرند جذاب تر باشد.
١٩
پاسخ
سلام روز و شب خوش اصطلاح زیر معنیش چیه ؟ put yourself in my shoes
وقت بخیر به معنی درک موقعیت و یا حالت روحی / فیزیکی شخص دیگر است. معمولاً در بافت هایی که دارای بار عاطفی منفی هستند استفاده میشه. خودت رو جای من بگذار.
٤٥
پاسخ
با سلام این اصطلاح نشان دهنده اوج تنفر یک شخص نسبت به فردی دیگر یا با توجه به بافتی که در آن ن قرار می گیرد نسبت به یک چیز را نشان می دهد. To hate someone (sth). Disgust someone.
whiter than white : completely morally good چیزی که از نظر اخلاقی کاملاً خوب ، صحیح و کامل باشه.
١٨
پاسخ
Give every man thy ear, but a few thy voice.
"Give every man thy ear, but few thy voice; Take each man's censure, but reserve thy judgment." This is a line spoken by "the tedious old fool" Polonius – chief counsellor to the villain Claudius - in Act I, Scene III of Shakespeare's Hamlet. The implication is that it's important to be a good listener and accept criticism but not be judgmental.