پاسخ‌های Rahayi_m

معادل های فارسی نسبتاً زیادی هست براش تو اصلاً جون بخواه به روی چشمم و ... که معمولاً در پاسخ  به درخواست کسی گفته میشه  و حالت طنازانه ای داره.  ?For Example : Could you bring me a glass of water .Your wish is my command

وقتی کسی  اونقدر تحت تاثیر چیزی قرار می گیره که به اصطلاح نفس کشیدن  رو فراموش می کنه For Example : Her painting left me breathless نقاشی اش نفسم را بند آورد(/نفس گیر بود)

از همه چیز مایه گذاشتن، نهایت تلاش را انجام دادن

be going to   قصد انجام کاری داشتن (در آینده ی نزدیک) go in  وارد شدن به مکانی   با این حساب من این جمله رو به این صورت ترجمه می کنم: ما قراره هممون بریم  تو ما قصد داریم همگی بریم داخل

some   بعضی،تعدادی،مقداری something چیزی someone کسی somebody کسی sometimes گاهی اوقات sometime  یه موقعی somewhen     یه موقعی someday  روزی somedays بعضی روزها somewhere  جایی/جایی که someplace  جایی که/مکانی که somehow  یه جوری/به طریقی somewhat   تاحدی someway  به طریقی somewise   تا حدی،به طریقی

عامدانه، عمداً، از عمد با نیت قبلی با قصد و غرض آگاهانه، با هوشیاری

باهام راه بیا باهام مدارا کن باهام صبوری کن