پاسخ‌های Amir Habibi

خورشید از کدام طرف بر آمده.  به نظرم معنای باطنی و عمیقی در این نهفته هست. در قدیم هر وقت می‌خواستند آخرالزمان را تصویر کنند می‌گفتند خورشید از غرب طلوع می‌کند 

کلمه answer ریشه جالبی دارد. از پیشوندand که امروز anti ازین پیشوند هست به علاوه  swaru هست به معنی قسم خوردن. فرض کنید کسی به دادگاه فراخوانده شده و علیه اتهامش قسم می‌خورد یعنی anti swear. همچ ...

تنها چیزی که در نظرم می‌آید varia در زبان لاتین است که یک صفت  است(varias, varia, varium)  به معنی متفاوت، مختلف. در انگلیسی امروز هم ادامه پیدا کرده مثل: variant, variable, vary.  

approve فقط یک حرف اضافه می‌گیرد و آن هم of هست. I very much approve of the message revealed by the son of God

برای ی و خصوصا جاهایی که مصوت مرکب میشود مثل یا،یو، و یی بهتر هست از y  اجتناب کنیم زیرا این حرف در اصل دگرگون شده حرف اوپسیلون یونانی هست  و در  خیلی زبان ها هنوز او تلفظ می شود. تلفظهایی که به ی در فارسی نزدیکتر هست با i باشد بهتر است زیرا  که i در اصل دگرگون شده ایوتا یونانی است.

هر دو درست هست. پیشنهادهای دیگر هم هست: Manifestations of God's power Potential sings of God Symbols of Godly power Revealed powers of God  

در sing بیشتر خوانش انسان هم دخالت دارد چون از طرفی ریشه ژرمن این کلمه هم به معنای قرائت بوده. اما در music صرفا دخالت نوای انسانی ضروری نیست. این کلمه از Μοῦσα  یونانی هست و برمیگردد به الهه ای ...

مرتضی عزیز فکر   می کنم دیوار با دیو رابطه دارد زیرا در اساطیر زیاد می بینیم که دیوار و بارو و قلعه را بنا می کنند تا از اهریمن و انفاس پلید جلوگیری کنند.  گنبد و گاو را هم خیلی در ارتباط ...

تسامح از ریشه سمح است یعنی اجازه دادن، روا داشتن  پس وقتی می‌گوییم «با تسامح ورقه‌ام را تصحیح کن» یعنی اگر اشتباهات کوچکی را دارم آن‌ها را روا بدار و سخت نگیر.