پاسخهای Amir Habibi
من کان یظن ان لن ینصره الله فی الدنیا و الاخرة فلیمدد بسبب الی السماء ثم لیقطع فلینظر هل یذهبن کیده ما یغیظ
بخش اول که معلوم است: «هر کس میپنداشت که یاریش نمیکند خدا در دنیا و آخرت.» بخش دوم به صورت تحت اللفظی چنین است «بکشد طنابی به جانب سقف سپس خفه شود » سماء در عربی هم به ...
"ولیی قائم" است در این بیت یعنی چی؟ پس به هر دوری ولیی قایم است ** تا قیامت آزمایش دایم است
اشاره به حدیث پیغامبر است صلی الله علیه که خداوند هیچگاه زمین را بدون ولی نگذارد.
معنی ضرب المثل " خدا خرو شناخت بهش شاخ نداد" چیه ؟
کسی یک چیزی ندارد و الحق که نباید داشته باشد.
درود. فرق میان واژگان منسوب به یزدان پاک رو بگید. یزدان × ایزد خداوندگار × خداوند × خدا پاسخ درست بایستی دارای: ریشهیابی درست مثال های موثق و ربط دهی منطقی و قابل درک باشد. اگر دیدید پاسخی بعنوان صحیح ثبت شده در نظر نگیرید و نظر خودتون رو بدید شاید که توضیحات شما درست تر باشه. سپاس و بدرود
خدا در ریشه هندواروپایی آغازین ǵʰutóm است یعنی آنکه فرا خوانده شده یا دعا شده. God و Gott نیز از همین ریشه هست. ایزد از ریشه yeh₂d به معنی پرستش یا بزرگ داشتن است. اینکه ...
مثلا به جای اینکه بگن everest mount میگن mount everest و یا خیلی موارد دیگه؟
کوه اورست ترکیب مضاف و مضاف الیه هست.
...اَللَّهُمَّ إِنَّ عَفْوَكَ عَنْ ذَنْبِي وَ تَجَاوُزَكَ عَنْ خَطِيئَتِي وَ صَفْحَكَ عَنْ ظُلْمِي وَ سَتْرَكَ عَلَي قَبِيحِ عَمَلِي(از دعای افتتاح) ... خدايا بخششت از گناهم، و گذشتت از خطايم، و چشم پوشي ات از تجاوزم، و پرده افكني ات بر كردار زشتم، سوال؛ عفو، تجاوز و صفح چه تفاوتی با هم دارند؟ چرا برای گناه از عفو و برای خطا از تجاوز و برای ظلم از صفح استفاده شده است؟
عفو در ریشه یعنی حذف کردن و پاک کردن؛ تجاوز یعنی عبور کردن و از چیزی رد شدن؛ صفح یعنی روی برگرداندن از چیزی.
اسم " ارمیا" دخترونس یا پسرونه ؟ و معنیش چیه ؟
ارمیا ( יִרְמְיָה ) در عبری یعنی خدا بزرگ است. اسمهایی که در عبری با יָה ختم میشوند حامل نام خدا هستند. مثل اشعیا
اسم پسر پیشنهاد دهید که شیک و امروزی و کوتاه و ریشه ایرانی داشته باشد که با نام پدر مهرداد و نام مادر الهه هم خوانی داشته باشد و ارتعاش خوب و اشرافی و خوش قدم و فرکانس درست داشته باشد
فقط پیشنهاد میکنم از اسمهایی که مد و فشن هستند و اکثرا معنی برای آن میبافند و به ریشههای تاریخی میچسبانند دوری کنید.
خداوندا تورا به حق کتاب نازل شده ات، مرا جزء آزاد شدگان دوزخ قرار بده.
یا الله بحق کتابک المنزل اجعلنی من المفرجین من النار
آیا کلمهی "تقبیس"وجود دارد؟! و میشود آن را به معنای اضافه کردن بخشی به مطلبی که در اصل آن مطلب وجود نداشته است بکار برد؟! (یعنی در داستانی، برای مثال داستان"لیلی و مجنون"، چیزی از خودمان اضافه کنیم که در اصل داستان نبوده باشد؟!) پن: همانطور که اگر اصل داستان را تغییر دهیم، تحریف میشود. خیلی ممنون میشم اگر پاسخ بدید💛
سلام ریشه ق ب س در عربی وجود دارد و اگرچه شما میتوانید بر وزن تفعیل از آن تقبیس را بسازید ولی استعمال ندارد پس اشتباه هست حتی اگر معنی را القا کند. البته اقتباس یعنی برداشت و یکی از معناهای فعل قَبَسَ در عربی یعنی آموختن، استفاده کردن. با اضافه کردن که منظور شماست ارتباطی ندارد. خیلی ساده میتوانید از کلمه الحاق استفاده کنید یا حتی تصرف