جدیدترین پیشنهادها
این کلمه معنای بسیار عمیقی داشته و در انگلیسی امروز بسی خشک و بی مایه شده. trans یعنی ورا، آنسوی و form یعنی صورت ظاهری. پس Transformation یعنی ورای ...
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
٣
پاسخ
Man is born once; I have been born many times
Pilgrim, Pilgrimage and Road Was but myself toward Myself, and your Arrival but Myself at my own door
یا معادلهایی اصیل برای «به عنوان» یا «به مثابه» در متون کهن وجود دارد یا اصلا سیاق فارسی کهن الزام استفاده از چنین ساختاری را ایجاد نمی‌کرده و من به دنبال زیربغل مارم!
تنها کلمه خوب و سرحالی که دیده‌ام «هفت و هشتی» است، اما راضی کننده نیست.
این کلمه نباید با iconoclasm به معنی شمایل‌شکنی خلط شود. پیشوند -αν در یونانی منفی ساز است پس aniconism یعنی بدون شمایل بودن، از شمایل پرهیز کردن. بعضی گفته‌اند شمایل‌گریزی و بعضی گفته اند بی‌صورتی و بعضی نیز شمایل‌زدایی اما هیچکدام انگار نه بر زبان می‌نشیند نه بر اصل کلمه.
جدیدترین پاسخ‌ها
من کان یظن ان لن ینصره الله فی الدنیا و الاخرة فلیمدد بسبب الی السماء ثم لیقطع فلینظر هل یذهبن کیده ما یغیظ
بخش اول که معلوم است: «هر کس می‌پنداشت که یاریش نمی‌کند خدا در دنیا و آخرت.» بخش دوم به صورت تحت اللفظی چنین است «بکشد طنابی به جانب سقف سپس خفه شود » سماء در عربی هم به ...
٢
پاسخ
"ولیی قائم" است در این بیت یعنی چی؟ پس به هر دوری ولیی قایم است ** تا قیامت آزمایش دایم است
اشاره به حدیث پیغامبر است صلی الله علیه که خداوند هیچگاه زمین را بدون ولی نگذارد.
معنی ضرب المثل " خدا خرو شناخت بهش شاخ نداد" چیه ؟
کسی یک چیزی ندارد و الحق که نباید داشته باشد.
درود. فرق میان واژگان منسوب به یزدان پاک رو بگید. یزدان × ایزد خداوندگار × خداوند × خدا پاسخ درست بایستی دارای: ریشه‌یابی درست مثال های موثق و ربط دهی منطقی و قابل درک باشد. اگر دیدید پاسخی بعنوان صحیح ثبت شده در نظر نگیرید و نظر خودتون رو بدید شاید که توضیحات شما درست تر باشه. سپاس و بدرود
خدا در ریشه هندواروپایی آغازین ǵʰutóm است یعنی آنکه فرا خوانده شده یا دعا شده. God و Gott نیز از همین ریشه هست. ایزد از ریشه yeh₂d به معنی پرستش یا بزرگ داشتن است. اینکه ...
٣
پاسخ
مثلا به جای اینکه بگن everest mount میگن mount everest و یا خیلی موارد دیگه؟
کوه اورست ترکیب مضاف و مضاف الیه هست.