پیشنهاد‌های شهرام خبیر (٣٥)

واژه - همسایه - از - هم - و - سای - و - ه - - سای - از فعل - سودن یا ساییدن - به معنی تماس بلاواسطه دو عامل است وربطی به سایه بمفهوم متعارف ان ندار ...

در مورد تعداد اشعار رودکی به گمان من رقم صد هزار به واقعیت نزدیک است نه یک ملیون وسیصد هزار که اقای نفیسی در کتاب خود راجع به رودکی واشعار او سعی به ...

سریر به چیم زیبا. وبراین اساس نامی دخترانه , واژه ای اوستایی است.

سرمد = سر مد یا همان - سرامد - است به چیم نهایت وپایان ( یافتن ) بمعنی هستنده. یا موجود تا نهایت ( هستی ) . یا بطور خلاصه ابدی ( اپدی ) وازلی ( اسر ...

ابد. = اپد. =ا ( پیشوند نفی کننده ) پد ( =پا در فارسی میانه ) مجازا بی پایان = ( پای ان نسبت ) بی انتها پیشوند نفی کننده - ا - در واژه - مرداد - و - ...

در واژه - شایلین - ریشه - شاه - یا - شای - ( از مصدر شایستن به چیم حاکم یا غالب بودن ) بخوبی هویداست. شاید!! ( همریشه وهم چیم با انچه در بالا گفته شد ...

در رقابت بین - کار واژه - ( سه سیلابی ) و - فعل - قطعا کلمه - فعل - بعلت تک سیلاب بودنش پیروز میدان خواهد بود. این را اقتصاد زبانی حکم میکند. باید بک ...

سپاس بیکران از - فرتاش - وجستار بی بدیل وفاضلانه اش در مورد ریشه یابی واژه - نژاد - وپیشوند - نی - ومهمتر از ان اصل فارسی واژه - ذات - عربی. جسارتا ...

بگمانم - جو - معرب واژه - گوی - فارسی است از ان جهت که جو رابگونه کره وگوی می بینیم. لغت - هوا - هم باید از همان واژه ایزد - وای - یا - وایو - اوستای ...

البته در اینجا - پیچ - و - پشیزه - در معنای قدیمی خود به نوعی از حلقه وپولک اشاره دارد.

در کتاب - النجاره - ( به معنی مهندسی ) از نسخ قدیمی که اخیرا تصحیح ومنتشر شده از اجزا پرگار به واژه های - فرس - و - پشیزه - اشاره شده که مصحح متن از ...

از انجا که زبان و واژگان ان بشدت وابسته به نحوه زندگی مادی گویشوران انست واژه - اتاق - نمیتواند ریشه در فرهنگ صحرا نشینی وکوچندگی مداوم داشته باشد که ...

واژه - استاندارد - همریشه با - ایستادن وایستاندن - فارسی استِ. بهترین معادل فارسی ان بنظر اینجانب که با معنای - قرار دادن وایستاندن - ونیز با تلفظ ای ...

احتمالا از - نای - و - کوس - نای =نی. کوس ( قوس ) =همریشه وهم معنی با کاسه ودر نهایت حاوی مفهومی از صدا - بعنوان الت تولید صوت که با ضربه - نی - به ...

یقینا - میدان - از واژه - میدیو - اوستایی به چیم - میان - ومرکز گرفته شده که ریشه در زبانهای هندواروپایی دارد. لغات mezzo وmeduim و mediation ازهمین ...

احتمالا تلفظ غیر فارسی واژه - ارام - فارسی بهمین معنی. در لهجه یکی از اقوام ایرانی شاید ترکی ( والبته نه تورکی!! )

مجموعه معادل - collection - در انگلیسی است. پیشنهاد میکنم - نگره شاست - = set. theory جایگزینمعادل فعلی ان یعنی - نظریه مجموعه ها - گردد چون اولا دقی ...

بگمانم باید در رابطه با فعل - کشیدن - ومشتقات ان جستجوی کرد. شاید از - کشو - به - کشاو - سپس به - کشاب - با تبدیل - و - به - ب - وسپس به - خشاب - از ...

- ساق - از - شاخ - فارسی طبق انچه دوستی فاضل پیش ازین اورده.

- شیخ - احتمالا از - شاه - فارسی گرفته شده همانند - پاشا - در ترکی ماخوذ از - پادشاه - فارسی

- غر ( شدن ) - به چیم فرورفتگی وتهیدگی نیز که واژه ایست فارسی احتمالا. همراه با جر تلفظ دیگری از غار است .

اگر ریشه مشترک زبان عبری وعربی را در نظر بگیریم واژه - غار - بصورتی کاملا متفاوت وبی شباهت , با کلمه دیگری درعبری ادا میگردد.

شباهت واژه جر بفتح - ج - به معنی - پست ودر گودی ونیز بمعنی شیار - با کلمه - گود - و - گور - وgrave. که بمعنی حفره وکنده میباشد شاید ریشه هند واروپایی ...

باید توجه داشت که تلفظ واژه - زنبور - مانند - دنبال - ( دمبال ) بصورت - زمبور - میباشد. در نظر من ( پیشنهادزیر ) درمورد ریشه زنبور, - ژنمور - دو حرف ...

دربالای صفحه ودر لیست مترادفها واژه - ژنمور - دیده میشود که احتمالا فارسی بودن لغت زنبور را تایید میکند. زنبور=زن ( ژن ) بور ( مور ) زن= مخفف ( نیش ...

واژه فردایا پردا ( تلفظ پهلوی ونیز پشتو ) , از فر. یا. پر ( فرا=روبه پیش, اینده همریشه باpro لاتین ) دا ( داغ بصورت تاگ درپهلوی همریشه با tag المانی ...

در پارسی باستان شهر - بابل - در میانردان باتبدیل حرف - ل - به - ر - بابیروش تلفظ می شده.

گمان دارم که الوار تلفظ دیگری ازواژه - urwar - است که در پهلوی به چیم گیاه است. تبدیل - ر - به - ل - یا برعکس, هم بعنوان یک ویژگی زبانی وهم یک فرایند ...

شباهت معنایی واوایی واژه کلوخ با clodوclot وclay وcloth انگلیسی ( همه همریشه با glue بمعنی گل با کسره - گ - ومجازا چسب ) و وجود لغت گلوک در لهجه گنا ...

تاج معرب - پساگ - است. تلفظ قدیم پساگ با سکون - پ - و - س - وبصورت چسبیده بهم, ادا میشده. بقول دکتر اذرنوش عرب از التقای دو حرف ساکن متنفر است, بنابر ...

درضمن شباهت معنایی واژه قلوه ( در ترکیب دل وقلوه ) با - کلیه - و شباهت لفظی وظاهری ( از حیث گردی ) قلوه با قلب باتبدیل حرف - و - به - ب - نیز درخور ت ...

قله واژه ای است فارسی از ریشه کل , گل, قل. یا کر بمعنی سر ومجازا - واقع در بالا ونیز گرد شبیه سر. مانند کلمات زیر گلوله, کلاه, کلوچه, کلان ( بالا مرت ...

اغوز بمعنی نخستین شیر پس از زایمان از واژه اغاز ( از زبان سغدی از زبان های ایرانی شرقی ) = ابتدا وشروع, گرفته شده. اغوز واغوزه بمعنی گردو , از واژه ...

احتمالا از س راغ س - یا - ش - یا - اش - یا - ز=پیشوند همریشه باout انگلیسی و aus المانی در واژه های سپردن - شکار - اشکار - زدودن وغیره پیشوند به چیم ...

پدر بزرگی داشتم اهل کرمانشاه که واژه پنمیدن با فتحه پ ون را بمعنای ورم کردن وباد کردن ( اعضای بدن ) بکار میبرد. با توجه به لغات پنوماتیک ( مکانیزم ها ...