پیشنهاد‌های Duke Jack Ford (٦٥)

معادل تخصصی هوش مصنوعی

کارایان: کار رایان ( دارای هوش ) رُوکار: رُو کار: چیزی که کارش با حرکت است. روباک: روب ا ک: رفت و روب کننده کوچک رُوراک: رُو رای ک: رونده هوشمند کو ...

معادل فارسی کانال همریشه با فرسته و از ریشه ی فرستادن

بهتر است آن را به تلفظ درستش یعنی ( هَزار ) و با فتحه ی ( ه ) جا بیندازیم. بنابراین در زبان روزمره ی خود از هَزار بجای هِزار استفاده و دیگران را نیز ...

پیشنهاد رایانامه درست و نغز است.

رایاسپهر سپهر و فضای منسوب به رایانه چند نمونه از کاربردهای آشنای پیشوندک رایا - : رایاتک ( cyber attack ) و رایانامه ( e - mail )

گرته برداری نادرست با حذف کسره راه، این واژه نادرست و بی معنی میشود. راهِ آهن یا راهِ آهنی و یا مقلوب آن، آهنراه درست است.

آهن راه درست تر از راه آهن می باشد. زیرا این واژه مقلوب راه آهنین است ولی راه آهن مقلوب شده ی چیست؟ آهن راهی؟ که این واژه معنایی ندارد.

کشـ ـور ساخته شده از کش به معنای خط ( از کشیدن ) و پسوند ور ( دانشور، راهور، سرور، بختور، دادور یا داور و. . . )

مقاوم: پتایا، پتایال

مقاومت: پَتایش

مقاومت کردن: پَتودن

شوالیه: پهلوان

باز، متضاد اسید: تلک، دارای مزه تل یا تلخ است.

اسمز: آبگذر، آغار، گذرندگی

اسید: ترشک، دارای مزه ترش

الکل: مُل

ادرار: گُمیز

ارتفاع: بلندا، بلندنا

ابلق: خَلَنگ، دورنگ، اَبلَک

توانا، بلندمرتبه، مقام دار، قوی.

ب نام الله ب نام الله الله: مفعول حمد است. ( معبود ) محمد: فاعل حمد است. ( عابد ) ، ایفا کننده حمد. احمد: حمد را بهتر ب جا آوردن ( اشاره ب کامل ت ...

سارکومر: تارپاره

یاخته فام

زاهد: سوما

آیینیک یا آیینی

خموشانه، مانند یارانه، آموزانه و. . .

آداک

گندم با، بای گندم ( با=آش )

آبچین

ریزه بین

خرده بین

دورنما

از آریا گرفته شده که در صنعت ممال به ایریا تبدیل شده است. ( ممال کلمه ای که در آن صورت ( آ ) به ( ای ) تبدیل شده باشد ) ایریا ان ( پسوند مکان ) = ...

یخ

ژن genes: گن، به معنی گل و خاک آدمی با بدل لام به نون

شیمی معدنی: کانکیاشناسی ( کانـ ـکیا ـشناسـ ـی ) ( کان=معدن )

شیمی آلی: جانکیاشناسی ( جانـ ـکیا ـشناسـ ـی ) ، کیاشناسی در جانداران

شیمیایی: کیاشناسیک ( کیا ـشناسـ ـیک ) ( کیا=عنصر، برگرفته از کیان ) ( مربوط به علم کیاشناسی ) شیمیایی: کیاییک ( کیا ـیک ) ( کیا=عنصر، برگرفته از کیا ...

شیمی: کیاشناسی ( کیا ـشناسـ ـی ) ( کیا=عنصر، برگرفته از کیان )

شیمی دان: کیاشناس ( کیا ـشناس ) ( کیا=عنصر، برگرفته از کیان )

شیمیی: کیاشناسی ( کیا ـشناسـ ـی ) ( کیا=عنصر، برگرفته از کیان )

انقلاب: اندرخیزی سایر واژه ها نیز درست اند اما برای انقلابی چون انقلاب اسلامی ایران، اندرخیزی بهتر می نماید. خیزش درونی یک ملت

کیلوگرم: من

اینترنت: تارکده گرته برداری این واژه، به دیسه ی اندرتار می شود.

آف لاین: اَتار ( اَ تار ) اَ، پیشوند منفی ساز ( مانند اریخت ) و تار نیز برگرفته از تارکده است.

آن لاین: تارا ( تار ـا ) تار، برگرفته از تارکده

لیپید: چربک لیپید برابر چربی نیست، بلکه چربی نوعی لیپید است.

پروتئین: سپیدک