پاسخهای سما
"رو سیاهیش به ذغال می مونه " در چه مواقعی استفاده میشه ؟
وقتی بکار میره که میخوای بگی "مشکلاتت تموم میشن ولی کسی که تو این دوران بهت بد کرده همیشه شرمنده ت میمونه"
معنی ضرب المثل "دستی بر آتش دارم " چیه ؟
"دستی بر آتش دارم" یعنی " منم یه چیزایی میدونم" ، "اونقدرا بی اطلاع نیستم" .
حکمت خدا در خلق انسان های متفاوت
این سوال خیلی گنگه منظور از گناه چیه؟ منظور از نادان چیه؟
Nikolai must have been here. 'Nikolai musted be here.
اولی درسته ولی بنده فکر میکنم جمله حدسیه. گوینده حدس قوی میزنه که " نیکلای قبلا اینجا بوده" یا " نیکلای قبلا باید اینجا بوده باشه"
فکر میکنم به کسی ترسو گفته میشه که از چیزایی میترسه که اکثر مردم نمیترسن.
فرق معنایی محکوم کردن و تقبیح کردن چیه ؟
محکوم کردن یعنی حکم دادن و حکم لازم الاجراست. ولی تقبیح کردن یعنی طرف و به خاطر کار زشتش شرمنده کردن. یعنی زشتی کار طرف رو بهش فهموندن
در بیت "به خدا، که جرعهای دِه تو به حافظ سحرخیز؛ / که دعایِ صبحگاهی، اثری کند شما را" چرا حافظ درخواست جرعهای شراب میکند؟
حافظ کی تقاضای جرعه ای یا بیشتر نکرده؟
درود، وقت بخیر معنی جمله چی میشه؟ سوالم بیشتر درمورد معنی و کاربرد عبارت good going هست. One of our former students is now a radio producer, which is good going for a twenty-one-year-old!
good going یعنی پیشرفت فراتر از انتظار، بهتر از حد معمولی
میخوایم بگیم خانواده اسمیت در یک خانه دو طبقه دوبلکس زندگی میکند= the smiths live in a duplex house خب خوده duplex house یعنی خانه دو طبقه دوبلکس؟ چون کلمه floor نیاورده توش. ...
S جمع گرفته چون منظور تمام افرادیه که اون فامیلی رو دارن و وقتی داری اسم فامیل طرف و میگی دیگه معرفه ست پس باید the بگیره
با سلام اسم پدربزرگ بندهدر شناسنامه کفی آقا بوده اما هیچگاه معنی اون رو نفهمیدم ممنون خواهم بود استادی کمک کنه
سلام کفَی فکر کنم به معنی "بی نیازی" یا چیزی تو همین مایه ها باشه.