١
رأی
١
پاسخ
٢٠٧
بازدید
آیا کسی معادل فارسی بیماری neuromyelitis optica را می‌داند؟ (معادل ویکی‌پدیا را می‌دانم. می‌خواهم کسی با دانش پزشکی تأییدش کند یا معادل درست را در اختیارم بگذارد.) ممنون.
١ سال پیش
١
رأی
٤
پاسخ
٣٨٨
بازدید
دوستان، من به دنبال معادل فارسی کلمه‌یfoil با این تعریف هستم: شخصیتی در روایت داستان که در تضاد با شخصیت دیگر (بخصوص قهرمان داستان) قرار دارد. لزوماً ضدقهرمان نیست اما گاهی ممکن است این دو یکی ...
١ سال پیش
٠
رأی
١
پاسخ
٥١٦
بازدید
در یک داستان به این درجه‌ها برخوردم و نمی‌دانم بهترین معادل فارسی برایشان چیست: police constable detective constable detective sergeant detective inspector
١ سال پیش
١
رأی
٤
پاسخ
٥٠٢
بازدید
ترجمه‌ی فارسی مناسب برای این عبارت در علوم کامپیوتر چیست؟ zero day exploit
١ سال پیش