پاسخهای ر
٤
پاسخ
آیا بکار بردن واژه های " انقلابیون" و "افراطیون " در متن های فارسی صحیحه ؟
با سلام خدمت شما دوست عزیزم. اون " ی " در انتهای کلمات "انقلاب" و "افراط" که هر دو وام گرفته از عربی هستند اونها رو که اسم هستند تبدیل به صفت میکنه و سپس " ـون" که از علامتهای جمع در زبان عرب ...
٢
پاسخ
یا عبارت هم ارز این توی زبان انگلیسی چیه؟
با سلام خدمت شما دوست عزیزم. برای جمله اول یعنی " امرتون رو بفرمایید " من مجبور شدم یک جمله همعرض بیارم که میشه: "What can I do for you?" ولی جمله دوم " در خدمتم " عیناً در زبان انگلیسی وجود داره که به شکل زیر میشه: "I'm at your service."
سلام دوست عزیزم. من فقط دو مورد تونستم پیدا کنم که امیدوارم مورد قبولتون باشن: " آذرخش " و " برق ".
١
پاسخ
در این جمله s کلمه bans چه جور s ییه؟ نمیتونم درک کنم: ,In Turkey kurds are the largest ethnic minority but face long-standing state repression, including bans on the Kurdish language.
با سلام خدمت شما. در جملهای که نوشتید اون s جمع هستش و کلمه ban رو به معنی ممنوعیت جمع بسته.
با سلام خدمت شما دوست عزیزم. به نظر من متضاد کلمه " ترسناک " میشه " آرامشبخش ". چون اگه دقت بکنید در حالت ترسیدن، آدم آرامش خودش رو از دست میده.
٤
پاسخ
منظور از "گبران" در بیتی از حاتف چیه ؟ گر فاش شود عیوب پنهانی ما ای وای به خجلت و پریشانی ما ما غره به دینداری و شاد از اسلام گبران متنفر از مسلمانی ما
با سلام خدمت شما. " گبر " یعنی " کافر ".
در جایی خوندم که کلمات زلف برای موی مردان و تار برای موی زنان بکار میره. میخوام از صحت این مطلب مطمئن شم
با سلام خدمت شما. هر دو کلمه تار و زلف برای موهای زنها و مردها به کار میرن. با این تفاوت که کلمه زلف برای اشاره به موهای بلند و معمولاً پریشان و آشفته استفاده میشه. شاید توضیح این مورد مهم باشه که کلمه زلف بیشتر برای آقایان و کلمه گیس یا گیسو برای خانمها استفاده میشه.
٢
پاسخ
اهنگ دلبر محسن چاوشی برای کدام فیلم است؟
با سلام خدمت شما دوست عزیزم. محسن چاوشی قطعه " دلبر " رو برای فیلم " مصادره (۱۳۹۶) " خوانده.
٢
پاسخ
سلام وقت همگی بخیر . اولین سیستم عامل تک کاربره(Single User) در چه سالی تولید شد؟
با سلام خدمت شما. اولین سیستم عامل تک کاربره MS-DOS میباشد که اولین انتشار آن در سال ۱۹۸۱ بود.
Somers and Gibson ( 1994 : 61 ) define meta ( or master ) narratives as narratives " in which we are embedded as contemporary actors in history ... Our sociological theories and concepts are encoded with aspects of these master - narratives - Progress , Decadence , Industrialization , Enlightment , etc ترجمه این جمله؟؟
با سلام خدمت شما دوست عزیزم. من این پاراگراف رو با کمک google translate ترجمه کردم و بعد ویرایش کردم. به نظرم ترجمه صحیح و دقیقی شد. امیدوارم به دردتون بخوره: " سامرز و گیبسون (1994: 61) روایتهای مت ...