پیشنهاد‌های Sara Hatami (٣,٠١٣)

�کار اشتراکی کردن� ( یعنی تقسیم یک شغل تمام وقت بین دو یا چند نفر )

�خودت رئیس خودت باشی� یا �کارفرمای خود بودن�

�برای مصاحبه فراخوانده شدن�

�سبک زندگی فعال� یا �زندگی پویا�

تکامل ناکافی / رشد نارس ( در مورد اندام، بافت یا عملکرد بدن ) مثال: inadequate lung development → �تکامل ناکافی ریه�

سبک زندگی ثانویه توضیح: این اصطلاح معمولاً به عادات یا سبک زندگی ای اشاره دارد که نتیجهٔ شرایط، انتخاب ها یا تأثیرات بیرونی است و نه سبک زندگی اصلی ...

آبریزش بینی

عضله اش کشیده شدن / عضله ای را کشیدن

با تلفن مرخصی بیماری گرفتن / اطلاع دادن که بیمار هستی

بهبودیِ سریع پیدا کردن

وقت گرفتن / نوبت گرفتن

سرماخوردگی شدید

پر کردن دندان

خصوصی شدن / به بخش خصوصی رفتن

کاملاً سرحال و سالم بودن

سرما خوردن

احساس ناخوشی داشتن

گرفتگی بینی

در آمار، **آرگومان ( Argument ) ** معمولاً به یکی از این دو معنی اشاره دارد: 1. **پارامترهای یک تابع یا توزیع** مثال: در تابع \ ( f ( x ) = 2x 1 \ ...

این اصطلاح وقتی استفاده می شود که کسی کمی بیمار، خسته یا ضعیف باشد، معمولاً نه خیلی جدی، فقط احساس ناخوشی عمومی دارد. �حال خوشی نداشتن�

از بدترین مرحله گذشتن / از بدترین وضعیت عبور کردن توضیح: این اصطلاح وقتی استفاده می شود که کسی دیگر در سخت ترین، دردناک ترین یا خطرناک ترین مرحلهٔ ب ...

در حال بهبودی بودن. این اصطلاح وقتی استفاده می شود که کسی پس از بیماری، آسیب، یا دورهٔ سختی جسمی یا روانی کم کم بهتر می شود و حالش رو به بهبود است. ح ...

در آستانهٔ مرگ بودن

�درد و رنج�

�فیلم های خارجی�

�گسترش دادن دیدگاه�

�داستان . . . را روایت کردن�

�فیلم دیدن�

�کتاب از کتابخانه امانت گرفتن�

�فضا� یا �صحنه� ( در داستان )

�سانس ها� یا �نوبت های نمایش�

�از اول تا آخر خواندن� یا �از جلد تا جلد خواندن�

دیدن یک فیلم

یک فیلم با بودجه کم

�روی پرده بزرگ� یا �روی پرده سینما�

�رمان تاریخی�

�به نمایش عمومی درآمدن� ( برای فیلم ) یا �عرضه گسترده شدن� ( برای محصول )

�امتیاز خوب گرفتن� یا �فیدبک خوب گرفتن�

�ورق زدن� یا �به سرعت نگاه کردن�

بسیار توصیه شدن / به شدت توصیه شده بودن / تعریف و توصیهٔ زیادی درباره اش شده

آخرین فیلم را دیدن / فیلم جدید را تماشا کردن ( معمولاً با حسِ �از دست ندادن� یا �به موقع دیدن� )

فیلمی بسیار پرفروش / موفق در گیشه

غرقِ چیزی شدن / کاملاً جذبِ چیزی شدن / محوِ چیزی شدن

در زمان گیر افتادن احساس ایستایی و توقف در زمان در گذشته ماندن

وام مسکن گرفتن / وام برای خرید خانه گرفتن

اتاق جادار / اتاق وسیع

محل اقامت اجاره ای / مسکن اجاره ای

نشانی دائم / آدرس ثابت / محل سکونت دائمی

به مکانی نقل مکان کردن / وارد خانه یا محل جدید شدن

در محوطهٔ دانشگاه زندگی کردن / خوابگاه دانشگاهی زندگی کردن