١ رأی
٣ پاسخ
٢٣٤ بازدید

منظور اصطلاح آن است.

١ سال پیش
٥ رأی

درود و وقت به خیر   تازه به دوران رسیده ندیدبدید نوخاسته  نودولت نوکیسه

١ سال پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
١٤٧ بازدید

ترجمه و کاربرد ضرب المثل  " train up a child in the way he should go"

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  ترجمه؛ کودک را در راهی که باید برود تربیت کن! مفهوم؛ این عبارت در واقع توصیه‌ای است برای والدین و مربیان که کودکان را با آموزش و راهنمایی درست تربیت کنند. 

١ سال پیش
٢ رأی
٥ پاسخ
١٧٥ بازدید
چند گزینه‌ای

 Her strict ……… to the diet caused her to lose a lot of weight in one month. 

٣,٥٨٩
١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  گزینه سوم صحیح است.  ترجمه؛  پایبندی شدید (سفت و سخت) او به رژیم غذایی موجب شد که در مدت یک ماه مقدار زیادی وزن کم کند. ترجمه گزینه‌ها؛ incentive: انگیزه accumulation: تجمع adherence: پایبندی presumption: فرض

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٩٣ بازدید

معنی  one's own one  چیه ؟

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  یعنی:  چیزی که متعلق به یک نفر است. One اول: فرد، شخص S مالکیت Own: صاحب/مالک بودن (خود) One دوم:  یک چیز

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٥٠ بازدید

معنی و کاربرد ضرب المثل  "inorder break the rules learn the rules"

١ سال پیش
٢ رأی

درود و وقت به خیر  ضرب المثل  "In order to break the rules, learn the rules"  به این معناست که برای نقض یا تغییر قوانین، ابتدا باید قوانین را به خوبی بشناسید و درک کنید. ■ با این مف ...

١ سال پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
١٧٥ بازدید
چند گزینه‌ای

Peter’s talk did not give an objective view of the situation but revealed his own  ……… .

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  گزینه اول صحیح است.  ترجمه؛ پیتر در صحبت‌های خود،  یک دیدگاه بی‌طرف و واقعی ارائه نداد بلکه نظر  و سوگیری شخصی خود را بیان کرد.   ترجمه گزینه‌ها؛ bias: سوگیری، تعصب accumulation : تجمع enmity : دشمنی disregard : بی‌اعتنایی

١ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١٤٠ بازدید

برای  " Framework adoption"  چه معادل فارسی پیشنهاد میکنید؟

١ سال پیش
٠ رأی

 درود و وقت به خیر  شاید بتوان موارد زیر را کار برد؛ تطبیق با سازه یا مطابقت با چارچوب 

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٨٠ بازدید

به چه نوع توافق نامه هایی میگن  "Convertible Note Agreement "

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  توافق‌نامه "Convertible Note Agreement"  (معنی تحت اللفظی: یادداشت قابل تبدیل) این توافق‌نامه، به نوعی قرارداد مالی اشاره دارد که در آن سرمایه‌گذار به یک شرکت مبلغی را ...

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٢٢٤ بازدید

چگونه  اردشیر بابکان، بنیان‌گذار سلسله ساسانی  توانست پارتیان را شکست دهد و حکومت جدیدی تأسیس کند؟

١ سال پیش
٠ رأی

 درود و وقت به خیر  اردشیر بابکان، بنیان‌گذار سلسله ساسانی، عمدتا بر توانایی‌های نظامی و سیاسی خود متکی بود.  او در سال ۲۲۲ میلادی (593 خورشیدی)، با شکست دادن اردوی پارتیان در نبرد هرمزگان، به قدرت رسید و سلسله ساسانی را تأسیس کرد.  اردشیر بابکان با استفاده از تازه‌ترین تکنیک‌های نظامی و ساخت‌وساز دژهای محافظتی، توانست اردوی پارتیان را نابود  و حکومت خود را تثبیت کند.

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٣٣ بازدید
چند گزینه‌ای

کدام یک از گزینه‌های زیر بهترین تعریف برای لانچ محصول است؟ د)

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  گزینه دوم صحیح است. Launch a  product:  to make a new product, book etc available for sale for the first time.

١ سال پیش