پاسخهای کاوه بهنیا
٢٦
پاسخ
اگر بخواهیم بگوییم: خودت را کنترل کن! چه کلمه دیگری را استفاده کنیم بجای (کنترل)
به خودت مسلط باش
Losing my heart to you was like winning
باختن (مالکیت) قلبم به تو شبیه بردن بود.
٢
پاسخ
چت بات gmini مال کدوم شرکته ؟ با chat gpt چه فرقی داره ؟
Gemeni توسط شرکت گوگل توسعه داده شده، با توجه به اینکه هنوز دسترسی به آن پیدا نکردیم مشخص نیست که فرق آن با ChatGPT چیست.
"کرسی علمی" در انگلیسی چگونه ترجمه میشود؟ ممنون
معادل "کرسی علمی" panel به معنای "هیئت علمی" یا "گروه علمی" است. به مثالهای زیر توجه کنید. 1. The government formed a panel of top scientists to study the effects of c ...
٥
پاسخ
وقتی شخصی کار خاصی را انجام داده باشد با این واژه" congatulations " به او تبریک می گوییم. مثلا : امتحان را با موفقیت پاس کند یا بچه دار شود. معادل این واژه به فارسی 'مبارک ها ...
راهی برای نجات (مثلا از چیزی مثل عشق) وجو.د ندارد به انگلیسی چه میشود؟
There is no alternative way to survive other than through love.
٨
پاسخ
معادل انگلیسی "پارسال دوست امسال آشنا" چی میشه ؟
Long time no see
٤
پاسخ
i like coffee more than i like tea یا i like coffee more than tea آیا جمله پایینی اشتباه است؟ اگر بله، چرا؟ ممنون میشم جواب بدید.
هر دو جمله صحیح است. فقط هنگام نوشتن، تمام ضمیر های من، یا " i " را با i بزرگ بنویسید (I). جمله اول با تکرار I like که برای اختصار، توانایی حذف ...
این جمله رو هرجا میرم معنیشو پیدا نمیکنم کسی معنیشو به فارسی بلده؟ boys being boys?
'Boys being boys' یک اصطلاح نامودبانه برای بهانه کردن اشتباهات یک فرد با جنسیت مذکر اوست. معادل آن به فارسی می شود : 'پسر است دیگر' یا 'پسر ، پسر است ' "Some people use the phrase ' boys bei ...
٤
پاسخ
“Job” and “hire” are in italics because they're usually not literal job positions but metaphors for the underlying desire (job) that the buyer would turn to (hire) the content or experience to fulfill
یعنی مورب که در تایپوگرافی یا فن چاپ یک حالت نوشتاری برای برجسته کردن کلمات مهم است. متن می گوید که دو لغت اشاره شده یا لیست تحت آن دو لغت، به این دلیل مورب نوشته شده اند که معنای لفظی ندارند؛ بلکه معنای استعاری دارند. سپس معنای استعاری آنهارا بیان کرده.