پیشنهاد‌های ابراهیم حافظ نژاد (٣٧٦)

( سیر زار ) ابدا به معنای سیر خوراکی نیست بلکه سیر در اسم اماکن و مناطق به معنای تپه شنی بزرگ است که اب این روستا ا ز آن بیرون می آید و باعث ابادی ان ...

اسم سیروان از دوقسمت سیر وان درست شده است ( سیر ) در نامگذاری اماکن به معنای تپه شنی بزرگ است که استعداد خوبی برای ذخیره ی اب دارد ( وان ) هم به م ...

در بیتی کردی از ( هیمن ) شاعر کرد؛ از درخت عرعر که درختی راست قامت است چنین یاد شده است . وصیت بی که تخت و تابوتم له عه ر عه ر که ن/ حه تی عاله م ب ...

خرسان به معنای ( کوزه ی بزرگ ) است وچون زادگاه این طایفه دارای ابگیری به شکل کوزه بوده است آنها را طایفه خرسان یا خرسانک نامیده اند ربطی به جانور خرس ...

چی در زبان لری وکردی به معنای ( , مثل ) ومانند است در بیتی حماسی از میر نوروز دوبار کلمه چی به کار رفته است چی پلنگ شرمو چی شیر کینه داری/ وقت دعوا ...

ماس در لری به معنای اهوی ماده وکلاس به معنای اهوی نر می باشد میر نوروز شاعر مشهور لر در بیتی با دیدن سه دختر آنها را چنین وصف کرده است. اولی ماسی می ...

اسم کلاس با کسر ( ک ) در زبان لری به معنای ( اهوی نر ) می باشد

شمامه در زبان کردی به خربزه ای کوچک وخوشبو گفته می شود که در اول بهار به صورت دیمی کاشته می شود وبسیار خوشبو می باشد درزبان کردی نام دخترانه ای است ک ...

شمام در زبان کردی اسمی دخترانه می باشد وبه معنای دختر خوشبو است

شمومات عموما به چیزهایی گفته می شود که با حس بویایی سروکار دارند و ارزش انها با بوییدن انها سنجیده می شود .

( زانیان ) را اگر به صورت معمولی معنی کنیم می شود شهر ( زنا کاران ) که این خیلی ظلم است ولی وقتی ان را با توجه به عنصر اب معنی کنیم می شود منطقه ( اب ...

بیجن به معنای منطقه آب جوشان است این اسم دارای خواهرانی در سراسر ایران به شکلها وتلفظهای مختلف است تلفظ دیگر ان بیژن است که به معنای چشمه زاینده است ...

بجستان به هیچ وجه باجستان یا بد جنسان نیست هزاران سال قبل از مغول بوده مردم در ان زندگی می کرده اند اصلا کدام ادم عاقل اسم بد روی شهر خود می گذارد مع ...

بجستان اسم بسیار زیبایی است که از دوبخش بج ستان درست شده است. که بج به معنای جوشان است ( منطقه ای که آب ان به صورت جوشان از زمین خارج می شود ) بج به ...

در زمانهای نه چندان دور همین تا سال ۱۳۵۰ قبل از اینکه جاده ها گسترش یابد و ماشین سواری مد شود مردم عشایر مسیر بین سردسیر و گرمسیر را با سواری حیوان م ...

رنج به کسر ( ر ) در زبان کردی به معنای زمینی است که در ساختار ان نیمی شن وقلوه سنک وخاک به کار رفته است ومعمولا استعداد خوبی برای ذخیره اب دارد رنج ب ...

جوشقان اسمی است که از ترکیب جوش قان یا ( گان ) درست شده است روی هم رفته می شود محل چشمه ی جوشان که معمولا از سنگ یا شنزار می جوشد چون اولویت در نامگذ ...

واج تلفظی دیگر از واش یا ( وشه ) کردی وبه معنای گفته ولغت می باشد ابی واجی چر ا بی نام و ننگی / ( به من می گویی چرا بی نام و ننگی )

تیر در زبان کردهای استان ایلام به تپه ای بزرگ که جنس اصلی ان شن باشد ودو طرفش دره باشد گفته می شود احتمال دارد که اسم شهر های تهران وتیران وتوران از ...

( جریا ) به معنای ابی است که با ارامش از سطح کمر پایین می اید اسامی زیادی در روستاهای زاکرس نشین به نام جر جره وجود دارد که ریشه ی این اسامی جریا ( ر ...

اسم ( یو شیج ) از دوقسمت یوش به معنای ( عمیق ) و ( ایج ) یا ایژ به معنای تالاب است واز انجا که اساس نامگذاری مناطق در ایران بر اساس اب است روی هم می ...

اسم ( یوسه ) به معنای ( اره درود گری ) در کردی با تلفظ دیگر ( یاسکه ) در کردی فراوان است ونام چند شخصیت و شاعر کرد یاسکه می باشد . یاسه هم نامی دختر ...

( فسا ) به نظر می رسد از فس ( بوی بد ) آو ( آب ) رست شده باشد که خلاصه ان می شود ( فسا ) عین همین اسم چشمه ای بسیار بد بو است در شهرستان دهلران که به ...

کلمه ی ( سمر ) در اسم شهر وروستا به سر چشمه ای گفته می شود که از دل سنگ بجوشد وبر روی سنگ جاری باشد البته از این اسم تلفظهای گوناگون وجود دارد مثل س ...

در زبان کردی ایلامی ( کن ) به معنای دره ی نیمه عمیق است و ( کناو ) ابی است که در دره عمیق جمع شده باشد. ترکیب ( کن وکوله ) ار همین جا امده است

به نظر می رسد ابیشه یا انیشه همان جاسوس باشد چون در زبان مردم ایلام جمله ای به این مضمون وجود دارد ( انیشه وه خاطرم نه ره سی ) یعنی فکر نکردم که جاسو ...

گل حسرت زاگرسی به گل �که ل مه س� مشهور است این گل به رنگ زرد ویاسمنی وصورتی خوش رنگ در زمینهای خشک در مهر ماه شکوفا می شود وجه تسمیه ی ان به گل �که ...

به زمین کوچک کشاورزی � بان �گفته می شود واین اسم بر خیلی از مناطق استان ایلام گذاشته شده است . بان ریشان - بان بلوط - بان برز - بان لکن - و غیره . . ...

چخلی در بین مردم ایلام به معنای گزارش بد دادن است از این کلمه ترکیبی به نام ( چخلی سالفه ) درست شده است که طرف باداستانی به بد گویی از یک نفر می پردا ...

( زانو گه ) که اصل ان زانو گاه است نام منطقه ای در لرستان است چون اولویت اول در نامگذاری ایرانیان اب بوده است احتمالا به معنای چاه یا چشمه زاینده است ...

وی اگر در اسم شهر وروستا یا منطقه باشد به معنای چاه می باشد روستای وی در جیرفت و ر وستای وی وی در بجنوردو اسم هر روستایی که دران اسم وی باشد به معنای ...

پیشوا دارای معانی فراوان است که همگی دلالت بر جلو دار بودن بزرگی می کنند اما اگر این اسم بر منطقه نهاده شود به معنای اولین چاه قنات می باشد این اسم ا ...

انجیره انجیرک انجیر دان انجیران نام دهها روستا در ایران است این کلمه دارای معانی رکیک و زشت است ولی چون در نامگذاری مناطق وروستاها در ایران اولویت با ...

هاویان نام چند روستا درایران است هاویان دهلران هاویان خرم اباد هاویان سنندج هاویان در حقیقت تلفظی دیکر از ( آویان ) است که می شود چشمه ای که از ش ...

مجامله یعنی بازی کردن با جملات برای پو شیدن خطا ( جمله باز )

الکی در اصل به پارچه ی توری مانند ونامرغوبی گفته می شود که زود پاره می شود. برخلاف پارچه های ابریشم که بسیار محکم و با دوام است بعدها مردم به هر کار ...

نهر به معنای جوی پر آب است که به سرعت حرکت میکند.

کیکم در ختی زیبا است ودارای چوبی زیبا ومخطط است که در روکش دیگر چوبها کاربرد دارد این درخت در نواحی زاکرس به خوبی می روید در ا سفند ماه به برگ می نشی ...

اگر در نامگذاری شهر وروستا یا اماکن به کار رفته به معنای ابگیر در آبگیر است چون در زبان کردی گل یا گول به معنای ابگیر است وربطی به گل وگلستان ندارد د ...

( ویان ) به معنای چاه است مادامی که این اسم بر روی مکان یا روستا باشد. چون ایرانیها برای انتخاب اسم به عنصر اب وشکلهای مختلف ان توجه خاص داشته اند ا ...

چردان اسمی است چون نمکدان وقندان ودر حقیقت اسم ظرف می باشد واگر در اسم شهر وروستا به کاررود به معنای آبگیر یا ابدان است کشاورزان به کلبه ای که میوه ه ...

چرداول از دوقسممت ( چرد ) ( آول ) درست شده است چرد نوعی عارضه ی طبیعی است یعنی زمینی درست شده از شن وماسه سنگ به هم چسبیده ( کنگلومرا ) و ( آول ) یا ...

شلته در زبان کردی ولری به معنای شاخه ای از برنج است کلمه شلته در ضرب المثلی لری چنین امده است از بخت بور برجعلی شلته برینج بی وه به لی ترجمه ازبخت ...

به نظر می رسد به معنای دور زدن بیهوده باشد شلنگیا در زبان لری وکردی فعل است یعنی از هم پاشیدن

شلنگیدن یک نوع راه رفتن با گامهای موزون وبلند است این کلمه در زبان کردی ولری کار برد دارد. در اشعار میر نوروز شاعر لر تلفظ دیگری از شلنگیدن امده است ...

نون در زبان کردی ولری به صورت ترکیب ( شون و نون ) آمده است ودر معنا به معنای ادرس است جمله ی کردی ( نون خس ده وه رم ) یعنی ادرس را به من گفت . بعضی م ...

فلنگ به نظر می رسد وسیله ای بوده است که در را باآن می بندند و گاهی افراد کار بدی را انجام می دهند ودر خانه را به روی حق داران می بندند وبا کسی ملاقات ...

بفارن نام روستایی در کاکاوند کرمانشاه می باشد

زوران تل از دو قسمت زوران تل درست شده است زوران به معنای کشتی نیست بلکه به معنای زبره ها است زبره به زمینی که بافت اصلی ان شن وماسه سنگ است که در زبا ...

مورانی اسمی است که از شکل زمین برداشته شده است وین اسم سه قسمت می باشد مور ان جمع ی نسبت مور به معنای زبر وخشن است وبه معنای حشره نیست . مور ه درلری ...