پیشنهاد‌های آرش ایرانپور (١,٧٩٧)

یکی از قالب های زبان تازی است.

در پارسی میانه: بَختاری

در پارسی میانه: داشتاری

در پارسی میانه: آسَمیتن در پارسی نو: سَهمیدن

در پارسی میانه: اَپَرزین

در پارسی میانه اَپَرزین به معنی مرکز فرماندهی شاه در میدان جنگ است.

در پارسی میانه: چیگون

در پارسی میانه: بَگدیسپانی

گسست

ترویژ تر ( برتر ) ویژ ( ویژگی )

دمان

وردیدن/وشتن

وشت

نیزومان در پارسی میانه به معنی دقیق بوده است.

در پارسی میانه: نیزومان

بند باریک

تهدید کردن

در پارسی میانه: اَپیسوت کاری

در پارسی میانه: اَپیسوت

در پارسی میانه: متر

در پارسی میانه: پَشینیتن در پارسی نو: پَشیدن

محکم کردن

خویشی

شال لکی

پِست در پارسی میانه به معنی آرد تفته است.

در پارسی میانه: پِست

در پارسی میانه: وِشومند

کَتَسپِس نام یکی از روستا های پیرامون شیراز بود که امروز بخش از خود شهر شیراز شده و نام جعلی مهدی آباد بر آن گذاشته اند. کتسپس = کت ( خانه ) اَسپِست ...

کَتَسپِس نام یکی از روستا های پیرامون شیراز بود که امروز بخش از خود شهر شیراز شده و نام جعلی مهدی آباد بر آن گذاشته اند. کتسپس = کت ( خانه ) اَسپِست ...

مِهپور: پسر بزرگ

ستاک

در زبان پارتی: پَواگ

پَواژیدن در زبان پارتی به معنی پاک کردن است.

در پارتی: پَتّاویدن

در پارسی باستان: پَوَستا

در پارسی باستان و اوستایی: خشپ

در اوستایی: هپته در پارتی: هفت در پارسی میانه: هفت

در اوستایی: پنچه در پارتی: پنجه در پارسی میانه: پنج

در پارتی: امواشتن

دلشاد نامی دخترانه است که برخی به نادرستی برای فرزند پسرشان هم برگزیده اند.

دلشاده نامی جعلی است، در زبان های ایرانی با افزودن ه به آخر واژه نمی توان نام مونث ( مانند زبان تازی ) ساخت.

این نام جعلی است، در زبان های ایرانی با افزودن ه به آخر واژه نمی توان نام مونث ( مانند زبان تازی ) ساخت.

در پارسی ۸ واژه کل داریم: ۱ - کَل ( Kal ) : بز کوهی نر ۲ - کَل ( kal ) : شکاف بزرگ دیوار قلعه ۳ - کَل ( Kal ) : کوتاه شده واژه کچل ۴ - کَل ( Kal ) : ...

ما شیرازی ها به رقیق میگیم رو ( Row ) که از کارواژه رَویدن میاد و با واژه روان ( به چم جاری ) هم ریشه است. به غلیظ هم میگیم مَشت ( Mašt ) که از کار ...

ما شیرازی ها به رقیق میگیم رو ( Row ) که از کارواژه رَویدن میاد و با واژه روان ( به چم جاری ) هم ریشه است. به غلیظ هم میگیم مَشت ( Mašt ) که از کار ...

ما شیرازی ها به رقیق میگیم رو ( Row ) که از کارواژه رَویدن میاد و با واژه روان ( به چم جاری ) هم ریشه است. به غلیظ هم میگیم مَشت ( Mašt ) که از کار ...

ما شیرازی ها به رقیق میگیم رو ( Row ) که از کارواژه رَویدن میاد و با واژه روان ( به چم جاری ) هم ریشه است. به غلیظ هم میگیم مَشت ( Mašt ) که از کار ...

در پارسی میانه: کَشکَنچیر رزم افزار سنگین بزرگ تر از منجنیک برای پرتابیدن سنگ در انگلیسی: Trebuchet