پیشنهاد‌های ترجمه گر (١٢٣)

شناختی

نام شناختی

به راستی

حیاتی

ارزشمند

نظام

شرح

تئوری:اندیشی

باره ـ ویژه

گمانی، نگرشی

در زبان فارسی: معنی، به معنای

واژه ای فارسی است که به عربی میشود تدوین

پروانه ـ روادید

گودی

آسه ـ پایه

آماج

واژه ای فارسی است که عربی آن میشود انتقاد

تلویزان واژه فارسی برای واژه انگلیسی تلویزیون است.

رادیان به انگلیسی: تلویزیون

به انگلیسی: دیجیتالی

حالا من نفهمدیم تلویزیون هم دورنماست. محتواهم دورنماست. برای متنم موندم: برای محتوای تلویزیون. .

مرزبندی

لباس نیم تنه

بامزه ـ جالب ـ جذاب ـ دلبر ـ بانمک و. . . هرکدوم به مذاقت بود استفادش کن

وازه پارسی:کوک، ساماندهی

کاملا فارسی توضیحات بالایی آقا علی کاملا درسته

پادبخش� از تارنمای leader. ir

سامانه مدیریت

جا به جایی

رونمایی هم میشود گفت

باطری

به زبان غیر پارسی جا افتاده در کشور میشه: اجرا

برای موارد اجرای موسیقی : پخش نوا برای کار: انجام

مالشی یا ضربه ای برای امثال گوشی ضربه ای

فارسی هست به معنی عربی جامعه و به گفته دوست عزیزموناز زمان پهلوی نیست از زمان قدیم این واژه بوده

نسک ها

مرورگر

نماسازی نگاره سازی

نگاره سازی نماسازی

رایانک

برابر پارسی: رخشاره

فضایی که مطالب بارگذاری میشود یا بارگیری میشود و در دید عموم قرار میگیرد ممکن است متن، عکس، فیلم، موسیقی یا. . باشد

مجازی واژه ای عربی است معادل فارسی آن سپهر است فضای مجازی � رایانه سپهر

رایانه سپهر

نزدیکی

انرژی نیرو کاراک ظرفیت

هدایتگر

پالایش شکن

فراگیر