پیشنهاد‌های هومن دبیر (٥٣)

در بلوچی. واژه “موند” به معنی فلج بکار می رود

کورت یا کوت در کردی به معنی کوتاه است و سرکورت یا سرکوت طبق گویش بختیاری یا کردی به معنی سرافکنده میشود

روراست، اوسپاریک

ورمیده

ورمیده

این واژه از پیوند سه بخش "مان" و پسوند " ار "یا "گار" و"م"ساخته شده است که میشود "مانگار من " یا "ماندگارمن" توجه داشته باشید که در گویش کردی واژگان ...

"چیم "در پهلوی به معنی "علت " است چنانچه" اپی چیم" به معنی "بی علت" بوده است.

افگار به معنی فراوان است چنانچه" افکاریها "در پهلوی به معنی "به فراوانی" است. "دل افگار " کنایه از "دل پر" است

ورجاوند به معنی شکوهمند است

"چیم "در پهلوی به معنی "علت " است چنانچه" اپی چیم" به معنی "بی علت" بوده است.

واتیار در پهلوی یعنی" بدون یار " چنانچه" وات ابزار " به معنی بی سلاح بوده است

در پهلوی تارکردن به معنی حقیر کردن و تارمنییتن معنی کوچک شمردن دارد

ریخت دیگر آواز است و همچنین در پهلوی بی ادبی معنی دش اوزیه دارد.

دکتر محمد حیدری ملایری در "heydarimalayeri. blog. ir" می فرماید که :به کوتاهی، Žir� از اوستایی zhirA می آید "فعال، چابک"_ پهلوی zhir "فعال". این واژ ...

دشنام از دو واژه “دش” به معنی بد. و نام ساخته شده است و میشود نام بد هم مانند دشمن که میشود بد اندیش و دژخیم که معنی آن میشود بد خو

نکوهش از واژه کوه به معنی برآمدن و فرازیدن بخشی نسبت به پیرامون خود است و " نکوه " که متضاد و در برابر آن است و به معنی فرورفتن و پستی بخشی در سنجش ب ...

هورخش از دو واژه”هو” به معنی نیک و “رخش”به معنی تابنده پیوند یافته است که معنی آن میشود نیک رخش یا نیک تابان

واژه " افس"در اوستا به معنی بخش کردن و تقسیم است وافسیدن و دگر ریخت آن افشیدن است و افشین نیز دگر ریخت افشان است .

تالار از پیوند واژه تال به معنی بلند و پسوند “ار” ساخته شده است و به جایی گفته میشود که شناسه برجسته آن بلندی است. همچون سالنی که دارای سقفی بلند است ...

نوشتار درست آن تهران است و تهران از پیوند دو واژه “ته”و”ران”ساخته شده است که به معنی رانده شده به ته و یا پایین است که در زبانزد امروز معنی کوهپایه د ...

نوشتار درست آن تالقان است وتالقان از پیوند واژه" تال" به معنی بلند و بلندی و پسوند "گان" ساخته شده است که میشود بلندی ها

نوشتار درست آن تاقان است وتالقان از پیوند واژه تال به معنی بلند و بلندی و پسوند " گان" ساخته شده است که میشود بلندی ها

تهران از دو واژه “ته”و”ران”ساخته شده است که به معنی رانده شده به ته است که در زبانزد امروز معنی کوهپایه دارد.

تالش از پیوندواژه تال و پسوند “ش” ساخته شده است و به معنی بلندی است.

تالاب از پیوند واژه “تال” به معنی بلند وبالا و واژه آب ساخته شده است که معنی بالای آب دارد.

تال به معنی بلند است و در بسیاری واژگان همچون واژه های تالاب و تالش و تالقان و … بکار رفته است

تال به معنی بلند است و در واژه های تالش ، تالقان و تالاب و …نیز به همین معنی آمده است.

تالش از پیوند واژه تال به معنی بلند وپسوند " ش” ساخته شده است که معنی بلندی دارد

تالاب از پیوند واژه" تال "به معنی بلند و بلندی وبالا و واژه " آب " ساخته شده است که که به جایی در بالای آب اشاره دارد.

تالش از پیوند واژه تال به معنی بلند و بلندی و پسوند" ش" ساخته شده است

تالقان از پیوند واژه تال به معنی بلند و بلندی و پسوند گان ساخته شده است که میشود بلندی ها

هرازچندی

ریزگار

زربانی. بازربانی

بندش

اوسیت. رسانده

عبدالمجید ارفعی، دربارهٔ ریشهٔ نام شهر اوز و اهواز چنین نظر داده است: �اَوَز دارای یک صورت تحولی است و شکل دیگری است از کلمهٔ اهواز، خوز و خوزستان که ...

از پیوند دو واژه پر و یا بر و چم که از فعل چمیدن است که بر به معنی روی است وچمیدن نیز به معنی پیچ وخم خوردن است

گراییدن

آینده - چشم - تو

خوب جسته - خوش جسته

خجسته پیوستن دو واژه خوب و جسته است

این واژه نخست بهاوآبادبوده است و بهاو به معنی نظم است

راستا

بجای

کهن

هیت

هنر زندگی کردن وزنده ماندن - واژه آرت هم ریشه و هم معنی با artدر زبان انگلیسی است و پسوند واش به معنی زندگی است

یوژمند

کسانی که به آن گویش یا زبان گفت وگو می کنند.