پاسخهای QS
٨
پاسخ
معادل انگلیسی "پارسال دوست امسال آشنا" چی میشه ؟
Long time no see
٣
پاسخ
با اضافه کردن over به watch یک فعل مرکب ساخته میشود که معنی و مفهوم را تشدید میکند. مثلا: To watch the children یعنی: تماشا کردن بچه ها تا نهایتش تحت نظر گرفتن آنها . اما To watch over the children یعنی: پاییدن و مراقبت و حراست از بچه ها
٤
پاسخ
از قدیم الایام به انگلیسی چی میشه؟ سلام ممنون میشم راهنماییم کنید اگر بخوام بگم از قدیم الایام مردم نوروز را جشن میگرفتند چطوری میتونم بگم؟ ممنونم
Since the old days Since the other days Since the good old days From once upon a time till now
٢
پاسخ
تو دیکشنری هم معنی زده ولی معلممون گفت فرق دارن ولی فرقشو نفهمیدم 💔 situation ircumstanes
منظور از Situation شرایط و چگونگی هر چیز بطور انتزاعی و مستقل است. اما منظور از circumstance مجموعه شرایط و حالاتی است که میتواند بر چیز دیگر تاثیر بگذارد.
جایگزین فارسی برای اصطلاح انگلیسی "Kick the bucket"
مردن نیست شدن فنا شدن
٢
پاسخ
They were Inclined to believe that they would be successful in life if they worked hard.
آنها قانع شده اند یا آنها ترغیب شده اند یا آنها سوق داده شده اند به اینکه اگر در زندگی سخت کار کنند(کوشش کنند) به موفقیت دست پیدا خواهند کرد(موفق خواهندشد)
١
پاسخ
Now you’ve gone and got your hands on me
Get/lay your hands on someone "شخص خطاکاری را گرفتن و تنبیه کردن" معنی جمله شما این میشود: اکنون تو رفته ای و (با رفتنت) مرا تنبیه کرده ای.
٣
پاسخ
در مورد چه چیز صحبت می کنی/می کنید؟ گاهی وقتهاهم در خطاب به کس دیگر به نشانه اعتراض یا عدم موافقت بکار میرود.
٤
پاسخ
هردو از نظر گرامری صحیح هستن. اما از نظر معنی و مفهوم تفاوت دارن. a few یعنی حداقل چند سوالی برای پرسیدن دارید مثلا حدود هفت/هشت/نه few یعنی خیلی خیلی کم درحد یکی دوتا، نه بیشتر. یا احتمالا هم شاید هیچ سوالی نداشته باشید ولی الان با اطمینان نمیتونید اینو بگید.
٤
پاسخ
در زبان انگلیسی هیچ حالت و علامتی وجود نداره که شما بتونید تلفظ صحیح این واژه رو برسونید،چون اصولا این آوا(ء) در زبان انگلیسی وجود نداره.شما فقط میتونید اونو نزدیک کنید به تلفظ درست M@WAA یا MaWAA یا Ma-WAA حتما از W استفاده کنید نه از V