پیشنهاد‌های مجید خوش خلق سیما (١,٠٢٩)

درآمیخته

سال های پایان فرمانبرداری در ارگان های ارتشی

به پارسی : یادمان گویی

به پارسی : چکامه خواندن

به پارسی : لاچ گفتن

به پارسی : لاچ کردن

به پارسی : گستره آمادگی = مثل بالا بردن سطح آمادگی = بالا بردنِ گستره آمادگی

دچارِ چالش - دچار پیچیدگی - دچار سختی

به پارسی یاراییِ کنش

به پارسی : ربایشگر یا رباینده

بسیار شایان

از هر سوی

جدایی انداز - دوری انداز

به پارسی : هسته گرفتن یا ژرف نگری کردن

به پارسی : هسته گرفتن

به پارسی : در هر چند و چونی یا در هر چگونگی

آستانه بردباری - آستانه تاب آوری

پزاوَش پارسی و برابر واژه بیگانه بلوغ است

دستخوش تاب آوری

به پارسی : درخور تاب آوری

پرسمانی - چالشی

به پارسی : خویش کاری ها یا خویشتن کاری ها

به پارسی : بی کاربرد

بخش کردن یک کاربین چند کَس بگونه ای که انجامِ آن شتابِ بیشتری پیدا کند .

درخور سزا - در خور نکوهش

راهبرد دادن

برابر پارسیِ تعیین شده

به پارسی = به شیوه همادی یا به گونه فراگیر

ویزایش برابر پارسی امتحان کردن

به پارسی : گمراه کننده

گونه گری - پیرنگ گری - برنامه ریزی هر کدام در فرازها و گفتار گوناگون می تواند کاربرد داشته باشد

به پارسی = ژاد مرد

به پارسی = ژاد زن

همتای پارسی برای جنسیت - جنسیّت = ژادینگی

ورزیدن به

گستره کسانه به نگر بنده واژه مناسبی برای جایگزینی وژه بیگانه حریم خصوصی می باشد - حریم خصوصی = گستره کسانه

فرهدهش می تواند برابر واژه بیگانه نعمت باشد

معادل پارسی واژه بیگانه عمری = زیوشی دیرپا

به پارسی : زمانِ گذر - زمان گذشتن

به پارسی : درخورِ بهره مندی

نگر گویی هم می شود جایگزین واژه بیگانه اظهار نظر گردد - نگرگویی = اظهارنظر

به پارسی = آگس برابر واژه بیگانه زلال می باشد

ریاکار - متزور

واکش همتای واژه بیگانه جلب است - جلب کردن = واکش کردن

هندِمانگری برابر پارسی واژه بیگانه "معرفی" می باشد

به پارسی : بدونِ چرایی و گواه

چرایی و گواه

روندی که کس تلاش می کند درست بودنِ خود را به دیگران نشان دهد تا آنان او را هایش کنند و باره آفرین نمایند

ناراستی گری

به پارسی : نادرست - راستی ندار