پیشنهاد‌های دکتر محمدرضا ایوبی صانع (٢,٤١٨)

گزین گویه معادل فارسیشه

سرسری این معادل به نظرم از چرتکی بهتر باشه. ولی اونم داشته باشین.

یه چیزی تو مایه های "چِرتَکی". البته خیلی کف خیابونیه. دوستان کمک کنین یه معادل بهتر که بشه جلوی چند نفر ادیب هم مطرح کرد، براش انتخاب کنیم. مرسی

سلام با تشکر از دوست بسیار عزیزم، علی آقا که متأسفانه فامیلی شریفشونو هم ننوشتن، در مورد دو معادل "بی فکرانه و بی ملاحظه گرانه" که فرمودید، تا حالا ن ...

کاربلد کننده کار اینکاره بلدِکار کِرمِ کار

کلمات قصار

سلام از دوست بسیار عزیزم جناب آقای امیر حسین رنجبر به خاطر توضیح بسیار خوبشون درباره The Glass Menagerie بسیار سپاسگزارم. در تأیید فرمایش ایشون باید ...

fatalism

به معنای جشنواره نیز استفاده می شود

کشته مرده

it is an idiom that its Persian's equivalent is "ببین دلت چی می گه" یا به قول امروزیا: " به ندای درونیت گوش بده"

چندوجهی

reply

مثل معروف آش شله قلمکار: وقتی یه چیزی ترکیبی در هم و بر هم از چند تا چیز مختلف میشه

اصل واژه ایران ولی در عرف شرق معنی می ده

رجعت

take apart

or imposter means alazon in Latin ریاکار متقلب مزوِّر

slap - stick شلنگ تخته انداختن goofball مسخره بازی

اراده کردن

ژرف نگری

viewer

پیوست

rhetoric بلاغت فصاحت

توحید یکتاپرستی از آموزه های مهم جناب افلاطون

دست نخورده بکر

به قول حوزوی ها: محل بحث محل کلام

بی شعور

randomly بگیر نگیر آیا بشه، آیا نشه

nephew به داستان هملت توجه فرمایید.

It is a Greek word, and means "the right time" or "spiritual opportunity".

خط تصویری

concrete not abstract objective

فی البداهه بداهه گویی

به چالش کشیدن

Manipulare is a Latin term meaning ‘to handle’ Gender, Sex and Translation The Manipulation of Identities Edited by Jose Santaemilia

fertilize

ربّ النوع

سرنگون کردن He overthrew his father mrbruff. com

طیِّ طریق

hunt

املت do you like scramble https://www. youtube. com/watch?v=nWOwCSMlkgU

شش ریه جگر سفید

راستش

به خاطر سپردن

تازه کار

گیرت انداختم مچتو گرفتم I have got you ( used to express satisfaction at having captured or defeated someone or uncovered their faults ) . https://t ...

مکث کردن

مودبانه

babe it is an emotional word example: please call me bae https://www. youtube. com/watch?v=bRxOkUvNnLI&t=324s