پیشنهاد‌های سجاد نصر (٨٨٥)

قندشیر / ghandshir: کارامل.

قندشیر / ghandshir: کارامل.

شکرشیر.

کارامل.

ریزشدن/درشت نمایی: واژهٔ هم ارز برای جایگزینی زوم کردن؛ بسته به مکان، در ادبیات روزمره یا علمی.

ریزشدن/درشت نمایی: واژهٔ هم ارز برای جایگزینی زوم کردن؛ بسته به مکان، در ادبیات روزمره یا علمی.

ریزشدن/درشت نمایی: واژهٔ هم ارز برای جایگزینی زوم کردن؛ بسته به مکان، در ادبیات روزمره یا علمی.

متمرکزی.

دوچند، دوتایی.

دوگانه، دوچند، دوتایی.

بازدارش / بازدارایی: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی امپدانس / impedance در دانش کیان یا فیزیک؛ از ریشهٔ ترکیب واژگان impede و به معنی بازداری و ...

بازدارش / بازدارایی: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی امپدانس / impedance در دانش کیان یا فیزیک؛ از ریشهٔ ترکیب واژگان impede و به معنی بازداری و ...

بازدارش/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی امپدانس / impedance در دانش کیان یا فیزیک؛ از ریشهٔ ترکیب واژگان impede و به معنی بازداری و ممانعت، با ...

بازدارایی/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی امپدانس / impedance در دانش کیان یا فیزیک؛ از ریشهٔ ترکیب واژگان impede و به معنی بازداری و ممانعت، ب ...

پهپاد ضامن دار؛ در امور نظامی.

اصابتگر/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی one - way effector؛ علوم نظامی. در فارسی بجای عوامل پرتابی یک طرفه یا کامیکازه، برابر اصابتی بکار برد ...

در فارسی بجای عوامل پرتابی یک طرفه یا کامیکازه، برابر اصابتی بکار برده می شود – که از منظر دقت، مفهوم و علمی هم بسیار فصیح تر است؛ بنابراین برای گزین ...

اثرنده، اثرگر، اثرگذار.

بر اساس مصوبهٔ فرهنگستان برای سمینار، یعنی هم کاوی، می توان برساختهٔ تارکاوی را ، برای وبینار تولید و پیشنهاد کرد.

بر اساس مصوبهٔ فرهنگستان برای سمینار، یعنی هم کاوی، می توان برساختهٔ تارکاوی را ، برای وبینار تولید و پیشنهاد کرد.

هم کاوی؛ مصوب فرهنگستان.

رای بینار/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی وبینار؛ برساخته از ترکیب رای، مخفف رایانه ای، با بینار، به معنای دیدنی، و به معنی کلی جلسهٔ تصویری ر ...

رای بینار/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی وبینار؛ برساخته از ترکیب رای، مخفف رایانه ای، با بینار، به معنای دیدنی، و به معنی کلی جلسهٔ تصویری ر ...

رای بینار/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی وبینار؛ برساخته از ترکیب راژ، مخفف رایانه ای، با بینار، به معنای دیدنی، و به معنی کلی جلسهٔ تصویری ر ...

رایبینار.

هم جوشه/: واژهٔ هم ارز فارسی آلیاژ.

هم جوشه/: واژهٔ هم ارز فارسی آلیاژ.

حلقه نمایی/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی ریلز. بطور خلاصه می توان حلقه نامیده شود.

حلقه نمایی/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی ریلز. بطور خلاصه می توان حلقه نامیده شود.

کوته نمایی ، حلقه نمایی.

کوته نمایی ، حلقه نمایی.

پارال/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی panel.

Bio.

زی نامه.

زبانه.

Tab.

نمابا/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی LCD؛ Liquid crystal display، نمایش گر بلورهٔ آبگون، نمابا.

نمابا/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی LCD؛ Liquid crystal display، نمایش گر بلورهٔ آبگون، نمابا.

ینگام/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی amoled؛ Active - Matrix Organic Light - Emitting یکسویهٔ نور - گسیل آلی مادزای فعال ینگام.

ینگام/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی amoled؛ Active - Matrix Organic Light - Emitting یکسویهٔ نور - گسیل آلی مادزای فعال ینگام.

ینا/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی LED؛ LED، light emitting diode، یکسویهٔ نورافشان، ینا.

ینا/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی LED؛ LED، light emitting diode، یکسویهٔ نورافشان، ینا.

پهن وته.

یکسویه/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای دیود.

یکسویه/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای دیود.

یکسویه/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای دیود.

ساماناج/: GNSS Global Navigation Satellite System سامانهٔ ماهواره ای ناوبری جهانی ساماناج.

GNSS Global Navigation Satellite System سامانهٔ ماهواره ای ناوبری جهانی ساماناج.

رَواک/: واژهٔ هم ارز پیشنهادی برای جایگزینی بلیط؛ پیشنهاد شده توسط �منوچهر رضاوندی� در https://abadis. ir/fatofa/بلیت/.

دوبله و دوبلاژ .